What is the translation of " אני לא אמורה להגיד " in English?

• i'm not supposed to say
• i shouldn't say

Examples of using אני לא אמורה להגיד in Hebrew and their translations into English

אני לא אמורה להגיד.
I'm not supposed to say.

אני אומרת דברים שאני לא אמורה להגיד מתי שאני לא אמורה להגיד אותם.
I say things I shouldn't say when I shouldn't say them.

אני לא אמורה להגיד כלום.
I shouldn't say anything.

אז עכשיו אני לא אמורה להגיד כלום, לא משנה איך אני מרגישה?
So now I'm not supposed to say anything, no matter what I'm feeling?

אני לא אמורה להגיד מי.
I'm not supposed to say who.

אני יודעת שאני לא אמורה להגיד כלום, אבל את בטוחה שאת רוצה למכור את זה?
I know I shouldn't say anything, but are you sure you wanna sell this?

אני לא אמורה להגיד שום דבר.
I'm not supposed to say anything.

אני יודעת שאני לא אמורה להגיד את זה, אבל בבית הלבן, החבר שלי ג'ון מכין את הסופלה הכי טעים.
I know I'm not supposed to say this, but back in the White House, my friend Joan makes the most sensational soufflé.

אני לא אמורה להגיד את השם שלו.
I'm not supposed to say his name.

אני יודעת שאני לא אמורה להגיד את זה, אבל זה היה כל כך נחמד שהיה לנו את שתיהן לעצמנו בששת השבועות האחרונים.
I know I shouldn't be saying this, but it's been so nice having the two of them to ourselves the past six weeks.

אני לא אמורה להגיד את זה,?
Probably not supposed to say that, am I?

אני לא אמורה להגיד"זבל" בשידור, נכון?
I'm not supposed to say,"shit," on the air, am I?

אני לא אמורה להגיד את זה ללקוחות שלנו.
I'm not supposed to say that to the customers.

אני לא אמורה להגיד לכן, אבל הפין של רוב עקום.
I shouldn't be telling you this, but Rob's penis has a kink in it.

אני לא אמורה להגיד שום דבר, אבל את הולכת לייל.
I wasn't supposed to say anything, but you are going to Yale.

אני לא אמורה להגיד לך את זה, אני לא מכירה אותך כל כך, אבל אם את שואלת אותי, הקפטן מתכנן… להתחתן איתה לפני סוף הקיץ.
I shouldn't be saying this to you. I don't know you that well. But if you ask me, the captain's thinking seriously.

אני לא אמורה להגיד את זה, אבל כשקנינו את הפרחים, הוא אמר שהוא אוסף את האומץ כדי לומר לך שהוא אוהב אותך.
I shouldn't be telling you this, but when we were picking out the flowers for you, he said that he was working up the courage to say he loves you.

אני לא אמור להגיד מי, אבל היא בהחלט הייתה יפיופה.
I'm not supposed to say who, but she sure was a pretty little number.

ושאני לא אמור להגיד כלום, אבל אני לא יכול לשתוק.
And I'm not supposed to say anything, but I couldn't keep quiet.

לא, לא, לא, אתה יודע, אני לא אמור להגיד כלום.
No no no, you know, I shouldn't say anything.

כי אני לא אמור להגיד כלום.
Cause I'm not supposed to say anything.

אני לא אמור להגיד.
I'm not supposed to say.

והעניין השני… אני לא אמור להגיד את זה.
And the other thing is… look, I shouldn't be saying this.

אוי, אוי, אני לא אמור להגיד.
Oh, oh, I wasn't supposed to say.

אני לא אמור להגיד את זה, אבל זו האמת.
I'm not supposed to say that, but it's true.

תראה, אני לא אמור להגיד משהו.
Look, I'm not supposed to say anything.

אני יודע שאני לא אמור להגיד את זה.
I know, I know, I'm not supposed to say this stuff.

אני לא אמור להגיד משהו?
Shouldn't I say something?

אם את לא יודעת, אני לא אמור להגיד… סילביה.
If you don't know that, I'm not going to tell… Oh, Sylvie.

כרופא, אתה לא אמור להגיד דברים כאלה.
As a doctor, you shouldn't be saying things like that.