What is the translation of " אנחנו צריכים להישאר רגועים " in English?

• we need to stay calm
• we need to remain calm
• we have to stay calm

Examples of using אנחנו צריכים להישאר רגועים in Hebrew and their translations into English

אנחנו צריכים להישאר רגועים.
We gotta stay calm.

אנחנו… אנחנו צריכים להישאר רגועים.
We… we need to stay calm.

אנחנו צריכים להישאר רגועים.
We need to stay calm.

עכשיו אנחנו צריכים להישאר רגועים.
Now we need to remain calm.

אנחנו צריכים להישאר רגועים.
We need you to stay calm.

אני פשוט חושב שאנחנו צריכים להישאר רגועים עד שנדע הכל.
I just think we should stay calm until we know the story.

כי ברגע שנדרך בסירת המגורים, אנחנו צריכים להישאר רגועים.
Because once we set foot on this houseboat, we need to remain calm.

אבל אנחנו צריכים להישאר רגועים.
But we need to stay cool.

לפתע אתה שומע דיבורים באנגלית, ושאנחנו צריכים להישאר רגועים, לא לעזוב את המחנה, העזרה בדרך.
Suddenly you hear English spoken, and we should remain calm, don't leave the camp, help is on the way.

לכן, אנחנו צריכים להישאר רגועים.
So, we have to stay calm.

תראה, זה מידע שקשה לספוג, מר קרינגל. אבל אישתך עברה ניתוח רציני ואנחנו צריכים להישאר רגועים.
Look, it's difficult news to absorb, Mr. Kringle, but your wife has just been through major surgery, and we need to stay calm.

אנחנו צריכים להישאר רגועים, אפילו כאשר אנחנו לא רוצים, למען ילדינו.
We have to stay calm, even when we don't want to, for the sake of our children.

אתה צריך להישאר רגוע, יש כאן הרבה אוניות.
You have to stay calm, There are many ships here.

אבל אתה צריך להישאר רגוע.
But you need to stay calm.

מותק, אתה צריך להישאר רגוע.
Honey, you need to stay calm.

אתה צריך להישאר רגוע.
Yöu need to stay calm.

אתה צריך להישאר רגוע, אדונים.
You need to stay calm, sir.

עכשיו, אתה צריך להישאר רגוע בזמן שאנחנו חותכים, בסדר?
Now, you need to stay cool while we're cutting, understand?

אני צריך להישאר רגוע.
I must remain calm.

אתה צריך להישאר רגוע.
You need to remain calm.

אתה צריך להישאר רגוע משום שהיא יפיפיה.
You need to stay calm because she is beautiful.

אתה צריך להישאר רגוע, אנחנו לא רוצים אותם להיכנס לפאניקה.
You have to stay calm, we don't want them to panic.

אני צריך להישאר רגוע.
I gotta stay rested.

אתה צריך להישאר רגוע.
You need to stay calm.

ג'ן, אתה צריך להישאר רגוע.
Jen, you have to stay calm.

עכשיו! אני צריך להישאר רגוע!
Now, I have got to stay calm.

הוא לא ייתן להם להגיע אליה, ניק, אבל אתה צריך להישאר רגוע.
He won't let them get to her, Nik, but you need to remain calm.

אני, אני יודע שזה הרבה לקחת ב, אבל… אתה… אתה צריך להישאר רגוע.
I, I know that it's a lot to take in, but… You… You have to stay calm.

מאוחר יותר, במהלך ההתקפה של שיויונאים באוויר בית המקדש איילנד, איקי ומשפחתה ספרו על ידי לין בייפונג שהם צריכים להישאר רגועים ובתוך מהלך.
Later, during the Equalists' attack on Air Temple Island, Ikki and her family were told by Lin Beifong that they needed to stay calm and move indoors.

במצבים אלה, אתה צריך להישאר רגוע ומרוכז אז אתה יכול להיות מסוגל להבין טוב יותר מה קורה עם הילד שלך ואיך הכי טוב כדי להרגיע את הצעקות שלהם.
In these situations, you need to remain calm and centered so you will be better able to figure out what's going on with your child and how best to soothe their cries.