What is the translation of " אנחנו למנוע " in English?

• us prevent
• us avoid

Examples of using אנחנו למנוע in Hebrew and their translations into English

אנחנו למנוע אותה.
We will prevent it.

מסיבות מובנות, אנחנו למנוע זה התקשורת.
For obvious reasons, we're keeping this from the media.

אז אנחנו למנוע את זה, ואת אותה מוצא אותם, בבקשה.
So we avoid it, and her Finds them, please. Find them.

מנע הליוס, ואנחנו למנוע תחילת הסתיו.
Prevent Helios, and we prevent the beginning of the Fall.

אתה יודע, אם אנחנו תופסים אותו, אז אנחנו למנוע שערורייה.
You know, if we catch him, then we avoid a scandal.

אנחנו למנוע בקשות מיותרות, אשר להשפיע לרעה על התנהלות המערכה.
We eliminate unnecessary requests, which adversely affect the conduct of the campaign.

לכן: נילחם כל עוד אנחנו מוותרים, ואנחנו למנוע מסוימים להשכיח של עושה לפעמים-חוקיים ובור החברה.
Therefore: we will Fight as long as we indulged, and we prevent certain dulling of a to makes sometimes-orientated and ignorant society.

עזור לנו למנוע את האסון הבא!
Help us prevent the next big disaster!

אנא, עזרו לנו למנוע מקרים כאלה.
Please help us avoid such occurrences.

אז עזרי לנו למנוע את זה.
So help us prevent it.

סיבת מס‘2: זה עוזר לנו למנוע תשלומים מאוחרים.
Reason No. 2: It helps us avoid late payments.

אנו יכולים ללמוד משהו מהחנות, אשר יסייע לנו למנוע פקקי תנועה.
We can learn something from the bookstore that will help us avoid traffic jams.

סיבת מס‘2: זה עוזר לנו למנוע תשלומים מאוחרים.
Reason number two: It helps us avoid late payments.

הבנה זו תסייע לנו למנוע השפעה הדדית זו.
Doing that would definitely help us in avoiding the side effects.

איזו זכות יש לנו למנוע מהם תנועה חופשית?
What right allows you to prevent their speaking freely?

אנחנו רוצים למנוע טרגדיות נוספות.
Prevent further tragedy.

בין הטיפים המסייעים לנו למנוע את הופעת אוסטאופורוזיס, אנו מוצאים את ההנחיות הבאות.
Among those tips that help us prevent the onset of osteoporosis, we find the following guidelines.

גם אתה תוכל לעזור לנו למנוע התנהגות בלתי הולמת על ידי דיווח על כל מה שתמצא חשוד.
You can also help us prevent any inappropriate behavior by reporting everything that you find suspicious.

אני חושב שזה יכול לעזור לנו למנוע את כל זה חרא משחק התפקידים אם ובת שאתה לא מצליח לנער.
I think this could help us avoid all this mother-daughter role-playing crap that you can't seem to shake.

שארקי לאחרונה התחיל את הקרן רובוטיקה האחראית לעזור לנו למנוע את"סכנות חברתיות ואתיות פוטנציאל" מן היישום הנרחב של רובוטים אוטונומיים.
Sharkey recently started the Foundation for Responsible Robotics to help us avoid the“potential societal and ethical hazards” from the widespread application of autonomous robots.

אתה טוען שאתה יכול לעזור לנו למנוע אנגליה מלקחת את הדברים האלה?
You're suggesting that you could help us prevent England from taking these things?

אינטליגנציה מלאכותית, לדוגמה, משחקת תפקיד חשוב בעבודה הזו, ומסייעת לנו למנוע שיתוף מחדש של הסרטונים(האלה) במלואם.
Artificial intelligence, for example, plays an important part in this work, helping us prevent the videos from being reshared in their entirety.”.

ומה בנוגע לנו? מה נוכל ללמוד מהעבר, שיכול לסייע לנו למנוע הידרדרות או קריסה כמו בתרבויות-עבר כה רבות?
What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have?

כפי שאתה יכול לראות, יש כמה טיפים פשוטים שיכולים לעזור לנו למנוע את הופעת אוסטאופורוזיס.
As you can see, there are some simple tips that can help us prevent the onset of osteoporosis.

אבל החדשות הטובות הן שהבנה בסיסית של מה שקורה כשאנחנו מתקשרים יכול לעזור לנו למנוע קצרים בתקשורת.
But the good news is that a basic understanding of what happens when we communicate can help us prevent miscommunication.

אמצעים פשוטים יכולים לעזור לנו למנוע התלקחות של תסמיני לופוס, ואם הם מתחוללים, להתמודד טוב יותר עם התסמינים שחווים.
Simple measures can help you prevent lupus flares and, should they occur, better cope with the signs and….

תראה, פארגו הפך שריד של מלחמה, למשהו יפה, וחי ואז הוא קיבל על הראש, בגלל שזה בעצם מנסה לעזור לנו למנוע אסון.
I mean, Fargo turns a relic of war into something beautiful and life affirming and then gets chastised because it's actually trying to help us avert disaster.

זכות יש לנו לומר לה לגיזברית,“תקבלי את הגיניאה שלנו שבּה נסייע לך לבנות מחדש את הקולג' שלך רק בתנאי שתעזרי לאדון הזה שגם מכתבו מונח לפנינו למנוע מלחמה”.
We have the right to say to her,‘You shall only have our guinea with which to help you rebuild your college if you will help this gentleman whose letter also lies before us to prevent war.'.

לאחר שהורדנו את רמות המימן יון בשרירי השלד על ידי העלאת רמות carnosine, אנחנו עדיין חייבים להתגבר על מכשול אחד נוסף כדי לאפשר לנו למנוע עייפות בזמן העבודה בחדר כושר.
While we may negate the increase in Hydrogen ion levels in skeletal muscle by increasing carnosine levels, we still must overcome one more obstacle in order to allow us to prevent fatigue while working out.

דג כחול הוא דג עשיר בחומרים מזינים, במיוחד חומצת שומן אומגה 3, כך אנו יכולים לומר כי טונה ודגים כחולים אחרים הם דגים בריאים ללב המסייעים לנו למנוע סוג זה של מחלות, הימנעות או הפחתת כולסטרול LDL נחשב כולסטרול רע.
Blue fish is a fish rich in nutrients, especially in Omega 3 fatty acid, so we can say that tuna and other blue fish are heart-healthy fish that help us to prevent this type of diseases, avoiding or reducing the LDL cholesterol considered as bad cholesterol.