Was ist WIRD OFT VERWENDET auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• se utiliza a menudo
• se usa a menudo

Beispiele für die verwendung von Wird oft verwendet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieses Rad wird oft verwendet für:.
Esta rueda se utiliza a menudo para:.

Nach der Verarbeitung der Kurkumawurzel zu Pulver wird sie tief Orangegelb, und wird oft verwendet, Senf oder Stoff zu färben.
Después de que la raíz de la cúrcuma se procesa en forma de polvo, adquiere un profundo color naranja amarillento y se utiliza a menudo para dar color a la mostaza o a textiles.

FlexSim wird oft verwendet, um Strategien zu erstellen und zu testen.
Flexsim se utiliza a menudo para crear y probar nuevas estrategias.

Seine Besonderheit ist das Fehlen von Partitionen, so dass dieser Stil wird oft verwendet, ein Interieur im Studio zu erstellen.
Su característica distintiva es la ausencia de cualquier partición, por lo que este estilo se utiliza a menudo para crear un interior en el apartamento.

Das Wort wird oft verwendet, um eine Person mit gutem Charakter zu beschreiben.
A menudo se usa para describir a una persona de buen carácter.

Das Bruttoinlandsprodukt entspricht dem Gesamtwert aller in einem Jahr in einem Land produzierten Güter und Dienstleistungen und wird oft verwendet, um denWohlstand eines Landes auszudrücken.
El producto interior bruto es el valor total de todos los bienes y servicios producidos en un país durante un año, y se utiliza a menudo para indicar la riqueza.

Cross Vlies Stoff wird oft verwendet für non-Woven-Taschen und Schuhe.
Tela no tejida se utiliza a menudo para los zapatos y bolsos no tejidos.

LVL wird oft verwendet, um die Verwendung von Schnittholz im Wohnungsbau zu ergänzen.
LVL se usa a menudo para complementar el uso de madera aserrada en la construcción nacional.

Um die Symptome zu lindern- Strahlentherapie wird oft verwendet, um Schmerzen in fortgeschrittenen Krebserkrankungen lindern.
Para aliviar los síntomas- radioterapia a menudo se utiliza para aliviar el dolor en los cánceres más avanzados.

Feuer wird oft verwendet, um die Zerstörung zu symbolisieren, aber auch Leidenschaft oder Erleuchtung.
El fuego se utiliza a menudo para simbolizar la destrucción, pero también la pasión, o la iluminación.

Das Polyethylen witterungsbeständig, so wird oft verwendet, um Produkte für den Einsatz in Außen bestimmt werden..
El polietileno resistente a los agentes atmosféricos por lo que se utiliza a menudo para hacer productos para uso en exterior.

JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.

Fertiggerichte Vakuumförderung ist in dieser Industrie weit verbreitet und wird oft verwendet, um Dosiermaschinen zu versorgen oder Siebe und Mixer zu befüllen.
El transporte por vacío se utiliza mucho en este sector y, a menudo, se emplea para alimentar un tamiz o un equipo de dosificación, una batidora/mezcladora o una máquina de dosificación.

Ein Apostroph wird oft verwendet, um ein Gedicht zu beginnen, um das Hauptthema oder die Grundstimmung zu bestimmen.
Un apóstrofe se usa a menudo para comenzar un poema para establecer el sujeto o estado de ánimo principal.

Cross Vlies Stoff wird oft verwendet für non-Woven-Taschen und Schuhe.
Tela no tejida cruzada se utiliza a menudo para bolsos no tejidos y zapatos.

Allergie-Tests wird oft verwendet, um zu bestimmen, und lokalisieren die Ursache der Juckreiz oder Wunsch zu kratzen.
Las pruebas de alergia se suele utilizar para determinar y localizar la causa de la picazón o el deseo de rascarse.

Cross Vlies Stoff wird oft verwendet für non-Woven-Taschen und Schuhe.
Cruz no tejido la tela es de uso frecuente para los zapatos y bolsos no tejidos.

Standrohr Wird oft verwendet, um nach Abschalten des Motors einen bestimmten Mindestölstand im Filter aufrecht zu erhalten.
Tubo vertical A menudo sirve para mantener cierto nivel de aceite dentro del filtro después del paro del motor.

Der Begriff"Schiff des Staates" wird oft verwendet, um sich auf die Regierung einer Nation zu beziehen.
El término"nave del estado" se utiliza a menudo para referirse al gobierno de una nación.

Diese Option wird oft verwendet, um exportierte Dateisysteme zu testen, bevor sie endgltig zu der Liste der zu exportierenden Dateisysteme hinzugefgt werden..
Esta opcin se utiliza a menudo para probar un sistema de archivos antes de aadirlo de forma permanente a la lista de sistemas a exportar.

Ein Nahrungsergänzungsmittel wird oft verwendet, um die Wirkung bestimmter Antioxidantien zu unterstützen.
Un suplemento alimenticio a menudo se usa para apoyar los efectos de ciertos antioxidantes.

Dieser Modus wird oft verwendet, um die Durchführung mehrerer Berechnungen mit dem unterschiedlichen Maschengröße, um die Konvergenz der Finite-Element-Lösung, um stabile Wert zu bestätigen.
Este modo se utiliza a menudo para llevar a cabo varios cálculos con el diferente tamaño de malla para confirmar la convergencia de solución de elemento finito al valor estable.

Wasser oder ein anderes Schmiermittel wird oft verwendet, um Material wegzuspülen und eine frische Schneidoberfläche freizulegen.
El agua o algún otro lubricante a menudo se utiliza para eliminar el material y exponer una superficie de corte fresca.

Chondroitin wird oft verwendet und angegeben, um Tiere(Hunde, Pferde…).
La condroitina se usa a menudo y da a los animales(perros, caballos…).

Diese komprimierte Datei-Typ wird oft verwendet, um Speicherplatz auf einer Festplatte des Computers zu speichern.
Este tipo de archivo comprimido se utiliza a menudo para ahorrar espacio de memoria en el disco duro del ordenador.

Diese Anweisung wird oft verwendet, um Fallen fr etwaige Eindringlinge(im Englischen auch"honey pots", auf Deutsch Honigtpfe genannt) zu stellen.
Esta directriz se utiliza a menudo para colocar trampas para intrusos(tambin llamados"potes de miel").

Die Genetik der AK-47 wird oft verwendet, um sativadominierte Sorten mit einer kraftvollen und erhebenden Wirkung zu erhalten.
Los genes de la AK-47 a menudo se utilizan para crear variedades de predominancia Indica con potencia y efectos edificantes.

Diese Strategie wird oft verwendet, um eine finanzielle Vermögensverwaltung zu gewährleisten für den Fall, dass Sie arbeitsunfähig werden..
Esta estrategia con frecuencia se utiliza para proporcionar administración financiera en caso de que usted quede incapacitado/a.

Diese Definition wird oft verwendet, und die Kochfläche zu trennen, und eine Struktur, in der der Ofen unter dem Paneel eingebaut.
Esta definición se utiliza a menudo para separar y la superficie de cocción y una estructura en la que el horno se construye bajo el panel.

Wie verwendet man "wird oft verwendet" in einem Satz

Ob Jackpot oder zweite Gewinnklasse: Diese Redensart wird oft verwendet und noch öfter bejaht.

Ein Smiley wird oft verwendet um eine bestimmte Emotion wiederzugeben oder sie zu verdeutlichen.

Dieses Trennmittel wird oft verwendet und wirkt sich unter Umständen negativ auf den Körper aus.

Tonerdezement wird oft verwendet für die Herstellung von verschiedenen Arten von expandierenden Mitteln, быстротвердеющих Zusammensetzungen.

Die Spannungsteilerschaltung wird oft verwendet in Verbindung mit einem drehbaren Magnetsystem, befestigt an einer Drehachse.

Wird oft verwendet zur Neutralisierung extrem negativer Energien, zum Schutz und zur Verbindung mit Vergangenem.

Dies wird oft verwendet in der Suppe einer anderen Gerichten und hat einen neutralen Geschmack.

Sie wird oft verwendet um Kontrastschwächen, Unschärfen, Unterbelichtung oder andere Fehler im Bild zu beheben.

Plexiglas Opal wird oft verwendet für Leuchtkästen, aber ist auch sehr schön als dekorative Verwendung.