מגבלה אחת שיש לידע הנוכחי שלנוהיא שאיננו בטוחים באיזה שלב המוח יכול להיות מְחֻוָּט מחדש באמצעות משחקי וידיאו.
One limitation of our current knowledge is that we are not sure,at what age the brain can be re-wired by video game play.
חלק אחד של המוח יכול להיות בסדר, ואז החלק אחר פגוע.
One part of the brain can be fine, and then the other part is damaged.
המוח יכול להיות כל כך מעורב בהרחבה כי הם אינם מסוגלים להסתכל למעלה ולמטה, יש קושי בהליכת בליעת אובדן הדרגתי של ראייה ושמיעה.
The brain can be so extensively involved that patients are unable to look up and down, have difficulty in walking and swallowing and progressive loss of vision and hearing.
ברמה הפשוטה ביותר, המוח יכול להיות מאופיין כמורכב משני מרכיבים עיקריים: החומר האפור והחומר הלבן.
At the simplest level, the brain can be characterized as consisting of two major components: the gray matter and the white matter.
כי מצאנו שהקשר בין גודל המוח למספר תאי המוחיכול להיות מתואר באופן מתמטי, יכולנו לחשב כיצד יראה מוח אנושי אם הוא יורכב מתאי מוח של מכרסם.
Because we found that the relationship between the size of the brain and its number of neurons could be described mathematically, we could calculate what a human brain would look like if it was made like a rodent brain..
פיתוח של המוח יכול להיות מושגת רק כאשר הגוף כבר ממושמע.
Development of the mind can be achieved only when the body has been disciplined.
דיכאון מאני או כל מחלה אחרת של המוח יכולה להיות סיבה ראשונית עבור ההורים להיות זמין עבור הילד.
Manic depression or any other illness of the mind can become a prime cause for the parents to be unavailable for the child.
המוח יכול היה לפעול כגוף אחד, מעבֵד רב-תכליתי, יותר דומה לסכין מטבח מאשר לאולר שוויצרי.
The brain could have been a single, general-purpose processor, more like a kitchen knife than a Swiss Army knife.
במקרה הזה ספציפית, המעגליות בין האיזורים החזיתיים של המוח יכולה להיות קריטית בוויסות רגשות ובהנחיית התנהגות תלויית רגשות.".
And in this particular case the circuitry between the frontal cortical regions of the brain may be critical in regulating emotion and in guiding emotion-related behaviors.”.
טענה זו דומה במידה רבה לטענה שקוביית משחק או המוח יכולים להיות מורכבים מכל אחת מאינספור תצורות אטומיות.
That is very similar to saying that a die or brain could be constructed from any one of countless atomic configurations.
האזור הרגשי במוח יכול להיות גם מאוד טיפש.
The behaviour of the mind in this sphere can be very inhibiting too.
המחקר שלנו מציע כי הארכיטקטורה של המודיעין במוח יכול להיות מרכיב חברתי גדול".
And our study suggests that the architecture of intelligence in the brain may be fundamentally social, too.”.
כפי דם מחומצן יש שאיבה צרה בכל הגוף,חוסר החמצן למוח יכול להיות רבות תופעות לוואי.
As oxygenated blood has trouble pumping throughout the body,lack of oxygen to the brain can have many adverse effects.
למרות שבתוכנו אין צבא של אינשטיין, עובדים בזמן שאתם נחים(וכך היינו רוצים!),הטעינה מחדש של המוח יכולה להיות שימושית מאוד.
Despite the fact that within us there is no army of Einsteins, working while you are resting(and so we would like!),Reloading the brain can be very useful.
התגובה של המוח יכולהלהיות זהה.
The reaction of the brain could be the same. It's possible.
המוח עצמו יכול להיות רועש.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
המוח עצמו יכול להיות רועש. לעיתים קרובות.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文