Was ist WIRD OFT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• es a menudo
• es frecuentemente
• suele ser
• con frecuencia es
• a veces es
• suele ir
• es generalmente
• a menudo va
• es comúnmente
• a menudo está

Beispiele für die verwendung von Wird oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hass wird oft verwechselt.
El odio es con frecuencia confuso.

Das Wort"Hexerei" wird oft erwähnt.
La palabra"Brujería" aparece a menudo.

Wird oft zusammen gekauft….
Será a menudo comprado en conjunto.

Dieser Schmerz wird oft von Übelkeit und Erb….
Este dolor suele ir acompañada de vómitos y.

In Fällen von Netzhautablösung, die systemische Blutdruck wird oft erhöht.
En los casos de desprendimiento de retina, la presión arterial sistémica con frecuencia está elevada.

Es wird oft in drei Stufen eingesetzt.
Se utiliza a menudo en tres etapas.

Der Prozess des Zähnens wird oft von Beschwerden begleitet.
El proceso de la dentición suele ir acompañado de dolencias.

Nelly wird oft mit einem Pflaster in seinem Gesicht gesehen.
El elefante es frecuentemente visto con un castillo sobre su dorso.

Lindsay Lohans Signature-Look wird oft von anderen nachgeahmt worden..
Mirada de la firma de Lindsay Lohan a menudo ha sido emulado por otras personas.

Politikern wird oft vorgeworfen viel zu versprechen, was sie nicht einhalten können.
Los políticos son a menudo acusados de prometer lo que no puede cumplirse.

Ein EDV-Leiter wird oft auch CIO genannt.
Un Director de TI es usualmente conocido como un CIO.

Wird oft mit dem Nachkriegsmodell verwechselt, da dieses auch dieselbe Typenbezeichnung hat.
A veces es confundido con el formato DVDRip debido a la similitud del nombre.

Reverse-Factoring wird oft mit Finetrading verwechselt.
La técnica en contorno es frecuentemente combinada con incisiones.

Das Spiel wird oft als die dominanteste Pitching-Leistung aller Zeiten bezeichnet.
El juego es frecuentemente considerado como la demostración de dominio del pitcheo en todos los tiempos.

Der Symptomenkomplex wird oft in zwei Stadien unterschieden.
El metabolismo de los fármacos suele ser dividida en dos fases.

Dieses wird oft als„digitales Negativ“ bezeichnet.
Esta forma es a veces conocida como"Digital Cash.

Das Fleisch von Wildtieren, wird oft als Ziegen- oder Rindfleisch verkauft.
La carne de fauna silvestre a menudo es vendida como cabra o ternera.

Bloß wird oft keine Einigkeit erzielt.
El problema a veces es ponerse de acuerdo.

Dieses vielseitige Konstruktion wird oft ein beliebtes Ziel für alle Familienmitglieder.
Esta construcción versátil menudo se convierte en un destino favorito para todos los miembros de la familia.

Husten wird oft von Kinder Erkältungen begleitet.
Tos suele ir acompañada de los resfriados infantiles.

Das Wort"Korruption" wird oft als"moralische Perversion" definiert.
La palabra"corrupción" a menudo es definida como perversión moral.

So etwas wird oft als„Content Upgrade“bezeichnet.
Algo como esto es frecuentemente referido como una‘actualización de contenido‘.

Der gotische Erker wird oft als das Universitätssymbol verwendet.
El balcón Gótico es con frecuencia utilizado como símbolo de la Universidad.

Schwere Akne wird oft durch einen hohen Anteil an Gesichtsöl verursacht.
El acné severo a menudo es causado por altos niveles de aceite facial.

Polizisten wird oft Körperverletzung vorgeworfen.
Los oficiales a menudo son acusados de abuso.

Thomas Moore wird oft als irischer Nationaldichter bezeichnet.
William Auld es a veces considerado el poeta laureado de Esperantujo.

Dieser Satz wird oft von hässlich und dick Jungen zur Selbst Spott verwendet.
Esta frase es de uso frecuente por los niños feos y gruesos para la auto-burla.

Der Glaube wird oft zu einem persönlichen, ja mitunter personalistischen Faktor.
La fe se ha convertido a menudo en un hecho personal, a veces personalista.

Diese Geisteshaltung wird oft mit dem Liberalismus und Libertarismus in Verbindung gebracht.
Por estas razones Sorel suele ser asociado tanto al fascismo como al anarquismo.

Die Winterdepression wird oft durch Veränderungen des Zeitplans und Schlafmangel verstärkt.
La depresión estacional suele intensificarse con los cambios de horario y la falta de sueño.