What is the translation of " הטמינו " in English?

• planted
• set
• lay
• placed

Examples of using הטמינו in Hebrew and their translations into English

הם הטמינו פצצות.
They set explosives.

הטמינו אותה בעפר.
Lay her in the earth.

הוא פריטת שירים הטמינו.
He was strumming songs Hetman.

הם הטמינו פצצות נוספות.
They planted other bombs.

אנחנו יודעים איפה הטמינו את הפצצה?
Do we know where in the City it was planted?

הם הטמינו מטעני חבלה.
They have wired explosives.

הוא היה שם כשהם הטמינו את הפצצה.
He was there when they were planting that bomb.

הם הטמינו מלכודת מזורגגת.
They set a goddamn trap.

אחר כך הטמינו את הגופות.
And then exterminated the bodies.

הם הטמינו זרע באדמה שמעל קברו.
They would planted a seed over his grave.

הם יצרו חור בקיר, הטמינו את המטבעות ואטמו אותו?
They would make a hole in the wall, hide the coins and seal it up?

הטמינו כופתיות מזון בתוך צעצועי האכלה.
Or, stuff food in spaces of toys.

מה שכן חשוב זה שקאוס הטמינו פצצה במקום כלשהו בלוס-אנג'לס.
What is important is that KAOS has planted a bomb somewhere in Los Angeles.

הם הטמינו פצצות, שהרסו את החלליות שלנו מבפנים.
They set bombs, destroying our ships from within.

לפני ששושלת זינג קרסה, הם הטמינו אוצר גדול היכנשהוא במנצ'וריה.
Before Qing Dynasty's fall, they buried a great treasure somewhere in Manchuria.

הם הטמינו בו את הגופה, כיסו אותה בחול וחזרו למשלט.
They placed the body in the pit, covered it over with sand and returned to the outpost.

לפני חודש, ב-27 במרס, חמושים הטמינו מטעני חבלה בטרמינל, אך הם לא התפוצצו.
On March 27 gunmen planted explosives at the terminal, which failed to detonate.

ארץ מולדתו, ערב הסעודית, סירבו לקבל את הגופה, לכן הטמינו אותה האמריקאים בים.
His native land, Saudi Arabia, refused to accept his body so he was buried at sea.

יש המאמינים, שהם הטמינו את האוצר בספינה, שעזבה את צרפת, ליעד לא ידוע.
It is believed… That they placed the treasure on a ship leaving France, for an unknown destination.

הם כיוונו אותי אל רוסום, וכאשר גיליתי את האמת, הם הטמינו פצצה במכונית שלי.
They set me on Rossum's trail, and when I discovered the real truth, they put a bomb in my car.

על פי ההודעה, הפעילים הטמינו מטענים בבניין מגורים בן עשר קומות ועזבו בשלום את המקום.
According to the claim of responsibility, the operatives planted explosives in a 10-story residential building and left the area safely.

האיש שנהרג, אנריקה סליזר, אמר לי שהמורדים הטמינו פצצה בארמון הנשיאותי.
The man who died, Enrique Salizar, he told me the rebels have placed a bomb in the presidential palace.

הטמינו להם מוקשים בדרכים, התקיפו את מעוזיהם, הסתערו על בתיהם ועירפו את ראשיהם… תפסו אותם היכן שהם נמצאים.
Lay mines on their roads, attack their strongholds, assault their houses and behead them[…] take them wherever they are.

אלרטבה: דאעש דיווח כי פעיליו הטמינו מטען חבלה, שפגע בכלי רכב של צבא עיראק, מזרחית לאלרטבה(חק, 15 ביולי 2017).
Rutba: ISIS reported that its operatives had planted an IED which damaged an Iraqi Army vehicle east of Rutba(Haqq, July 15, 2017).

התוקפים הטמינו, ככל הנראה, מטעני חבלה בזירה, ואלה התפוצצו על-פי דיווחים שעה קלה לאחר מכן, כאשר כוחות ביטחון ישראליים הגיעו למקום.
The attackers apparently planted explosive devices at the scene, which reportedly detonated when Israeli security forces arrived soon afterward.

הם נחשבים למין נכחד, לאחר שהזוחלים והחרקים הטמינו מטעני חבלה אשר הרסו את זינדוס, לאחת מלחמת אזרחים שנמשכה כ-100 שנה.
They are thought to be extinct since the Reptilians and Insectoids planted explosives that destroyed the Xindi homeworld after the Hundred-Year War.

לשם כך מגויס הסופר אלבר קאמי, שלדבריו התנגד לשליטה הצרפתית באלג'יריה(שוב, ההשוואה הנואלת של ארץ חיינו לאלג'יריה שלא היה לה דבר עם הצרפתים), אבל המתנגדים הטמינו פצצות באוטובוסים שבהם נסעה אמו.
For that reason, he recruited author Albert Camus, who according to Abramovich wrote against French control of Algeria(yet again, the foolish comparison of our home, our lifeblood, with Algeria, which wasn't French at all), though the opposition hid bombs in the buses in which his mother traveled.

דובר ממשלת ההסכמה מסר, כי פעילי דאעש הטמינו בשכונות אלה מוקשים רבים וכי הם פוצצו 12 מכוניות תופת באזור הלחימה.
According to the spokesman for the Government of National Accord, ISIS operatives planted many mines in these neighborhoods and detonated 12 car bombs in the area of the fighting.

ב-6 באוקטובר 1969, קצת לפני מהומות ימי הזעם, חברי מחתרת מזג האוויר הטמינו פצצה תחת פסל שנועד להנציח את השוטרים שנהרגו במהלך מהומות היימרקט בשנת 1886.
Shortly before the Days of Rage demonstrations on October 6, 1969, the Weatherman planted a bomb that blew up a statue in Chicago built to commemorate police casualties incurred in the 1886 Haymarket Riot.

שלושה חזרו אחורנית, ושלושה התגנבו ועשו לו כיפה אדומה(הטמינו לו מלכודת)," סיפר עד ראייה, שאחרי שבע שנות מאסר בכלא הישראלי שולט לא רק בעברית, אלא אף בקיא בביטויי הסלנג.
Three stood back and three sneaked up and pulled a“red riding hood on him"(set a trap for him) said an eye witness who after spending seven years in an Israeli prison not only masters Hebrew but is also familiar with the slang.