What is the translation of " WIRD ZERBROCHEN " in English?

• is broken
• be broken
• is shattered

Examples of using Wird zerbrochen in German and their translations into English

Der Boden der Helden wird zerbrochen….
The bow of the mighty has been broken….

Der Bogen der Helden wird zerbrochen,/ die Wankenden aber gürten sich mit Kraft.
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

Er behütet all seine Glieder, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.
He guards all his bones; not one of them is broken.

Plakat Alliierte: Hakenkreuz wird zerbrochen, 1943 Vier Hände in gleicher Form zerbrechen das Hakenkreuz.
Poster of the allied: swastika is broken, 1943 Four hands in the same form braking the swastika.

Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen, und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen.
And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken.

Der politische Auftrag wird zerbrochen und des Remains zersplittert, bis die Mongolen ihn im 12. Jahrhundert wiedervereinigen.
The political order is shattered and remains fragmented until the Mongols reunify it in the 12th century.

Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen, und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

Und Menscheneigenwille wird zerbrochen, wenn er sich nicht einzufügen willig ist in Gottes Urgesetze, die er in die Schöpfung legte.
And man's self-will shall be broken unless he is prepared to adjust himself to the Primordial Laws of God which He placed into Creation.

Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen, und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen.
The light of sinners shall be withheld, and the arm of the arrogant shall be broken.

MOSE 12:46 Nicht ein Knochen wird zerbrochen JOHANNES 19:33:"Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben war, brachen sie ihm die Beine nicht.
EXODUS 12:46 Not a Bone to be Broken JOHN 19:33:"But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs.

Aber ihr Schwert wird in ihr Herz gehen, und ihr Bogen wird zerbrechen.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen;
For the arms of the wicked shall be broken.

Töpfe werden zerbrechen, Pfannen werden zersplittern!
Pots shall be broken, pans shall be splintered!

Denn die Arme der Frevler werden zerbrechen, aber der HERR erhält die Gerechten.
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten.
For the arms of sinners will be crushed, but the Lord confirms the just.

Das Schiebedach wurde zerbrochen, und da ich und deine Mutter.
Because someone broke the sunroof and seeing as me and your mother are.

Die Klinge wurde zerbrochen, als sie das letzte Mal benutzt wurde..
The blade was shattered the last time it was used.

Das Boot wird zerbrechen!
The boat's gonna break!

Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen;
For the arms of the wicked shall be broken in pieces;

Mein Schlüssel wurde zerbrochen.
My key was broken.

Dein Herzchen wird zerbrechen.
This is gonna break your little heart.

Das legendäre"Mikaelson-Band" wird zerbrechen.
And the fabled"Mikaelson bond" will crumble.

Das Bündnis wird zerbrechen.
The covenant will be broken.

Vierundzwanzig Asbestplatten wurden zerbrochen.
Asbestos sheets were broken.

Das Konzept von Barriere werde zerbrochen.
The concept of barrier will be broken.

Alles zusammen würde zerbrechen, deshalb. -Ach was.
They would break if they were together.

Viele Familien würden zerbrechen, wenn sie nicht verschiedene Meinungen gelten ließen.
A family would fall apart if they couldn't agree to differ.

Es würde zerbrechen, wenn du es fallen ließest.
It would break if you dropped it.

Deine Angehrigen sind besorgt und werden zerbrechen.
Your folks are worried and going broke.

Die Perlen, sie werden zerbrechen.
The pearls, if they were to break.