Examples of using Zeitintervalls in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auswahl des Zeitintervalls zwischen zwei Fotos oder Videos.
Platzieren Sie die Beschriftung am Ende des Zeitintervalls.
Place Erlaubt eine Wahl eines Zeitintervalls bevor das Gerät wieder auslöst.
Allow the user to choose the time interval before the device can detect again.ON/OFF des automatischen Abschaltens und Auswahl des Zeitintervalls.
Einstellen oder Rücksetzen des Zeitintervalls zwischen aufeinander folgenden Wartungen.
Man muß daher achtgeben, keine Teile der Stromversorgung während dieses Zeitintervalls zu berühren.
Stop-Time: Einstellung des Zeitintervalls von 0,5- 20 Sek. indem der.
Stop Lernverfahren: Nach 3 Dispensierschritten in der gewünschtenAr-beitsgeschwindigkeit errechnet der HandyStep electronic den Mittelwert des Zeitintervalls Seite 19.
Learn" feature: After pipetting at least three steps,the HandyStep electronic automatically determines the average time interval between steps page 19.Beim Festlegen des Zeitintervalls, Sie hinzufügen können, Startpunkt und/ oder Endpunkt.
When you are setting the time interval you can add start point and/ or end point.Es gibt einige Faktoren, die die Variabilität(von 20 bis zu 45 Tage) des Zeitintervalls bestimmen, beispielsweise.
There are some factors thatdetermine the variability(from 20 to up to 45 days) of the time interval, such as.Einstellung des Zeitintervalls für Bild- und Videoaufnahmen im automatischen IR-Aufnahmemodus.
Set the time interval for photographing/videotaping in automatic IR shooting mode.Allerdings, wenn die Route geplant wird und Sie werden zu dem Ziel innerhalb des Zeitintervalls ankommen, werden Sie in der Lage es zu erreichen.
However if you will plan the route and you will arrive to the destination within the time interval, you will be able to reach it.Während dieses Zeitintervalls ist die Spannung an Stift 11 positiv gegen Stift 13.
During this time the voltage across T801 primary is positive on pin 11 with respect to pin 13.
Verwenden Sie den Befehl get-metric-statistics,um die CPUUtilization -Metrik für die angegebene Instance mithilfe des angegebenen Zeitraums und Zeitintervalls abzurufen.
Use the following get-metric-statistics command toget the CPUUtilization metric for the specified instance, using the specified period and time interval.HRV bezeichnet die Abweichung des Zeitintervalls zwischen den einzelnen Herzschlägen.
HRV is Zwischen dem Zeitpunkt der Produktion der Arbeit und der endgültigen Frist der Abgabe des Grafikmaterials ist minimal eine Sicherung eines Zeitintervalls von 24 notwendig.
It is necessary to provide a time interval of 24 hours as a minimum between the date at which the production of Work is commenced and the final deadline for the delivery of the graphic matter.T2: Einen einzigen Treffer innerhalb eines Zeitintervalls zulassen höchstens einmal alle fünf Sekunden.
T2: Allow a single tick in a time interval allow at most once every five seconds.Die Verkürzung des Zeitintervalls vom Ende der Menstruation bis zum Eisprung(Freisetzung einer reifen Eizelle in die Bauchhöhle für die spätere Befruchtung) ist eine erzwungene Maßnahme.
Reducing the time interval from the end of menstruation to ovulation(the release of a mature egg into the abdominal cavity for subsequent fertilization) is a forced measure.Die eine Voraussetzung für die Berechnung der CCI ist die Bestimmung eines Zeitintervalls, das eine Schlüsselrolle bei der Verbesserung der Genauigkeit der CCI spielt.
The one prerequisite to calculating the CCI is determining a time interval, which plays a key role in enhancing the accuracy of the CCI.Während des Zeitintervalls, wenn die Geschwindigkeit plötzlich das Vorzeichen ändert, berührt der Ball den Boden.
During the time interval when velocity changes sign abruptly the ball is in contact with ground.Eine Recherche, die nach Ablauf des Zeitintervalls ausgeführt wird, löst eine weitere Zahlungsverpflichtung aus.
Any research carried out after Während dieses Zeitintervalls erzeugen die Überwachungsimpulse eine Spannung an R907 und dann an Stift 18 von IC504.(Bei normalem Bildbetrieb wird die Überwachungsleitung durch den Farbdecoder ignoriert).
During this period the monitoring pulses produce a voltage at R907 and thence to pin 18 of IC504. During normal picture operation the monitor line is ignored by the colour decoder.Nähern Sie die Geschwindigkeit in der Mitte des Zeitintervalls an die mittlere Geschwindigkeit während des Intervalls an.
Approximate Einstellung des Zeitintervalls zwischen den einzelnen Erfassungen, bevor die Kamera das nächste Foto oder Video aufnimmt.
Sets the time interval to wait between each detection before the camera records the next photo or video.Das FerryBox -System misst alle Variablen innerhalb eines Zeitintervalls von etwa 20 Sekunden, was einer räumlichen Auflösung von 100 Metern in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Schiffes entspricht.
The FerryBox system measures all variables within a time interval of approximately 20 seconds, corresponding to a spatial resolution of one hundred meters depending on the speed of the vessel.Während dieses Zeitintervalls macht die Kamera nur Aufnahmen, wenn der Bewegungssensor durch Aktivität angesprochen wird.
During these time intervals, the camera takes pictures only if the movement sensor is activated through movement.Ermöglicht die Auswahl des Zeitintervalls zwischen den Erfassungen, bevor die Kamera das nächste Foto oder Video aufnimmt.
Allows to choose the time interval to wait between each detection before the camera records the next photo or video.Die Summe der an einem Punkt des Zeitintervalls im oberen und unteren Teil des Schlagkörpers auftretenden Aufprallkräfte sollte ein mögliches Ziel von 5,0 kN und das auf den Schlagkörper einwirkende Biegemoment einen möglichen Richtwert von 300 Nm nicht übersteigen.
The instantaneous sum of the impact forces with respect to time, to the top and the bottom of the impactor, should not exceed a possible target of 5,0 kN and the bending moment on the impactor should not exceed a possible target of 300 Nm.Die Summe der an einem Punkt des Zeitintervalls im oberen und unteren Teil des Schlagkörpers auftretenden Aufprallkräfte sollte ein mögliches Ziel von 5,0 kN und das auf den Schlagkörper einwirkende Biegemoment einen möglichen Richtwert von 300 Nm nicht übersteigen.
The instantaneous sum of the impact forces with respect to time, to the top and the bottom of the impactor, should not exceed a possible target of 5,0 kN and the bending moment on the impactor should not exceed a possible target of 300 Nm. Both results shall be recorded for monitoring purposes only.
Synonyms are shown for the word 
