What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO SAY " in Hebrew?

• אני לא אמור להגיד
• אני לא אמור לומר
• אני לא אמורה להגיד
• איני אמור לומר

Examples of using I'm not supposed to say in English and their translations into Hebrew

I'm not supposed to say.
אני לא אמור לומר.

Five of us won 18 million, only I'm not supposed to say anything till after the press conference.
חמש מאתנו נצחנו 18 מ' רק אני לא אמור להגיד כלום עד אחרי מסיבת העיתונאים.

I'm not supposed to say.
אני לא אמור לספר.

Because I'm not supposed to say anything.
בגלל שאני לא הייתי אמור להגיד כלום.

I'm not supposed to say.
אני לא אמור להגיד.

I know I'm not supposed to say that.
אני יודע שלא הייתי אמור להגיד את זה.

I'm not supposed to say.
אני לא אמורה להגיד.

I know, I know, I'm not supposed to say this stuff.
אני יודע שאני לא אמור להגיד את זה.

I'm not supposed to say who.
אני לא אמורה להגיד מי.

And I'm not supposed to say anything?
ואני לא אמור לומר דבר?

I'm not supposed to say it.
אני לא אמורה לומר את זה.

Cause I'm not supposed to say anything.
כי אני לא אמור להגיד כלום.

I'm not supposed to say that?
אני לא אמור להגיד את זה?

Look, I'm not supposed to say anything.
תראה, אני לא אמור להגיד משהו.

I'm not supposed to say that.
אני לא אמורה להגיד את זה.

Well, I'm not supposed to say, but, uh… Zachary Taylor.
וובכן, אני לא אמור לומר, אבל… זאקרי טיילור.

I'm not supposed to say anything.
אני לא אמורה להגיד שום דבר.

So now I'm not supposed to say anything, no matter what I'm feeling?
אז עכשיו אני לא אמורה להגיד כלום, לא משנה איך אני מרגישה?

I'm not supposed to say his name.
אני לא אמורה להגיד את השם שלו.

Look, I know I'm not supposed to say it looks like an angry squirrel, but that looks like an angry squirrel.
אני יודע שאיני אמור לומר שזה נראה כמו סנאי כועס, אבל זה נראה כמו סנאי כועס.

I'm not supposed to say that, but it's true.
אני לא אמור להגיד את זה, אבל זו האמת.

I'm not supposed to say that to the customers.
אני לא אמורה להגיד את זה ללקוחות שלנו.

I'm not supposed to say,"shit," on the air, am I?.
אני לא אמורה להגיד"זבל" בשידור, נכון?

And I'm not supposed to say anything, but I couldn't keep quiet.
ושאני לא אמור להגיד כלום, אבל אני לא יכול לשתוק.

I'm not supposed to say who, but she sure was a pretty little number.
אני לא אמור להגיד מי, אבל היא בהחלט הייתה יפיופה.

I'm not supposed to say, but I just found out I'm gonna be running The CW.
אני לא אמור לומר, אבל עכשיו גיליתי שאני אנהל את הרשת"סי דאבליו".

I mean, I'm not supposed to say anything… but we're just here until my dad closes down the plant.
אני מתכוון, אני לא אמור להגיד כלום… אבל אנחנו כאן עד שאבא שלי יסגור את המפעל.

Uh, I'm not supposed to say anything, but I did see that litle moron headed towards the basement with a pickaxe in his hand.
ובכן, אני לא אמור להגיד כלום אבל ראיתי את המטומטם הקטן ההוא בדרך למרתף עם מכוש בידיו.

I know I'm not supposed to say this, but back in the White House, my friend Joan makes the most sensational soufflé.
אני יודעת שאני לא אמורה להגיד את זה, אבל בבית הלבן, החבר שלי ג'ון מכין את הסופלה הכי טעים.

I know I'm not supposed to say anything but I will. I feel weird not acknowledging it?
אני יודע שאני לא אמור לומר. שום דבר, אבל אומר את זה בכל זאת. משונה בעיניי לא להתייחס לזה?