What is the translation of " השפעה חזקה מאוד " in English?

• very strong effect
• very strong influence

Examples of using השפעה חזקה מאוד in Hebrew and their translations into English

לפרומקה היתה השפעה חזקה מאוד על מולצ'דסקי.
The exhibition had a powerful effect on Mussorgsky.

חברתי, הגירה גם גורם בעל השפעה חזקה מאוד על החברה.
Social Socially, migration also causes a very strong impact on society.

לאבטלה יש השפעה חזקה מאוד על הצעירים, אשר בוגר מוסדות חינוך.
Unemployment has a very strong effect on young people, which graduate from educational institutions.

הבתים ממוקמים בסמיכות השפעה חזקה מאוד שלך עליו.
Houses are located in close proximity to your very strong influence on him.

צבע טורקיז יש השפעה חזקה מאוד על אדם, הוא מסוגל להקל על עצבנות ועייפות.
Turquoise color has a very strong effect on a person, is able to relieve irritability and fatigue.

אין לשתות קפה- הוא בעל השפעה חזקה מאוד על בלוטות החלב.
Do not drink coffee- he is a very strong effect on the adrenal glands.

צפון ברזיל מפגיש טבע טהור עם תרבות מאוד מסויימת בעלת השפעה חזקה מאוד..
The north has a strong indigenous influence, with a very unique culture, immersed in pure nature.

Isotretinoin היא החזקה ביותר ביניהם, יש השפעה חזקה מאוד על העור.
Isotretinoin is the most powerful among them, having very strong effect on the skin.

לחור שחור כזה יש השפעה חזקה מאוד על הזמן, מאט אותו הרבה יותר מכל דבר אחר בגלקסיה.
A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy.

בתוך כל מחזור הירח, שלבי הירח יש השפעה חזקה מאוד על ההתנהגות שלנו.
Within each lunar cycle phases of the moon have a very strong influence on our behavior.

אנא שימו לב שעלינו עדיין להשתמש במוסיקה המקורית לביצוע התרגילים, כי למוסיקה הזאת כבר הייתה השפעה חזקה מאוד על המתרגלים.
Please note that we should still use the original music for doing the exercises, since this music has already had a very powerful effect on students.

התחושה של איך אנו רואים את עצמנו היא בעלת השפעה חזקה מאוד על איך אנשים אחרים רואים אותנו.
How we view our own lives can have a huge influence on how others see us.

לעבודה של גודווין הייתה השפעה חזקה מאוד על חוגים מתקדמים של העובדים האנגלים ועל הפלגים הנאורים יותר של האינטליגנציה הליברלית.
Godwin's work had d strong influence on advanced circles of the English workers and the more enlightened sections of the liberal intelligentsia.

ובהתחשב בעובדה שאנחנו יודעים של-DMT ולאלקלואידים דומים יש השפעה חזקה מאוד על אותם קולטנים אשר מעורבים בדיכאון.
And given that we know that DMT and similar alkaloids have a very strong effect on the same receptor sites that are involved in depression.

אם לוקחים בחשבון את כל מה שחי סביב לאדמה, שיש לו השפעה חזקה מאוד על הכוורת, אפשר להגיע להבנה נכונה של חיי הדבורים.
If all that lives in the surroundings of the earth, which has a very strong influence on the beehive, were taken into consideration, one could arrive at a correct comprehension of what the life of the bees is really like.

מומלץ תחילה לבצע תנוחות אנכיות, ולאחר מכן לסובב, ואז להפוך הפוך(כמו headstand), אשר יש השפעה חזקה מאוד, בסוף יש asanas שקט, המאפשר לך להביא בצורה חלקה אדם עד סוף השיעור.
It is recommended first to perform vertical postures, then twisted, then turned upside down(like a headstand), which have quite a strong effect, at the end there are quieter asanas, allowing you to smoothly bring a person to the end of the lesson.

Halotestin נושאת עם זה כמה השפעות חזקות מאוד, חלק החזקים ביותר מסתובבת סביב כדוריות דם אדומות.
Halotestin carries with it some tremendously powerful effects, some of the most powerful revolving around red blood cells.

לנשים יש השפעה חזקה מאד על נשים אחרות.
Women can be very hard on other women.

לנשים יש השפעה חזקה מאד על נשים אחרות.
This woman possesses considerable influence over the other black women.

לנשים יש השפעה חזקה מאד על נשים אחרות.
Women significantly impact other women.

אנשים רבים חשים את ההשפעות חזק מאוד, כהלך הנפש השולט בכל חיי הנפש שלהם;
Many individuals feel the effects very strongly as the prevailing mood of their whole life of soul;

מלטה היא מעניין כמו ים תיכון שונה עם השפעה בריטית חזקה מאוד.
Malta is interesting as different Mediterranean with very strong British influence.

משלב בצורה מאוזנת בין THC לCBD, בעל השפעה גופנית חזקה מאוד מרגיע ומפחית כאבים.
Achieves a balanced combination of THC and CBD, with a very strong bodily effect, relaxing and effective for pain relief.

יש השפעה אירופית חזקה מאוד באזור, העיר ידועה מציע מגוון רחב של מסלולי גולף מתקני פנאי אחרים עבור תיירים.
There is a very strong European influence in the area and the town is known for offering a wide range of golf courses and other leisure facilities for tourists.

אלו הם אלמנטים שפותחו תיאורטית במיוחד משום שידוע כי למערכת העצבים המרכזית יש השפעה מעכבת חזקה מאוד על התחדשות האקסון ותיקון המיאלין.
These are elements theoretically developed specifically because it's known that the central nervous system has a very strong inhibitor effect against axon regeneration and myelin repair.

ההשפעה של המדיה חברתית חזקה מאוד.
The impact of social media has enormously amplified.

ההשפעה היתה חזקה מאוד: רק 36 שעות לאחר תחילת הניסוי, נושא הבדיקה היה משהו כמו התקף זעם, עם דמעות הבזקים של זעם.
The effect was incredibly powerful: just 36 hours after the start of the experiment, the test subject experienced something like a tantrum, with tears and flashes of rage.

יש לה השפעה מאוד חזקה על אנשים.
She has a powerful effect on people.

לסרט הזה היתה השפעה מאוד חזקה עלי.
That movie was a huge influence on me.