What is the translation of " WERE SPECIFIED " in German?

• angegeben wurden
• festgelegt wurden
• wurden spezifiziert

Examples of using Were specified in English and their translations into German

Eligibility criteria were specified.
Die Ein- und Ausschlusskriterien wurden spezifiziert.

ASDO540-S tie bars were specified for the addition third tier to the South stand at the Etihad Stadium.
Für den Anbau einer dritten Ebene an der Südtribüne des Etihad-Stadions wurden ASDO540-S-Zugstäbe spezifiziert.

The activities for the year 2010 were specified.
Die Aktivitäten für das Jahr 2010 wurden festgelegt.

If more than 2 file names were specified in the command line, not all the of files were added to the final fax message.
Beim Angeben von mehr als zwei Dateinamen in der Befehlszeile konnten nicht alle Dateien zur resultierenden Fax-Nachricht hinzugefügt werden.

The following major goals in the short term were specified.
Als kurzfristige Hauptziele werden genannt.

For this, exactly as many bytes are written as were specified in the header, and subsequently the pipe is closed.
Dabei werden genau so viele Bytes geschrieben, wie im Header angegeben wurden, und anschließend die Pipe geschlossen.

There, the following roles and users were specified.
Hierbei wurden die folgenden Rollen und Benutzer festgelegt.

Once the characteristics of the plotter were specified, the designers had to select the drive components to meet these specifications.
Nachdem die Eigenschaften des Plotters festgelegt waren, mussten die Konstrukteure die Antriebskomponenten nach diesen Vorgaben auswählen.

The conditions are effective from the date they were specified.
Die Bedingungen sind ab dem Datum gültig, an dem sie festgelegt wurden.

If field names were specified as string, it could occur that these were not found, especially if mixed case was used.
Wenn Feldnamen als String spezifiziert wurden, konnte es vorkommen, dass diese nicht gefunden wurden, wenn nicht der exakte Feldname(Groß-/Kleinschreibung) beachtet wurde..

The default value is FALSE which results in an error if no files were specified.
Der Standardwert ist FALSE, was einen Fehler verursacht wenn die Datei nicht spezifiziert wurde.

Similarly, if the certificate method were selected but no certificate were specified, then the Authentic View user would need to specify a certificate for generating the signature.
Ähnlich verhält es sich, wenn die Zertifikatmethode ausgewählt ist, aber kein Zertifikat definiert ist. In diesem Fall muss der Benutzer der Authentic-Ansicht ein Zertifikat zum Generieren der Signatur definieren..

At the beginning of the process, the scope of the destinations was defined and the tourism areas were specified.
Zu Beginn des Prozesses wurde der Umfang der Destinationen eingegrenzt und die touristischen Bereiche definiert.

Any deviations from the agreements made originally that were specified in the order in shipping notices, delivery notes and invoices- whether they are in regard to pricing, invoicing, delivery conditions etc.
In Versandanzeigen, Lieferscheinen und Rechnungen aufgeführte Abweichungen von ursprünglich getroffenen und in der Bestellung festgelegten Vereinbarungen- sei es hinsichtlich Preisstellung, Abrechnung, Lieferbedingungen usw.

In each of the CVS commands so far, you may have noticed that no files were specified on the command line.
Sie haben vielleicht bemerkt, dass bei jedem bisher verwendeten CVS-Kommando keine Dateien in der Kommandozeile angegeben wurden.

For each of the two economic criteria, the Commission monitors a series of sub-criteria which were specified as part of the Agenda 2000 package published in 1997 in the context of preparations for the accession of the Member States that subsequently joined the EU in 2004/2007.
Die Erfüllung dieser beiden Kriterien kontrolliert die Kommission anhand einer Reihe von Unterkriterien, die im Rahmen des 1997 veröffentlichten Reformpakets„Agenda 2000“ im Zusammenhang mit den Beitrittsvorbereitungen der 2004 und 2007 aufgenommenen Mitgliedstaaten festgelegt wurden.

The breach in the system negligently gave away emails, names, addresses and phone numbers that were specified as private.
Der Bruch im System fahrlässig verschenkte E-Mails, Namen, Adressen und Telefonnummern, die als privat festgelegt wurden.

Opens the Edit Application dialog box in which you can edit the settings that were specified when the selected application was created.
Öffnet das Dialogfeld Anwendung bearbeiten, in dem Sie die Einstellungen bearbeiten können, die beim Erstellen der ausgewählten Anwendung festgelegt wurden.

The city of Malmö, the local waste management company, and E. ON signed an agreement in February 2011 in which the overall objectives for Hyllie were specified.
Die Stadt Malmö, der lokale Wasserversorger und E. ON Schweden unterzeichneten im Februar 2011 eine Vereinbarung, in der die gemeinsamen Ziele für Hyllie festgelegt wurden.

Opens the Edit Virtual Directory dialog box in which you can edit the settings that were specified when the selected virtual directory was created.
Öffnet das Dialogfeld Virtuelles Verzeichnis bearbeiten, in dem Sie die Einstellungen bearbeiten können, die beim Erstellen der ausgewählten virtuellen Verzeichnisse festgelegt wurden.

If you launched an instance from this launch template, the launch parameters from version 2 would be used if no other version were specified.
Wenn über diese Startvorlage eine Instance gestartet werden würde, würden die Startparameter von Version 2 verwendet werden, sofern keine andere Version angegeben wurde.

The end products were subject to the highest requirements: Heavily restricted tolerances for the internal diameter and the ovality and straightness were specified; the pipes which were ground inside were not permitted to display any edge misalignments.
Höchste Anforderungen wurden an die Endprodukte gestellt: Stark eingeschränkte Toleranzen für den Innendurchmesser sowie die Ovalität und Geradheit wurden spezifiziert; die innen geschliffenen Rohre durften keinen Kantenversatz aufweisen.

Payload of the twin-axle version was increased to 5 t, fording depth specified to 1,200 mm, bed height raised to 1,650 mm, and air cooled Deutz V8 engines with and without turbocharger as well as 14.00 R 20 size tires were specified.
So wurde die Nutzlast für den Zweiachser auf 5 t gesteigert, die Wattiefe auf 1200 mm gesetzt, die Ladeflächehöhe auf 1650 mm angehoben, luftgekühlte Deutz-V8-Motoren mit und ohne Turboaufladung sowie Reifen mit einer Größe von 14.00 R 20 festgelegt.

Default settings are the values that are used in case no values were specified elsewhere.
Default Einstellungen(defaults.ini) sind die Einstellungen, die verwendet werden, wenn an anderer Stelle keine Werte angegeben wurden.

In this case establishment of an unencrypted connection would be rejected, if the receiving station were specified here.
In diesem Fall würde der Aufbau einer nicht verschlüsselten Verbindung verweigert, wenn die Gegenstelle hier aufgeführt ist.

The goods correspond by their quality and execution to the negotiated sample or model, provided that the quality or execution were specified on the basis of a sample or model.
Die Waren entsprechen in ihrer Qualität und Ausführung dem ausgehandelten Muster oder Modell, sofern die Qualität oder Ausführung anhand eines Musters oder Modells festgelegt wurde.

Fixed error that enforced a full backup if compression was activated and command line options were specified.
Fehler behoben, der zu einem erzwungenen vollen Backup führte, wenn die Komprimierung verwendet wurde und Kommandozeilenoptionen angegeben wurden.

Following terms of payment and supply are valid to all supplies and services if no other agreements were specified in written form.
Die nachstehenden Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten für alle Lieferungen und Leistungen, sofern keine davon abweichenden Vereinbarungen schriftlich festgelegt wurden.

Optional In Rollback configuration overrides, you can specify different automatic rollback options for this deployment than were specified for the deployment group, if any.
Optional Sie können unter Rollback configuration overrides andere automatische Rollback-Optionen für diese Bereitstellung festlegen, als für die Bereitstellungsgruppe angegeben wurden.

Irrespective of whether you are working on questions, possible responses or text on the feedback page, you can always enter text in the languages that were specified when creating the feedback page.
Unabhängig davon, ob du Fragen, Antwortmöglichkeiten oder Texte auf der Feedback-Seite bearbeitest, kannst du immer Texte in den Sprachen eingeben, die bei der Erstellung der Feedback-Seite festgelegt wurden.

How to use "were specified" in an English sentence

Gender and age were specified as covariates.

It were specified the book Gottfried von.

All values were specified every 10 ms.

Our Minipods were specified for this project.

Later the quantities were specified as 176,000 meters.

The meters were specified by Visual Concepts, Inc.

Both RENAME_NOREPLACE and RENAME_EXCHANGE were specified in flags.

Appliances were specified with the ENERGY STAR label.

Both MFD_HUGETLB and MFD_ALLOW_SEALING were specified in flags.

Fabrics and finishes were specified by Robert J.

How to use "festgelegt wurden, angegeben wurden" in a German sentence

März 2007, durch welches die Befugnisse der Kommission umfassen festgelegt wurden (Art. 1).

Bildrechte, die zu Gunsten der Verkaufsmodalitäten am Kunstmarkt festgelegt wurden werden nicht berücksichtigt.

Festgelegt wurden auch vom Ausschuss die Gebühren für Anzeigen im Gastgeberverzeichnis 2019.

Setups wie die möglicherweise festgelegt wurden additive Komponenten installiert standardmäßig auf Ihrem Computer.

Behandlungen nicht angegeben wurden (§ 17 Abs. 1 VVG).

Festgelegt wurden auch das Ziel der jährlichen Fotoexkursion und das Jahresthema 2018.

Völkerrechtlich verbindlich festgelegt wurden Emissionsreduktionsziele zum ersten Mal im Kyoto-Protokoll.

Festgelegt wurden 59 Milliarden Kronen (2,3 Milliarden Euro) innerhalb von 30 Jahren.

Angegeben wurden hier seine akademischen Titel: Univ.-Prof.

Festgelegt wurden diese von Verantwortlichen, die sich mehr oder weniger dem Gemeinwohl verpflichtet fühlen.