What is the translation of " חשובים נוספים " in English?

• other important
• additional important
• other notable
• other major

Examples of using חשובים נוספים in Hebrew and their translations into English

שני טיפים חשובים נוספים….
Two very important additional notes….

קיימים כמובן רכיבי תוכנה חשובים נוספים.
Of course there are other big programs.

אם יהיו לי חלומות חשובים נוספים, אני אתקשר אליך.
If I have any more important dreams, I will just call you.

כעת נותרו לנו שני אתגרים חשובים נוספים.
Now we face two additional, major challenges.

שינויים חשובים נוספים יגיעו באופן הדרגתי לאחר שהפלנטה תיכנס לדחיסות של השלב הרביעי.
Other major changes will come incrementally after the planet enters fourth density.

בחלק מהמדינות, קיימים שחקנים חשובים נוספים.
In some of the countries, there are additional important players.

כפרים חשובים נוספים המצויים באי הם קוֹרִיסִיָה(הנמל) ו-ווֹרְקָארִי(כפר דייגים).
Other major villages of Kea are the port of Korissia and the fishing village of Vourkari.

בנוסף, קבלת אזרחות שנייה נותן לך יתרונות חשובים נוספים.
In addition, obtaining a second citizenship gives you additional important benefits.

יתרונות חשובים נוספים הם המבצע קל ובטוח, עלויות חסכוני reproducibility, אשר חיוני לייצור סטנדרטי.
Further important advantages are the easy and safe operation, economical costs and the reproducibility, which is crucial for a standardized production.

עבודה באופן עצמאי וקבלת אחריות על עבודתם הם כישורים חשובים נוספים.
Working independently and accepting responsibility for their work are additional important skills.

בנוסף, לאלה שכבר הוזכרו, פרננדס מדווחת על יתרונות חשובים נוספים ביישום היוגה לספורט.
Besides, to those already mentioned, Fernandez reports other essential benefits of the application of yoga to the sport.

החציל עשיר גם בנוגדי חמצון חשובים נוספים ממשפחת הפוליפנולים כגון חומצה כלורוגנית היכולה לתרום להפחתת הסיכון למגוון רחב של מחלות.
Eggplant is also rich in other important polyphenols, such as chlorogenic acid, that can help reduce the risk of a wide range of diseases.

המלגה אפשרה לו ללמוד בווינה, שם פגש את ברהמס, ליסט ומוזיקאים חשובים נוספים, שהשפיעו על סגנונו.
In the same year d'Albert won the Mendelssohn Scholarship, enabling him to study in Vienna, where he met Johannes Brahms, Franz Liszt and other important musicians who influenced his style.

וגם אולי כדי תזמן מחדש הדיור, להעביר את המיטה בחדר השינה, לארגן נר, ראי, מוצרי עץ, כל רקמה או אבנים, תאורה ופרטים חשובים נוספים.
And may have to reschedule housing, to move the bed in the bedroom, to invite the assistant candles, mirrors, wooden products, any tissue or stones, lighting and other important detail.

העיר משמשת כמקום מושבו של הפרלמנט האירופי ומוסדות אירופיים חשובים נוספים כגון בית הדין האירופי לזכויות האדם ומועצת אירופה.
The city is the seat of the European Parliament and many other important European institutions like the Council of Europe and the European Court of Human Rights.

הצפה או שיטפון- עם חידוש הגשמים הכבדים בחודשי החורף עלולים אנשים רבים לסבול מהצפת ביתם באופן שמשבית כליל את מוצרי החשמל, הריהוט וכן חפצים חשובים נוספים.
Flooding- With heavy rain during the winter months, many people may suffer as a result of flooding in their homes in a way that completely disables their electrical appliances, furniture and other important objects.

העיר משמשת כמקום מושבו של הפרלמנט האירופי ומוסדות אירופיים חשובים נוספים כגון בית הדין האירופי לזכויות האדם ומועצת אירופה.
The town serves as the seat of the European Parliament and several other major European institutions such as the European Court of Human Rights and the Council of Europe.

שחקנים חשובים נוספים שהפנימו כי מצב הביניים והקיפאון במזרח ירושלים ככל הנראה הגיע לסיומו וכי יש לחתור לקביעת עובדות בשטח הם השחקנים האסלאמיים וגם כמה שחקנים בינלאומיים.
Other important actors who internalized the apparent end of the intermediate situation and stalemate in Eastern Jerusalem and the need to establish facts on the ground are the Islamic actors and some international actors.

בדיקת דם ביוכימית נקבעת להערכת רמת הברזל, מגנזיום, סידן וחומרים חשובים נוספים הנחוצים להיווצרות גוף תקין ושיער הגוף.
Biochemical blood test is prescribed for assessment of level of iron, a magnesium, a calcium and other important trace substances necessary for normal formation and body height of hair.

בפדורה קור XFree86 הוחלף ב-X. org החדש- מיזוג של היציאה הרשמית הקודם של X11R6(גרסה XFree86 4.4.0rc2) שבנוסף כללה מספר עדכונים לספריות Xrender, Xft, Xcursor, fontconfig וכן מספר שיפורים חשובים נוספים.
XFree86 was replaced by the newer X. org, a merger of the previous official X11R6 release, which additionally included a number of updates to Xrender, Xft, Xcursor, fontconfig libraries, and other significant improvements.

באותה תקופה, עבדתי לא רק עם בכירי משרד החוץ, אלא אף עם אישים ומוסדות חשובים נוספים, כגון היועץ לביטחון לאומי, הבית הלבן, הפנטגון וכדומה.
At that time, I worked not only with state department officials, but with other important people and institutions, such as the national security advisor, the White House, the Pentagon, etc.

להלן תיאור כללי של עיקרי תנאי השכירות הנהוגים בהסכמי שכירות רכב של מרבית ספקי הרכב עימם אנו קשורים ושל תנאים חשובים נוספים הנוגעים לתנאי השובר ולעסקת שכירות הרכב.
Set out below is a general description of the principles of the rental terms of the car rental agreement of most Car Suppliers with whom we engage as well as other important conditions regarding the voucher terms and the car rental transection.

הוא כתב בהערצה על חוסר הצדק שבהרשעתם של סאקו וונצטי והצטרף ביחד עם אישים חשובים נוספים בארצות הברית ובאירופה למסע תעמולה שכשל, במטרה לבטל את עונש המוות.
He wrote about the injustice in the criminal convictions of Sacco and Vanzetti and joined with other notable personalities in the United States and Europe in a campaign to overturn their death sentences.

מטרת בי"ס טרומן לשלום היא להקים קהילה אינטר-דיסציפלינרית של דוקטורנטים מעולים, העוסקים בחקר השלום, במיוחד בהקשר של המזה"ת, ולאפשר להם להתמקד במחקרם תוך הענקת תנאים תומכים חשובים נוספים.
The aim of the Truman School for Peace Studies is to create a community of outstanding doctoral students in the field of peace research, specifically relating to the Middle East, while enabling them to focus on their research by providing them with important additional support.

הוא כתב בהערצה על חוסר הצדק שבהרשעתם של סאקו וונצטי והצטרף ביחד עם אישים חשובים נוספים בארצות הברית ובאירופה למסע תעמולה שכשל, במטרה לבטל את עונש המוות.
He wrote admiringly about the Wobblies, and the injustice in the criminal convictions of Sacco and Vanzetti, and joined with other notable personalities in the United States and Europe in a failed campaign to overturn their death sentences.

בבניין מוחזקים פריטים היסטוריים אמריקאיים חשובים נוספים, כולל תקנון הקונפדרציה, הסכם רכישת לואיזיאנה, והצהרת האמנציפציה. כמו כן, במקום מוחזקים אוספים של צילום ועוד פריטים היסטוריים ותרבותיים אמריקאיים חשובים..
The building hosts additional important American historical items, including the Articles of Confederation, the Louisiana Purchase Treaty, the Emancipation Proclamation, and collections of photography and other historically and culturally significant American artifacts.

כדי לבדוק אם למכשיר Windows 10 שלך יש די שטח דיסק זמין, לגלות איזה כרטיס גרפיקה מותקן ולהציג פרטים חשובים נוספים אודות המכשיר שלך, ראה כיצד לברר אם משחק יפעל במכשיר Windows 10 שלך.
To check if your Windows 10 device has enough available disk space, find out which graphics card is installed, and view other important details about your device, see How to find out if a game will work on your Windows 10 device.

כך למשל, רופא שמקבל פציינט בבית חולים יכול להיעזר במערכת כדי לקבוע במהירות את"ציון הטריאז'" של המטופל(מדד שקובע את דחיפות הטיפול), ופרמטרים חשובים נוספים, למשל הסיכוי שבסוף תהליך הבדיקה המטופל יאושפז.
For example, a doctor could use the system to quickly assign a“triage score” to a patient at the hospital(a measurement system assessing the urgency of treatment), and other important parameters, such as the likelihood that the patient will be hospitalized following the examination process.

לא זו בלבד שמקומות אלה, מקומות עתיקים ובתוליים אלה מכילים המוני דגים, אלא יש בהם גם רכיבים חשובים נוספים של המערכת האקולוגית, כמו צדפות ענק. ריצוף של צדפות ענק בלגונות, בכמות של 20, 25 למטר מרובע.
Not only do these places-- these ancient, pristine places-- have lots of fish, but they also have other important components of the ecosystem like the giant clams; pavements of giant clams in the lagoons, up to 20, 25 per square meter.

בבניין מוחזקים פריטים היסטוריים אמריקאיים חשובים נוספים, כולל תקנון הקונפדרציה, הסכם רכישת לואיזיאנה, הצהרת האמנציפציה. כמו כן, במקום מוחזקים אוספים של צילום ועוד פריטים היסטוריים ותרבותיים אמריקאיים חשובים. גרסה מקורית של המגנה כרטה משנת 1297 שאושרה על ידי אדוארד הראשון, הוא מסמך היסטורי בינלאומי שמוצג ציבור.[4].
The building hosts additional important American historical items, including the Articles of Confederation, the Louisiana Purchase Treaty, the Emancipation Proclamation, and collections of photography and other historically and culturally significant American artifacts. An original version of the 1297 Magna Carta confirmed by Edward I is an internationally historical document also on display.[4].