What is the translation of " WIRD OFT VERWENDET " in English?

• is often used
• is commonly used

Examples of using Wird oft verwendet in German and their translations into English

Wird oft verwendet, um eine Etage mit einer anderen zu verbinden.
Often used to connect one floor level to another.

Mit Öffnen in können Sie den Link in einem neuen Fenster anzeigen; wird oft verwendet für Links mit externen Quellen.
Open in lets you display the link in a new window, often used for links to external sources.

Diese wird oft verwendet um das Interesse des Publikums zu wecken.
Often used to entice the audience, and pique their interest.

Seine Besonderheit ist das Fehlen von Partitionen, so dass dieser Stil wird oft verwendet, ein Interieur im Studio zu erstellen.
Its distinctive feature is the absence of any partitions, so this style is often used to create an interior in studio apartments.

Kardamom Pulver wird oft verwendet, um Currys Mughlai geschmack zu geben.
Cardamom powder is often used to give curries a Mughlai richness.

Nach der Verarbeitung der Kurkumawurzel zu Pulver wird sie tief Orangegelb, und wird oft verwendet, Senf oder Stoff zu färben.
After the turmeric root is processed to powder, it becomes a deep, orange-yellow and is often used to impart colour to mustard or fabric.

Wird oft verwendet, um Niederländern im Ausland ein Geschenk zu geben und als Werbegeschenk!
Often used to give a gift to Dutch people abroad and as a promotional gift!

Es hat hohes medizinisches Potential und wird oft verwendet, um Stress zu behandeln, Schmerzen zu lindern oder als ein Appetitanreger.
It has a strong medicinal potential and it's often used to manage stress, pain relief and as an appetite booster.

Wird oft verwendet, um Maschinen- oder Geräteteile beim Transport vor Beschädigung zu schützen.
Often used to protect machine or tool parts against damage during transport.

Der Begriff des gesetzlichen Reinheit Nachlass erschien vor kurzem, aber wird oft verwendet, vor allem in einem Umfeld von professionellen Maklern.
The notion of legal purity estate appeared recently, but is often used, especially in an environment of professional realtors.

JSON wird oft verwendet um Daten zwischen Server-Anwendungen oder Services und Web-Applikationen zu übermitteln.
JSON is commonly used for data transmissions between a server and web application, like AJAX and all kind of Web services.

Hybride/ Rescue Ein Hybrid-Golf-Club, der auch als Rettungs Holz wird oft verwendet, um die unteren Eisen ersetzen, weil sie schwieriger zu spielen.
All specials Hybride/ Rescue A hybrid golf club, also called a rescue wood is often used to replace the lower irons because they play harder.

Es wird oft verwendet, um die körpereigene interne Uhr einzustellen, die zur Behandlung von Schlaflosigkeit helfen kann und Jetlag zu erleichtern.
It is often used to help adjust the body's internal clock, which can help to treat insomnia and to ease jet lag.

Fertiggerichte Vakuumförderung ist in dieser Industrie weit verbreitet und wird oft verwendet, um Dosiermaschinen zu versorgen oder Siebe und Mixer zu befüllen.
Vacuum conveying is widely used in this industry and often used to feed dosing equipment or a sieve, mixer/blender or a dosing machine.

Die Genetik der AK-47 wird oft verwendet, um sativadominierte Sorten mit einer kraftvollen und erhebenden Wirkung zu erhalten.
Genetics of AK-47 are often being used to create a sativa-dominant strain with powerful and uplifting effects.

Beispielsweise gibt es auch Programme(dramatisch„logische Bomben“ genannt), die solange„schlafen“, bis sie durch ein Ereignis wie etwa ein bestimmtes Datum ausgelöst werden Freitag, der 13., wird oft verwendet.
For instance there are programmes(dramatically called‘logic bombs') that lie dormant until triggered by some event such as a specific date,- Friday the 13th- is often used.

Hochdichter Schaum wird oft verwendet, um Lautsprecherrahmen an Gehäusen zu montieren und so eine sichere und eng anliegende Konfiguration zu erzeugen.
High density foam is often used when mounting speaker frames to enclosures to assist in creating a secure and tight fitting configuration.

Es wird oft verwendet, um garantiert einmalige IDs für Datensätze zu implementieren, um Spalten zu konstruieren, die sich wie AUTOINC-Felder, die man in anderen RDBMSs findet, verhalten.
It is often used to implement guaranteed unique IDs for records, to construct columns that behave like AUTOINC fields found in other RDBMSs.

Dieses Text zu Sprache Feature wird oft verwendet, um Vorlesungen oder Bücher zu hören, besonders wenn man unterwegs ist und lesen nicht kann.
This text to speech feature is often used to listen to lectures or books, especially if one needs some material on-the-go and cannot read while walking.

Dieser Modus wird oft verwendet, um die Durchführung mehrerer Berechnungen mit dem unterschiedlichen Maschengröße, um die Konvergenz der Finite-Element-Lösung, um stabile Wert zu bestätigen.
This mode is often used to carry out several calculations with the different mesh size to confirm the convergence of finite element solution to stable value.

Die Gewürzmischung Baharat(siehe Paprika) wird oft verwendet, dem machboos eine ganz leichte, pikante Schärfe zu verleihen, die in den indischen biriyanis zumindest im Norden so gut wie immer fehlt.
The spice mixture baharat(see paprika) is often used to give machboos a slight piquancy missing from the North Indian counterparts.

JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

Die maschinelle Übersetzung wird oft verwendet, um die Anzahl von zu übersetzenden Wörtern zu reduzieren, die dann von einem spezialisierten Fachübersetzer in einer endgültigen Fassung nachbearbeitet werden..
Machine translation is often used to narrow the number of words that then are translated by an expert translator who specializes in a particular field.

Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo“ wird oft verwendet, um zu sagen, wer sich geirrt hat, dass er das, was er falsch gemacht hat, rückgängig machen und neu starten muss, damit es gut funktioniert.
Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo” is often used to tell who has been wrong that he must undo what he has done wrong and start it again so that it works out well.

Der Ecological Footprint wird oft verwendet, um globalen Ecological Overshoot zu berechnen, welcher eintritt, sobald der Druck der Menschheit auf die Biosphäre die verfügbare biologische Kapazität des Planeten übersteigt.
The Ecological Footprint is often used to calculate global overshoot which occurs when humanity's demand on the biosphere exceeds the available biological capacity of the planet.

Die Bezeichnung wird oft verwendet, um Personen oder Literatur zu bezeichnen; die kritisch über die Anhänger, Institutionen oder Lehren der Kirche berichten oder die Kirche als ganzes verurteilen.
The term is often used to describe persons or literature that are critical of their adherents, institutions, or beliefs, or physical attacks against specific Mormons or the LDS Church as a whole.

Kolbenhirse wird oft verwendet, um Nymphensittiche zu trainieren, da Vögel typischerweise begeistert von Kolbenhirse sind; alternativ kannst du auch eine kleine Menge spezielles Nymphensittichfutter verwenden..
A spray of millet is commonly used to train cockatiels, since the birds are typically enthusiastic about the food, but you may use any cockatiel-appropriate food in small amounts.

Basilikum Extrakt wird oft verwendet, um Stress und Spannungen auf natürliche Weise abzubauen, das mächtige Kraut wird aber auch verwendet, um mit der Verdauung, dem Immunsystem und der Gesundheit der Haut zu helfen.
Holy basil extract is often used to naturally ease stress and tension, but the powerful herb is also used to help with everything from digestion to immunity to skin health.

Diese Funktion wird oft verwendet um HDR Bilder zu erstellen(High Dynamic Range) indem beide Bilder zusammengeführt werden. Dies ermöglicht, dass gleichzeitig herausragende Details in den dunklen sowie hellen Bereichen gezeigt werden können.
This feature is often used to create HDR(High Dynamic Range) images whereby both images are merged together to provide one HDR image that will show details in both dark and bright areas in one.

In Erklärungen und Übungen wird oft Infinitesimalrechnung verwendet.
Calculus is frequently used in the explanations and exercises.