Examples of using Wird gestoppt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Sache wird gestoppt.
This business will be stopped.Bestätigen Sie mit der Taste(17) und das Abspielen wird gestoppt.
Confirm with the button(17) and playback will be stopped.Die Rakete wird gestoppt, Herr Botschafter.
The missile will be aborted, Mr. Ambassador.Das Heizen des Bügeleisens wird gestoppt.
Einmalig“ Aufnahme wird gestoppt, sobald die Kapazität erschöpft ist.
Sehr gering, das Werkzeug wird gestoppt.
Very low and the tool will stops.Die Aufnahme wird gestoppt, wenn eine Block-On Zeit erfasst wird. .
It will stop when block-on time is set.Das in SYS_ARG0 angegebene Makro wird gestoppt.
The macro specified in SYS_ARG0 will be stopped.Ihre Bewegung wird gestoppt, wenn Sie die falsche Taste zu drücken.
Your movement will stop if you push the wrong key.Zu der Zeit, Ihre Chat beginnt, Ihre Zeit wird gestoppt.
By the time your chat starts, your time will stop.Oder„Einmalig“ Aufzeichnung wird gestoppt, sobald die Kapazität erschöpft ist.
Or One Time Stop recording when capacity is full.Dadurch blinkt die Fehler-LED(ERROR) und der Druckvorgang wird gestoppt.
Causing ERROR SE(Kanalsuchlauf wird gestoppt bei Signalempfang) 20 PF1 Funktionstaste PF1.
Drücken Sie die Ein-/Austaste und der Heiz- und Rührvorgang wird gestoppt.
Press the On/Off switch to stop the heating and stirring process.Der Import und Export wird gestoppt, wenn ein Fehler auftritt.
Enabling this option will STOP all import and export activities when an error occurs.Drücken Sie die SEARCH-Taste, eine eventuelle Aufnahme des Recorders wird gestoppt.
Der Suchlauf wird gestoppt, sobald ein aktiver Kanal gefunden wurde. .
The scan will stop automatically once an active channel has been found.Demzufolge haben die Zellen weniger Substrat und die Akkumulation wird gestoppt.
As a result, cells have less substrate and its accumulation is stopped.Auto-Anpassung ISA3/OBD wird gestoppt, falls der Status des Kraftstoffsystems OF ist.
ISA3/ OBD autoadaptation will be paused if the fuel loop status Diese ayurvedische Formel führt der Haut Feuchtigkeit zu, die Austrocknung wird gestoppt.
This Ayurvedic formula restores moisture to the skin, the dehydration is stopped.RESETTING Das Modul wird gestoppt und die internen Daten werden gelöscht.
RESETTING The component is being stopped and the internal data Eifersucht, die in der Beziehungsarbeit hinderlich sein kann und spaltet, wird gestoppt.
It stops jealousy which can be a hindrance in working relationships and cause division.Ihr Torlauf wird gestoppt und Ihre Bestleistung wird am Photopoint geknipst.
 Your slalom will be stopped and your best trick Ein bereits vorhandener Schiffsbohrwurmbefall wird gestoppt und ein zukünftiger Befall verhindert.
Die Talgdrüsen-Produktion wird reguliert und die Verhornung der Haut wird gestoppt.
The sebaceous production Wenn der Schalter seinen Pegel ändert, wird gestoppt und in der Gegenrichtung mit der Geschwindigkeit 2 wieder vom Schalter heruntergefahren.
The axis stops when the switch changes its level, at which point the axis moves in the opposite direction away from the switch at speed 2.Damit wird der Audiosignalweg auf extern geschaltet, und das interne Wiegenlied wird gestoppt.
The audio path Die Suche wird automatisch gestoppt, sobald das Signal eines Radiosenders empfangen wird. .
The station search stops automatically when a station's signal is received by the product.Die Blutung wird gleich gestoppt.
Soak this. Stop the bleeding.Wenn eine Bahn ein rotes Signal überfährt, wird sie gestoppt.
And whenever a train goes by a red light, these things stop them.
