What is the translation of " הייתי צריך להוריד " in English?

• i had to take
• i had to remove
• i had to pull

Examples of using הייתי צריך להוריד in Hebrew and their translations into English

הייתי צריך להוריד נעל.
I had to remove a shoe.

שנים לאחר חטיפת הילדה עבדתי כנהג משאית והייתי צריך להוריד שטיח בחנות ברחוב בן יהודה שבתל אביב.
Years after the girl's kidnapping, I was working as a truck driver and was supposed to unload a carpet at a store on Ben Yehuda Street in Tel Aviv.

הייתי צריך להוריד אותם ממנה.
I had to pull them off her.

למדתי כל פרט של פיתוח משחקים, עבדתי זמן רב כדי לייצר משהו טוב, שיפרתי את הרעיונות שלי עד הנקודה בה הייתי צריך להוריד יותר מ-90% מהקונספט המקורי, זרקתי את עבודתי לפח רק כדי להפוך את המשחק לטוב יותר, ובסופו של דבר הגעתי לגרסת אלפא של הפרויקט עליו עבדתי כה הרבה.
I have learned every detail of game development, worked on creating something good for quite a while, polished my ideas to the point where I had to cut more than 90% of the original concepts, threw my own work into the trash just to make the game better, and finally came to the alpha stage of the project I have been working on.

הייתי צריך להוריד אותך ממנו.
I had to pull you off his back.

ובכן, הייתי צריך להוריד ממני את תשומת הלב בדרך כלשהי.
Well, I had to take the attention off me somehow.

הייתי צריך להוריד את הילד שלי.
I, uh, had to drop my kid off.

כמובן, הייתי צריך להוריד את העלות של משרד הפרסום שהבריק את הסלוגן הזה.
Obviously, I had to subtract the cost of the AD agency that nailed that slogan.

הייתי צריך להוריד אותך ממנו.-הגנתי על עצמי.
I had to pull you off his back.

הייתי צריך להוריד את זה מהמדפים שלנו לאחרונה.
I had to take it off our shelves recently.

הייתי צריך להוריד את הטעם של ג'ודית' מהפה שלי.
I had to get the taste of Judith out of my mouth.

הייתי צריך להוריד את כל הבגדים שלי, והם נתנו לגוואן כסף.
I had to take all my clothes off. And they gave Gwen money.

הייתי צריך להוריד את קרם הפנים ללילה שלי. זה עולה 200 דולר לאונקיה.
I had to remove my night cream, it's $200 an ounce.

היית צריך להוריד אותה בעצמך לפני הצילום.
She should have put on her high heels before taking that picture.

הייתי צריכה להוריד 27 קילו.
I needed to put on 25 kg.”.

הוא היה צריך להוריד את הראש.
He should have kept his head down.

הייתי צריכה להוריד את המחיר שלוש פעמים.
I had to drop the price three times.

מצטערת שאיחרתי, הייתי צריכה להוריד את ברני בחזרות.
Sorry I'm late, I had to drop off Bernie at rehearsal.

הייתי צריכה להוריד אותן כשהיית ילד.
I should have clopped them off when you were a kid.

אם מישהו היה מבחין בו הוא היה צריך להוריד אותם מהר.
If someone spotted him he had to take them out quickly.

שהייתה לי פריחה, שהייתי צריכה להוריד אותו.
That I had a rash and had to take it off until it healed.

אבל לפני כל זה היינו צריכים להוריד את המכוניות שלנו מהרפסודה.
But before all that, we had to get our cars off the raft.

מה אם היא הייתה צריכה להוריד חלק מהפנים?
What if she had to let a part of her heart die?

היית צריכה להוריד את החולצה.
You should have taken off the shirt.

היינו צריכים להוריד את שניהם.
We had to remove both.

כשבאנו לבית הספר היינו צריכות להוריד נעליים ולנעול נעליי בית מבד.
Upon entering the school we had to take our shoes off.

היה צריך להוריד את הנטל ולא צריך להיות כתובת לארגונים בעולם שראו בנו נוגש".
It was necessary to lift that burden so as to avoid becoming a target for organizations throughout the world that viewed us as oppressors.”.

אתה יודע מה, פשוט הייתי צריכה להוריד את זה מהלב.
I'm sorry. You know what? I just really needed to get that off my chest, that's all.

הייתי צריכה להוריד אותך בפעם הראשונה שהתחת הקטן שלך נסע בכביש מס' 110.
Should have dropped you first time you drove your narrow ass down the 110.