What is the translation of " ZEITABSCHNITTE " in English?

• periods
• time

Examples of using Zeitabschnitte in German and their translations into English

Wählen Sie ,Inhalt> Zeitabschnitte.
Select, Content> Time Phases.

Zeitabschnitte Welches Team führt nach 10 Minuten?
Time periods Which team leads after 10 minutes?

Sliding Window: überlappende, fixe Zeitabschnitte.
Sliding Window: Overlapping, fixed time segments.

VfL Bochum Zeitabschnitte Wer erzielt mehr Tore im Zeitraum 00:00- 14:59 min.
VfL Bochum Time periods Which team scores more goals between 00:00- 14:59 min.

Tumbling Window: nicht überlappende, fixe Zeitabschnitte.
Tumbling Window: Non-overlapping, fixed time segments.

Das Nehmen der hohen Dosen des Bors für lange Zeitabschnitte kann Ergiebigkeit in den Männern verringern.
Taking high doses of boron for long periods of time may reduce fertility in men.

Eines zur Zeitanzeige und eines zum Messen kurzer Zeitabschnitte.
One to indicate the time and another to measure short periods of time.

Zugriffe können auch auf bestimmte Zeitabschnitte eines Tages begrenzt werden.
This means access can be limited to certain time periods of the day.

Beachten Sie, dass Sie hier auch mehrere Abschnitte angeben können.b.… neue Zeitabschnitte hinfügen.
Note, that you may enter multiple time periodsb.… add new time periods.

Von diesem Zeitabschnitte an datirt sich hauptsächlich der innige Freundschaftsbund mit dem Herausgeber dieser Blätter.
Mainly to this period the close ties of friendship with the editor of these pages date.

Timer: Ein spezieller Mechanismus misst Zeitabschnitte.
Timer: A timer is simply a specialized mechanism designed to measure time intervals.

In Bezug auf Zeitabschnitte zeigen die folgenden Daten ungefähre Anfang- und Endepunkte jeder Epoche an.
With respect to time periods, the following dates indicate approximate beginning and ending points for each epoch.

Die sind dann in niedrigerer Ebene weiter in kürzere Zeitabschnitte eingeteilt.
These three periods has been further divided into shorter time eras.

Außerdem kann man gegenwärtig sehr kurze Zeitabschnitte(falls die Belichtung erlaubt) mit Hilfe von Photos fixieren, d.h.
Besides, very short time intervals can be recorded now by means of photography(if the exposure allows this), i. e.

Ihr begreift nun, dass Ich meine göttliche Offenbarung in drei große Zeitabschnitte eingeteilt habe?
Do you understand that I divided My Divine Revelation into three great eras?

Die 7 Jahre-Tabelle enthält 12 Zeitabschnitte von je 7 Monaten, mit einer besonderen Periode von 1335 Tagen dazwischen Daniel 12:12.
The 7-Year Table contains twelve periods of seven months each, with a special time period inserted of 1,335 days. Daniel 12:12.

Während der archäologischen Forschung gelang es zwei Zeitabschnitte älterer Siedlung zu beweisen.
During the archeological research it was possible to succeed two stages of older settle.

Es ist Wahrheit, die wir im ypere'ntasi täglich fanden, aber die Probleme, die sie dargestellt werden, wenn stres es für große Zeitabschnitte dauert.
It is truth that we found in ypere'ntasi daily, but the problems they are presented when stres it lasts for big time periods.

Die Schöpfungstage können also Tage sein oder andere Zeitabschnitte, also auch eine Ewigkeit oder Ewigkeiten.
So the days of creation can be days or other periods of time, therefore also an eternity or eternities.

Hohe Arbeitsaufkommen mit Verarbeitung großer Mengen an Dokumenten innerhalb kurzer Zeitabschnitte.
Peak periods require the processing of large numbers of documents within a short amount of time.

Wir haben alle erfahrenen Zeitabschnitte, in denen alle harte Arbeit, Widmung und sogar Verzweiflung nicht scheint, zu sein genug zum S….
We have all experienced time periods where all the hard work, dedication and even desperation does not seem to be enough to jump start us.

Aber dieses führte zu eine Kultur des Egoismus eher als, was Leute für längere Zeitabschnitte stützen könnte.
But this led to a culture of selfishness rather than what could sustain people for longer periods of time.

Wir teilen diese Aufgabe in bestimmten Länge Zeitabschnitte(allgemein 24 Stunden), damit Ihr Computer wird angewiesen, den Sensor für diesen Zeitraum zu überwachen.
We divide this task into certain length time segments(generally 24 hours), so your computer is instructed to monitor the sensor for that time period.

Kleinere Abschnitte bedeuten, dass du dich härter belasten kannst, während du für kürzere Zeitabschnitte fokussiert bleibst.
Smaller segments means you can push yourself harder whilst staying focused for shorter periods of time.

Es können Tagesblöcke und Zeitabschnitte(maximal 12 Schaltbefehle pro Tag) defi niert werden, in denen die Regulierung der Raumtemperatur bzw. die Betriebsart Handtuchwärmen aktiv sind.
Day blocks and periods(maximum 12 switching commands per day) can be defi ned, in which regulation of room temperature or the towel warming modes are active.

Ich offenbarte euch dort die geistige Lebensreise der Menschheit, in Zeitabschnitte unterteilt, damit ihr die Entwicklung des Geistes besser versteht.
There I revealed the spiritual journey of men, divided into epochs, so that you might better understand the evolution of the spirit.

Selbst die winzige Minderheit, die darüber verfügt, hat auf Grund der unregelmäßigen Verfügbarkeit von Elektrizität nur für beschränkte Zeitabschnitte Zugang.
Even the minuscule minority who does, has access to it only for limited periods of time, because of the intermittent availability of electricity.

Beispielsweise lassen sich kleine Zeitabschnitte in langen Messreihen mit einem intuitiv zu bedienenden Time Slider einfach herauszoomen und komfortabel entlang der Messreihe verschieben.
For example, short periods in long measurement series can be easily zoomed out with an intuitive time slider and conveniently shifted along the measurement series.

Grössere Starrheit und Härte: Statistisch wurden höhere Resultate in den Bereichen von Festigkeit, von Starrheit und von gesamter Qualität des aufgerichteten Penis für längere Zeitabschnitte berichtet.
Greater Rigidity and Hardness: Statistically higher results were reported in the areas of firmness, rigidity and overall quality of the erect penis for longer periods of time.

Neben der üblichen Darstellung von Mittelwerten, Maxima und Perzentilen stehen Zeitabschnitte, Quellgruppen mit unterschiedlichen Emissionsganglinien, Geruchsbewertung und anderes mehr zur Verfügung.
Besides the usual display of mean, max and percentiles there are time slices available, source groups with different emission time histograms, smell assessment and more.