What is the translation of " אם אפטר " in English?

• if i fire
• if i fired
• if i get rid

Examples of using אם אפטר in Hebrew and their translations into English

ואם אפטר אותך?
And if I fire you?

אולי אם אפטר מדלק.
Maybe if I dump fuel.

מה קורה, קמיל? מה אם אפטר אותה?
What if I fired her?

מה אם אפטר ממנו?
What if I got rid of it?

אם אפטר אותך, תקבל פיצויים.
If I fire you, you get a payout.

יהיה מוזר אם אפטר אותך, את לא חושבת?
It would be weird if I fired you, don't you think?

אם אפטר מזה, זה יהרוס לו את הספר.
If I get rid of it, it will cripple his book.- Maybe kill it.

וכמובן שלא אתקן דבר אם אפטר ממך.
And getting rid of you isn't gonna fix anything either.

אם אפטר את טד עכשיו, הוא בטח ימות או משהו.
Now if I fire Ted, he will probably die or something.

כי ידעתי שאשפט לפחות זמן אם אפטר מהכסף.
Cause I knew I would get less time if I ditched the money.

אם אפטר אותך, האם תוותר אחר החיפוש של אדם זה?
If I reassign you, will you abandon your search for this man?

וגם הבנתי שאם אפטר אותך, אולי תמצא עבודה במקום אחר.
Plus, I figured that if I do fire you, you might actually find a job somewhere else.

כי אם אפטר אותה היא תכעס עלי, ואז היא לא תצא איתי.
Because if I fire her, she will be mad at me and then she won't go out with me.

אבל מצד שני, אני תמיד חושש שאם אפטר מהבעיה הזאת בבטן, אולי אהיה יצירתי פחות.
But then again, I'm always afraid that if I lost the stomach problem, I might not be as creative.

חשבתי שאם אפטר מכמה שליחים הבעיה תעשה קלה יותר.
I thought losing a couple of messengers Might make things easier.

אם אפטר מהספרים האלה, זה כאילו… כאילו שהחלק הזה של חיי לא התרחש.
If I get rid of those books, it's like… It's almost like that part of my life never happened.

אמרתי לך, אם אפטר מכל מה שבראש שלי שקשור בו, הם יעזבו אותי במנוחה.
I told you, if I get rid of everything in my head about him, they will leave me alone.

אם אפטר אותך עכשיו, זה ייראה כאילו הממסד מגן על בויד, ומונע עשיית צדק.
If I fire you now, it will look like the administration is protecting Boyd, obstructing justice.

זה ייראה רע אם אפטר עוד מישהי השנה, אז אחזיק אותה רופף.-לא, תחזיקי אותה קצר.
It will look really bad if I fire anybody else this year, so loose leash it is, I guess.

אם אפטר כל עורך דין שאפתן שהתעמת איתי, רק הרולד גנדרסון ואני נישאר כאן.
If I fired every ambitious attorney that ever took me on, there would be nobody left here but me and Harold Gunderson.

אולם, אם אפטר אותך לא בגין עילה מוצדקת, אלא בגלל שאתה טיפש גמור… כן. הידד לך.
However, if I fire you not for cause, but for being an all-around jackass, yeah, hurray for you.

ואם אפטר אותך בגין עילה מוצדקת, כפי שהייתי צריך לעשות בגלל פרסומת הטלוויזיה, שוב- אין בונוס.
And if I fire you for cause like I should have done for the TV commercial, again, no bonus.

כן, אבל אם אפטר את שניכם, זה יוכיח שאני אדם שחור שלא חושש לפטר שחורים.
Yeah, but if I fire both of you, it shows that I'm the type of black person who isn't afraid to fire black people.

עודדתי אותה לצאת למסע, וידעתי שרבים יותר הסיכויים שתוכל לממן את הנסיעה אם אפטור אותה מתשלום, אבל חשתי שגאוותה לא תתיר לה להסכים לטיפול חינם.
I was rooting for her to take that trip, and I knew that she would be far more likely to afford the splurge if I saw her pro bono, but I sensed her pride would not permit her to accept paying no fee at all.

אם לא אפטר אתכם , הוא יקבל אותו.
If I don't let you go, he's gonna get it.

אם מתישהו אפטר מהשרשרת הזאת, אתה הולך למות.
If I ever get off this chain, you're going down.

אם לא אני אפטר אותך.
If not I will fire you.

אם לא אפטר אותך עד סוף הלילה. אז תחזור למחרת.
If I don't fire you by the end of tonight, then come back tomorrow.

אם אני אפטר אותה, אמנדה, אני אאלץ לפטר את כולכם.
If I fire her, Amanda, I would have to fire all of you.

אם לא אפטר אותו קודם, תוכלי לאסוף אותו ב-22.
If I don't fire him first, you can pick him up at 10:00.