What is the translation of " WIRD SPEZIFIZIERT " in English?

• specifies

Examples of using Wird spezifiziert in German and their translations into English

Hier wird spezifiziert, wie die Maschine bedient werden kann.
Specifies how the machine will be operated.

Es ist ein Buch… dass die Indiegogo wird spezifiziert noch nicht gemacht?
It's a book… that the Indiegogo specifies isn't made yet?

Auch wird spezifiziert, dass diese Verfahren auf risikosensitiver Basis durchgeführt werden können.
It is specified that those procedures may be conducted on a risk-sensitive basis.

Diese Spezialseite kann eingebunden werden, und mit dem ersten unbenannten Parameter wird spezifiziert, wieviele Einträge angezeigt werden sollen.
This special page can be transcluded, with the first unnamed parameter specifying how many entries should be displayed.

In Artikel 2 Absatz 1 wird spezifiziert, für welche Kraftfahrzeuge die Verordnung gelten soll.
Article 2(1) lists the motor vehicles concerned by the regulation.

Die maximale Last die der Schalter ertragen kann ist auf dem Produkt angegeben und wird spezifiziert wenn es unipolar oder bipolar oder dreiphasig oder vierpolig ist.
The maximum load the switch can bear is specified on the product and it is specified if it is unipolar or bipolar or three-phase or quadripolar.

In diesem Beispiel wird spezifiziert, dass zusätzlich das Modul mod_ldap installiert werden soll.
This example specifies that the mod_ldap module should also be installed.

Wird spezifiziert, dass, falls es, das Promoter müsste, für eine meist Vertiefung von den Kulissen wählen, eine technische funktionelle Angemessenheit von dem Stadtbauplan Portuale ausreichen wird, um zu der Bewertung von dem Obersten Rat von den öffentlichen Arbeiten zu unterbreiten.
Is specified that, if the promoter had to opt for a greater deepening of the backdrops, an functional technical adaptation of the Portuale Town development plan will be enough to subject to the appraisal of the Higher council of the Public works.

Deshalb ist es die Lichtstärke wird spezifiziert nicht im mcd(Candela), aber im Lichtstrom in lm Lumen.
Therefore, it is the light intensity is not specified in mcd(Candela), but the luminous flux in lm lumen.

Der Kontext wird spezifiziert, indem seine Bezeichnung benutzt wird, also etwa Staff, mit einem Backslash davor: \Staff.
The context type is identified by using its type name, like Staff, prefixed by a back-slash:\Staff.

Die Netzlistendatei die von Eeschema erzeugt wird, spezifiziert welcher Footprint mit welchem Bauteil verbunden wird, aber nur wenn das Footprintfeld im Bauteil initialisiert wurde.
The net list file generated by Eeschema specifies which printed circuit board footprint is associated with each component in the schematic only when the footprint field of the component is initialized.

Darin wird spezifiziert, dass physisch abrechenbare Warenderivate in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen, wenn sie auf einem geregelten Markt oder über ein multilaterales Handelssystem(MTF) gehandelt werden..
It specifies that physically settable commodity derivatives are under the scope of the Directive if traded on a regulated market or MTF.

Von 2010 In Sektion 922 wird spezifiziert, dass Whistleblower beispielsweise vor Verlust des Arbeitsplatzes geschützt sein sollen.
From 2010 In Section 922 it is specified that whistleblowers are to be protected from dismissal, for example.

Das Intervall wird spezifiziert, indem die Anfangs- und Endpositionen des Wellenbergs relativ zur Schlicklinienachse der Konstruktion und einem Stufenintervall angegeben werden..
The interval is specified by giving the start and finish positions of the wave crest relative to the structure mudline axis and a step interval.

Dieses Muster wird spezifiziert, wenn das Spiel beginnt, also müssen Sie sicher sein, dass Sie an das Muster sich erinnern, das Sie nach suchen.
This pattern will be specified when the game starts, so you must be sure you remember the pattern you are searching for.

In der Verordnung wird spezifiziert, dass die Banken bei Karten oder Geräten, die mit zwei oder mehr Zahlungsinstrumentemarken ausgestattet sind, keinen automatischen Mechanismus für die Kartennutzung vorrüsten dürfen: Die Wahl muss der Verbraucher an der Verkaufsstelle treffen.
The regulation specifies that, where two or more payment brands are contained in one device or card, the bank cannot build in a default choice when the card is issued: the choice must be made at the point of sale by the consumer.

In diesen Artikeln wird insbesondere spezifiziert, dass der Zweck der geologischen Speicherung in der dauerhaften Rückhaltung besteht und dass die Speicherung in der Wassersäule verboten ist.
In particular, these articles specify that the objective of geological storage is permanent containment, and that storage in the water column is prohibited.

In den Beschäftigungspolitischen Leitlinien 2001 wird zudem spezifiziert, dass die Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigungsfähigkeit von individuellen berufsorientierenden und beratenden Maßnahmen begleitet werden sollen.
The 2001 Employment Guidelines further specified that the employability measures should be accompanied by individual vocationalguidance and counselling.

Abfrageparameter werden spezifiziert indem Subklassen von Zend_Gdata_Query verwendet werden..
Query parameters are specified using subclasses of Zend_Gdata_Query.

Alle notwendigen Hardware- und Software-Komponenten, Infrastrukturen und Prozesse werden spezifiziert, auf Wirksamkeit geprüft und, falls nötig, optimiert.
ESCRYPT helps to create the security design by specifying all required hardware and software components, infrastructures, and processes, testing their effectiveness, and optimizing them were necessary.

Die Gebühren werden spezifiziert, sodass Sie genau sehen können, was Sie vor Ort zu zahlen haben.
The fees are specified so you can see exactly what you will pay locally.

Gold reflektierender Solarfilm wurde spezifiziert, um maximalen Nutzen aus den Bildschirmen zu ziehen, wenn sie verwendet werden..
Gold reflective solar film was specified, to get maximum benefit from the screens when they are in use.

Daher wurde spezifiziert, wie oft die Art der Unregelmäßigkeit allein und wie oft sie zusammen mit anderen Codes gemeldet wurde..
Therefore it has been specified how many times the type of irregularity has been communicated alone and how many times together with other codes.

Entsprechend der geltenden europäischen Wasserrichtlinien(Water Framework Directive) wurden Geräte spezifiziert, die ein Monitoring der Wasserqualität erlauben.
The devices were specified according to the current European Water Framework Directives, so that they admit a monitoring of the water quality.

Die Kriterien für eine Genehmigung oder eine Ablehnung durch nationale Behörden werden spezifiziert, und es wird eine begrenzte Bearbeitungszeit vorgeschlagen dies ist die von den bestehenden und geplanten EVTZ am häufigsten vorgebrachte Beschwerde.
The criteria for approval or rejection by national authorities are specified, and a limited time for examination proposed this is the single most frequently heard complaint from existing and planned EGTCs.

Höchste Anforderungen wurden an die Endprodukte gestellt: Stark eingeschränkte Toleranzen für den Innendurchmesser sowie die Ovalität und Geradheit wurden spezifiziert; die innen geschliffenen Rohre durften keinen Kantenversatz aufweisen.
The end products were subject to the highest requirements: Heavily restricted tolerances for the internal diameter and the ovality and straightness were specified; the pipes which were ground inside were not permitted to display any edge misalignments.

Durch diese Abänderungen wird die Regelung für die vorübergehende Erbringung von Dienstleistungen angepasst:(1) die vom Aufnahmemitgliedstaat anzuwendenden Berufsregeln werden spezifiziert,(2) es wird klargestellt, dass im Nachweis der rechtmäßigen Niederlassung auch der Hinweis enthalten sollte, dass gegen die betreffende Person kein Berufsverbot verhängt wurde, und(3) es wird dem Aufnahmemitgliedstaat die Möglichkeit eingeräumt, für Berufe im Sicherheitssektor eine Bescheinigung der Vorstrafenfreiheit zu verlangen.
These amendments adjust the regime for the temporary provision of services respectively(1) by specifying the professional rules to be applied by the host Member State,(2) by clarifying that the attestation on legal establishment should also mention that the professional is not subject to any prohibition from practice and(3) by adding the possibility for the host Member State to require evidence of no criminal conviction for professions in the security sector.

Wenn kein Algorithmus spezifiziert wird, wird crc32 als Standardalgorithmus verwendet.
If you don't specify an algorithm, the crc32 algorithm will be used by default.

Welches Material empfehlen Sie, wenn abdruckfrei spezifiziert wird? Zurück.
Which material do you recommend if non-marking is specified? Back.