What is the translation of " היא נזקקת " in English?

• needs

Examples of using היא נזקקת in Hebrew and their translations into English

משום שהיא נזקקת לעזרה.
Because she needs help.

היא נזקקת לשומרי ראש מסביב לשעון.
He needed bodyguards around the clock.

אהבת האל תהיה בכל מקום בו היא נזקקת.
God's presence is anywhere it is needed.

היא נזקקת לשומרי ראש מסביב לשעון.
The mayor needs bodyguards around the clock.

כשהכאב שלה עולה בהרבה אז היא נזקקת לאפידורל.
That her pain is too much, she needs an epidural.

מה היא חירות ולאיזה סוג של ממשלה היא נזקקת?
What is freedom and what kind of government does it require?

כך כשהיא מאבדת את האמון בבעלה, היא נזקקת לכל כוחותיה כדי לחשוף את האמת.
But when she loses faith in her husband, she will need all her strength to uncover the truth.

מהגדרה זו עולה שאנרגיית הרייקי מפעילה אינטליגנציה עצמית, זורמת מעצמה אל המקומות בהם היא נזקקת ויוצרת את תנאי הריפוי הנדרשים לצרכי המטופל.
Reiki energy seems to have an intelligence of its own, flowing where it is needed in the client and creating healing conditions.

לקבלת גמישות רבה, מערכת השיקום העצמי יכולה להיות מבוזרת, בדיוק כמו שמערכת החיסון פועלת ביעילות מבלי שהיא נזקקת לתיאום מהמוח.
For increased resilience, the self-healing system can be decentralized, just like the immune system does not need coordination from the brain to be effective.

כדי להעמידו לרשותה, היא נזקקת, לטעמי, למקור אחר המבסס את סמכותה או לחקיקה ראשית בעניין שהוא לכאורה בעל משמעות של הסדר ראשוני.
In order to place it as its disposal, it requires, in my view, a different source or grounds for its authority in primary legislation on a matter that prima facie has significance of a primary nature.

בעת כתיבה שורות אלו מחלקת המדינה האמריקאית לא הגיבה בנוגע לתקרית בה שוטרים ישראלים תקפו אזרחית אמריקאית בצורה קשה כל כך עד שהיא נזקקת לניתוח.
At the time of writing, the U.S. State Department had not commented on the fact that Israeli cops assaulted an American citizen, to the degree that she will need to be operated on….

ככל שאשה נזקקת לתרומת ביצית, ההליך המבוקש נקרא“תרומת ביצית”, וככל שהיא נזקקת לסיוע בנשיאת ההריון, ההליך המבוקש נקרא“פונדקאות”- בעוד ההליך הרפואי עצמו ביסודו נותר בעינו, זהה.
When a woman requires an egg donation, the requested process is termed“egg donation” and when she requires assistance in carrying a pregnancy the requested process is termed“surrogacy”- whereas the medical procedure itself essentially remains the same, identical.

המבקשים, מציינים כי במכתב ששלחו באי-כוחו של חוגג לפני כחודש,"אישרו והודו באי-כוחה של חברת IDC וחוגג כי IDC"איננה רווחית", כי אין לה יכולת לממן את הוצאותיה החודשיות ממקורות עצמאיים, וכי היא נזקקת למימון חיצוני בכל חודש לתשלום משכורות לעובדים".
In a letter sent to Hogeg's legal representative a month ago, the petitioners state that IDC and Hogeg"confirmed and admitted" that IDC"is not profitable," because it cannot pay its monthly expenses from its own resources and is in need of external financing each month to pay salaries to its employees.

היא לא נזקקת עוד למיקרופון.
There is no further need for the microphone.

היא נזקקה לעזרה בכך והביאה לעזרתה את אמה.
He needed to get the woman help and get back to Emma.

היא נזקקה לשירותים ובאופן דחוף!
He needed the toilet and fast!

הוא נזקק לה על כל מה שהוא זקוק לה עבור.
He needs her for whatever he needs her for.

הוא נזקק למישהו משלו.
He needs a person of his own.

המום, הוא נזקק להם להתמקד, להרגיש כאילו יש לו שליטה.
Overwhelmed, he needed them to focus, to feel like he had control.

הוא גם טען שהוא נזקק לבדיקה רפואית מסוימת.
She also claimed he needs a drug test.

אבל הם נזקקו לו, לא?
Oh but he needed him now, did he not?

אין פלא שהם נזקקו לחופשה.
No wonder he needs a holiday.

אין פלא שהם נזקקו לחופשה.
No wonder he needed a holiday.

הוא נזקק לטיפול.
He needs care.

ועכשיו הוא נזקק להם שוב.
Now he needs it again.

הוא נזקק לה למשהו.
He needs her for something.

כמו שאתם רואים, הוא נזקק לקצת עזרה מאביו.
I love that he needs help from his dad.

הוא נזקק לאיבריו גם עבור הדחפים הנמוכים ביותר וגם הגבוהים ביותר.
He needs his organs both for the lowest and the highest impulses.