What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO SAY " in Italian?

• non dovrei dire
• non devo dire
• non posso dire

Examples of using I'm not supposed to say in English and their translations into Italian

I'm not supposed to say.
Non dovrei dirlo.

What's going on? I'm not supposed to say.
Non sono autorizzato a dirvelo. Che succede?

I'm not supposed to say.
Veramente non dovrei dirlo.

Why not?'Cause I'm not supposed to say anything.
Perche' io non avrei dovuto dire nulla.

I'm not supposed to say it!
Non devi dirlo per niente!

There's a scout here from McGill. I'm not supposed to say anything but.
C'e' un osservatore dalla McGill. Non dovrei dire niente ma.

I'm not supposed to say anything.
Non posso dire niente.

Well, as I read the charge, I'm not supposed to say anything.
Be', quando ho letto l'imputazione… Ma non dovrei dire nulla.

I'm not supposed to say his name.
Non devo dire il suo nome.

With who? I'm not supposed to say.
Con chi? Credo che non dovrei dirlo.

I'm not supposed to say"Mr. Flagg.
Non devo dire:"Signor Flagg.

Are what? I'm not supposed to say.
Sono cosa? Non dovrei dirlo.

I'm not supposed to say. With who?
Con chi? Credo che non dovrei dirlo.

And I know I'm not supposed to say that.
E so che non dovrei dirlo.

I'm not supposed to say.- Who is it?
Non posso dirlo.- Chi è?

And I know I'm not supposed to say this, but.
E so che non dovrei dirlo, ma.

I'm not supposed to say,"Soup's on!
Non devo dire"La minestra è in tavola!

Sorry, I know I'm not supposed to say what drug, sorry.
Scusate, so che non dovrei nominare la sostanza che prendevo.

I'm not supposed to say. Are what?
Non dovrei dirlo. Sono cosa?

Look, I know I'm not supposed to say anything but I will.
Senti, so che non dovrei dire nulla, ma lo farò lo stesso.

I'm not supposed to say that, but it's true.
Non dovrei dirlo, ma e' cosi.

I know I'm not supposed to say those things on television.
So che non dovrei dire queste cose in TV.

I'm not supposed to say anything for, like, three months.
Non dovrei dire nulla per tre mesi.

Okay, I know I'm not supposed to say anything but can I just say"yay"?
Ok, so che non dovrei dire niente, ma posso solo dire"yay"?

I'm not supposed to say his name. Oh, I'm sorry.
Non devo dire il suo nome. Ah, scusa.

Officialy, I'm not supposed to say anything but I get your frustration.
Ufficialmente non dovrei dirvi niente, ma comprendo la vostra frustrazione.

I'm not supposed to say,"shit," on the air, am I?.
Non dovrei dire'merda' in tv, vero?

I'm not supposed to say anything for, like, three months, Tell me why.
Non dovrei dire nulla per tre mesi, Dimmi perché.

I'm not supposed to say no to the husband your wife chose for me.
Dovrei rifiutare il marito che tua moglie sceglie per me.

I mean, I'm not supposed to say anything, but, they talked to me about you.
Cioe', non posso dire niente, pero'… mi hanno chiesto di te.