What is the translation of " ZEITINTERVALLE " in English?

• time intervals
• periods
• time frames
• time intervalls

Examples of using Zeitintervalle in German and their translations into English

Dünungs- Wellenhöhe und Zeitintervalle.
Swell wave heigh and period.

Sie können verschiedene Zeitintervalle festlegen Aus, 2, 3, 5, 10, 20, 30 oder 60 Sekunden.
You can set up different timings Off, 2, 3, 5, 10, 20, 30 or 60 seconds.

Windwellenrichtung, -Höhe und Zeitintervalle;
Wind wave direction, height and period;

Strikte Einhaltung der Zeitintervalle zwischen der Einnahme der Medikamente ist notwendig.
Strict adherence to time intervals between taking the medication is necessary.

Einen zeitlichen Zweck erfüllen und über Zeitintervalle hinweg überbrücken.
Serve a chronological purpose and bridge over intervals of time.

Unterschiedliche Zeitintervalle(pro Sekunde, pro Minute, pro Stunde) finden Sie in den einzelnen Spalten.
Different time intervalls(per second, per minute, per hour) you find in the columns.

KOSTRA Werte sind höher als Stations- und Radarergebnisse für Zeitintervalle über 10 Minuten.
KOSTRA values are higher than station and radar results for durations above 10 minutes.

Die Dauer der Zeitintervalle für die TimeSlice-Suche innerhalb eines ausgewählten Zeitraums definieren;
Specify the duration of time intervals for the TimeSlice search within a chosen time period;

In El Paso wurden anhand von Grabungs-/Kanalproben über längere Zeitintervalle hohe Kupferwerte gemessen.
At El Paso, high copper values were obtained from channel/ trench samples over long intervals.

Damit lassen sich jene Zeitintervalle identifizieren, die bestimmten Bewegungszyklen des Herzens entsprechen.
With it, it is possible to identify those time intervals which correspond to certain cycles of movement of the heart.

Der Überblickschart ist der Chart mit dem längsten Zeitinvervall, den Sie bei der Analyse mehrerer Zeitintervalle verwenden.
The reference chart is the largest graph you will uses for multi time frame analysis.

Dies ermöglicht das Messen unmittelbar aufeinander folgender Zeitintervalle und macht mehrere, sich wiederholende Vorgänge überflüssig.
This lets the user measure immediately successive intervals and makes numerous repetitive commands superfluous.

Die Zeitintervalle für die Motorwartung und den Wechsel von beispielsweise Zündkerzen und Einspritzventilen verlängern sich deutlich.
The time interval for engine service and the replacement of spark plugs, injection valves etc. is significantly extended.

Dabei kann der Händler zahlreiche Parameter wie Varianz, Preisober- und -untergrenzen, Zeitintervalle der Preisänderungen selbst festlegen.
The trader can define many of the parameters himself, such as variance, price ceilings and floors, periods for price changes.

Mit der Reportauswahl können beliebige Zeitintervalle(ggf. über Jahre) eingegeben und die sog."Trigger-Verzögerung" festgelegt werden.
With the"Report Selection" you can enter arbitrary time intervals(even over years) and set the so called"trigger delay.

Es wird oft verwechselt“crontab”, die in Wirklichkeit nichts anderes als seine Konfigurationsdatei, mit den Befehlen zu starten und die Zeitintervalle.
It is often confused with“crontab”, which in reality is nothing but its configuration file, containing the commands to launch and the time intervals.

Drittens sollten die Zeitintervalle erst dann beginnen, wenn alle Sprachversionen- ich wiederhole, alle Sprachversionen- zur Verfügung stehen.
Thirdly, the periods should only start once all the language versions- I repeat, all the language versions- have been received.

Moderne Kinder werden in Japan nach den Grundsätzen der Trennung in Zeitintervalle erzogen, von denen jedes bestimmte Qualitäten aufweist.
Modern children in Japan are brought up on the principles of separation into time intervals, each of which develops a certain set of qualities.

Die Verkürzung der Pulse auf Zeitintervalle von weniger als 10 Femtosekunden wurde möglich durch neue Verfahren zur Kopplung der longitudinalen Lasereigenschwingungen.
The reduction of the pulses to time intervals of less than 10 femtoseconds was made possible through new methods of mode locking.

Das bei der Firma Spanner Re² installierte Gesamtsystem gewährleistet zudem für Zeitintervalle Inselfähigkeit und damit die Energieautarkie des Unternehmens.
The overall system installed at Spanner Re² also ensures island capacity for time intervals and ensures the company's energy self-sufficiency.

Das Besondere ist, dass die Zeitintervalle sehr kurz gehalten sind, um ein Nachmischen in einem zusätzlichen Schritt zu ersparen.
The special thing about this approach is that the time intervals are kept very short to eliminate the need for subsequent mixing in an additional stage.

Variable Betriebsmodi: Der Betriebsmodus kann über den Tag für jede Pumpe variiert werden, definieren Sie bis zu 12 Zeitintervalle in denen unterschiedliche Einstellungen aktiv sind.
Variable operating modes The operational mode can be varied through the day, define up to 12 time intervals where different settings are active.

Charts haben 14 standardmäßige Zeitintervalle, einschließlich 2-minutenlange, 4-minutenlange und 12-stundenlange, was jede Handelsstrategie befriedigt.
Charts have 14 standard time frames, including 2 minutes, 4 minutes and 12 hours, that will meet any trading strategy.

Die globale Beobachtungsabdeckung in Bezug auf verschiedene GNSS Konstellationen(GPS, GLONASS, Galileo und BeiDou) werden verglichen und für verschiedene Zeitintervalle analysiert.
The global observation coverage with respect to the different GNSS constellations(GPS, GLONASS, Galileo and BeiDou) are compared and analysed for various time intervals.

Damit sind die Personal- und Wartungskosten geringer als vorher, da sich die Zeitintervalle bis zur Regeneration der Ionenaustauscher deutlich verlängern.
This also reduces costs for personnel and maintenance in comparison to before, as the time taken until ion exchangers regenerate is considerably longer.

Mit Quiet Time definieren Sie Zeitintervalle, in denen Ihren Mitarbeitern keine externen E-Mails zugestellt werden- zum Beispiel Freizeiten und Wochenenden.
With Quiet Time, you can define time periods, such as evenings and weekends, during which no external emails will be sent to your employees.

Atlantic Zeiser betreibt ein eigenes AZ Trust Center, das einzigartige Codes für lange Zeitintervalle sowie die sichere Speicherung und das Management der Codes und Nummern garantiert.
Atlantic Zeiser operates its own AZ Trust Center that guarantees unique codes for long time intervals, as well as the secure storage and management of the codes and numbers.

Zeitintervalle sind immer in solche einer Weise definiert, daß der Anfangszeitwert zum Intervall gehört und der Endwert nicht.
Time intervals are always in such a way defined, that the initial given point in time belongs to the interval and the final given point does not belong to the interval..

Die Aktivität des Reglers beschränkt sich deshalb auf die Zeitintervalle, in denen der Regler auf Störungen oder Änderungen von Sollwerten reagieren muss.
Hence, the activity times of the controller is restricted to time intervals in which the controller has to react on perturbations or changes of the reference values.

Er erlaubt dir, individuelle Zeitintervalle zu definieren, in denen Snapshots automatisch aufgenommen werden und lässt dich zudem den Zeitraum festlegen, wie lange die Snapshots archiviert werden sollen.
It allows you to define individual time intervals at which snapshots are automatically taken and lets you also define the timeframe until which the snapshots shall be archived.