What is the translation of " העיר משמשת " in English?

• the city serves

Examples of using העיר משמשת in Hebrew and their translations into English

העיר משמשת כמקום מושבו של בישוף.
The city is the seat of a bishop.

מאז שנות ה-50 של המאה העשרים, התעשייה העיקרית באובן נשארה תיירות, על אף שהעיר משמשת גם כנמל מעבורות חשוב עבור מעבורות של חברת קלדוניאן מקבריין לרבים מהאיים ההברידיים.
Since the 1950s, the principal industry has remained tourism, though the town is also an important ferry port, acting as the hub for Caledonian MacBrayne ferries to many of the islands of the Inner and Outer Hebrides.

העיר משמשת בית לסצנת מוזיקה פנטסטית;
This city is home to a fantastic music scene;

העיר משמשת כבירת מדינת מאהאראשטרה.
The city belongs to Maharashtra State.

העיר משמשת כמקום מושבן של כמה חברות ארציות.
Union County serves as home to a couple of local….

העיר משמשת כמושב המחוז של מחוז סיינט ג'וזף.
The city serves as the county seat for St. Joseph County.

העיר משמשת גם כאחת מערי הנמל החשובות של יפן.
The city serves as one of the most important seaports in Japan.

העיר משמשת כבסיס ליציאה לטיולים במדבר.
Tourists use the town as a base for excursions in the area.

העיר משמשת כמרכז אזורי לכפרים שמסביבה.
The community serves as a service centre for the surrounding rural area.

העיר משמשת נקודת המעבר העיקרית של לוחמי ISIS מטורקיה לסוריה.
The town is a major entry point for refugees from Syria into Turkey.

העיר משמשת כמושב מחוז טלסה, המחוז המאוכלס ביותר במדינת אוקלהומה.
The city serves as the county seat of Tulsa County, the most densely populated county in Oklahoma.

העיר משמשת כמרכז הפצה ותובלה של חומרים מן המפעלים בעיר הכוללים מינרלים, נחושת, אבץ ופחם.
The city serves as a distribution centre for such minerals as copper, cobalt, zinc, tin, and coal.

העיר משמשת כבסיס יציאה למסלול מילפורד ומסלול קפלר שהאחרון הוא לולאה 4 בת ימים מ- טה אנאו.
The town is also used as a base for those undertaking the Milford Track and the Kepler Track, the latter being a 4-day loop from Te Anau.

העיר משמשת כבסיס יציאה למסלול מילפורד ומסלול קפלר שהאחרון הוא לולאה 4 בת ימים מ- טה אנאו.
The town is likewise utilized as a base for those endeavor the Milford Track and the Kepler Track, the last being a 4-day circle from Te Anau.

העיר משמשת כמקום מושבו של הפרלמנט האירופי ומוסדות אירופיים חשובים נוספים כגון בית הדין האירופי לזכויות האדם ומועצת אירופה.
The city serves as the seat of the European Parliament and various other imperative European organizations, for example, the European Court of Human Rights and the Council of Europe.

העיר משמשת כמרכז תחבורתי וכלכלי עבור חלקים משמעותיים של דרום-מזרח אלבמה, דרום-מערב ג'ורג'יה והחלקים הסמוכים של הידית של פלורידה(חלקה הצפון-מערבי).
The city serves as the main transportation and commercial hub for a significant part of southeastern Alabama, southwest Georgia, and nearby portions of the Florida Panhandle.

העיר משמשת כמקום מושבו של הפרלמנט האירופי ומוסדות אירופיים חשובים נוספים כגון בית הדין האירופי לזכויות האדם ומועצת אירופה.
The town serves as the seat of the European Parliament and several other major European institutions such as the European Court of Human Rights and the Council of Europe.

העיר משמשת נקודת קפיצה מעולה לחקור את שאר טנסי, וסביבתו של נאשוויל מציעים אטרקציות היסטוריות רבות בילוי, כולל מטעים ישנים ואתרי מלחמת האזרחים.
The city serves as an excellent jumping-off point to explore the rest of Tennessee, and Nashville's surroundings offer many historical and recreational attractions, including old plantations and Civil War sites.

מתקני ספורט אחדים ברחבי העיר שימשו כמתקני אימון עבור האתלטים שהתכוננו לאולימפיאדת לונדון ב-2012.
Various sporting arenas around the city will be used as training facilities by athletes preparing for the 2012 Olympics in London.

שטחי העיר משמשים במידה רבה לחקלאות(65.8% מהשטח).
The land use of the city(within the municipal boundary) is largely agricultural(65.8% of total area).

Musk אין שום לוח זמנים ספציפי במקרה זה, הבקשה של חברת טכנולוגית טילים, למרות,. זה נראה כמו, כי עבור טיסות ישירות בין הערים לשמש ספינת BFR, כי SpaceX עומד להתחיל לבנות 6-9 חודשים לטוס למאדים.
Musk does not have any specific timetable in this case, the application of rocket technology company, Although, It looks like, that for direct flights between cities to be used BFR ship, that SpaceX is going to start to build in 6-9 months to fly to Mars.

כ 30 פארקים ויערות לייפות את העיר לשמש מקומות ליהנות פנאי וספורט.
Approximately 30 parks and forests beautify the city and serve as places to enjoy leisure and sports.

בכל תקופות כהונתה של מועצת העיר שימש יהודי כסגן ראש העיר.
Throughout all the terms of the city council, a Jew served as deputy mayor.

ההצדקה העיקרית להסדר זה היא כי רוב השירותים הניתנים על ידי תאגיד העיר משמשים כעסקים בעיר.
The principal justification for this arrangement is that most of the services provided by the Corporation are used by the businesses in the City.

ואז מייצרים גז טבעי, שחוזר לתוך העיר לשמש בתור הדלק לבישול של העיר.
And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.

חלק זה של העיר משמש היום כמרכז העיר, והוא נקרא"העיר החדשה"(Nova Varos).
This part of the capital is already called a„new city centre”.