What is the translation of " ירושלים רק " in English?

• jerusalem only

Examples of using ירושלים רק in Hebrew and their translations into English

הקרב על ירושלים רק התחיל.
The fight for Jerusalem has just begun.

לפעמים אני רוצה לנסוע לירושלים רק בשביל הדרך.
Now I want to go to Iceland, just to cross the road.

הקרב על ירושלים רק התחיל.
The battle over Jerusalem has just begun.

הצלבנים הצליחו להחזיק בירושלים רק 88 שנה.
The crusaders had taken control of Jerusalem for approximately 88 years.

אבי לא נשלח לירושלים רק ללימודי דת;
My father was not sent to Jerusalem simply to study religion;

הילדות של נתניהו תקפו ערבייה ברכבת הקלה בירושלים רק כי היתה ערבייה.
Netanyahu's children attacked an Arab woman on a Jerusalem light rail train just because she was an Arab.

הבריטים כבשו את ירושלים רק מאוחר יותר.
The British only conquered Jerusalem later on.

ואילו ראש עירית ירושלים המיתולוגי, טדי קולק, אמר כי הביטחון יחזור לירושלים רק כאשר יתחילו במו"מ לשלום.
On the other hand, Tedy Kolleck, Jerusalem's mythological mayor said that security will return to Jerusalem only when peace negotiations start.

ב-50 השנים האחרונות הגיע לירושלים רק דף אחד, שצורף מחדש לכתב היד.
But in the last 50 years, only one additional page came to Jerusalem to join the others.

מותגי הבירה השונים יצננו את אווירת סוף הקיץ בעיר עם מבחר רב וייחודי של בירות שמגיע לירושלים רק פעם בשנה!
The various types of beer will cool down the air of late summer in the city with a large and unique selection of beers that come to Jerusalem only once a year!

מעכשיו, אנחנו נגזול אדמות של פלסטינים בירושלים רק בשקט בשקט כשאף אחד לא רואה.
From now on, we will steal Palestinian lands in Jerusalem only very very quietly, when nobody is looking.

וגם דוד הגיע מחברון לירושלים רק כאשר חדל להיות מלך יהודה, והיה מלך כל ישראל.
David, too, came from Hebron to Jerusalem only when he ceased to be the king of Yehuda and became the king of all of Israel.

כך למשל, בבחירות הקודמות לרשויות המקומיות(2013) הצביעו לראשות עירית ירושלים רק 1.6% מתושבי ירושלים בעלי זכות הבחירה.
Thus, for instance, in the previous municipal elections(2013), only 1.6% of the residents of Jerusalem with voting rights did participate.

מי שנותן פרס לתומכי ג׳יהאד בירושלים רק בשבוע שבו נרצחו שני יהודים בעיר, יכול חלילה להיות הבא בתור.
Those who give prizes to supporters of jihad in Jerusalem mere days after two Jews were murdered in the city, may very well be the next in line.

כששאלנו את אולמרט מדוע בונים רק ליהודים, הוא הכריז שמהמאה ה-11 יש בירושלים רק שכונות הומוגניות.
When we asked[Jerusalem Mayor] Olmert why they build neighborhood for Jews only, he proclaims that from the 11th century there were only homogenous neighborhoods in Jerusalem.

מתוך כ־400 אלף איש שיצאו מאירופה הגיעו לירושלים רק 40 אלף, ובהם רק אלפים בודדים של אבירים.
Out of four hundred thousand men who would left Europe, only forty thousand made it to Jerusalem, and only a few thousand were actually knights.

מבין המשיבים בירושלים רק 12% ענו שאין להם בעיה עם לימוד בישיבות התיכוניות, ומעניין לראות כי בבני ברק היה האחוז כמעט כפול, כאשר 23% מההורים שם ענו שאין להם בעיה עם לימוד של בניהם בישיבות תיכוניות.
Among respondents in Jerusalem only 12% said that they have no problem with their children studying at a high school yeshiva, and it is interesting to note that in Bnei Brak, a center of haredi Judaism, the percentage was almost double, with 23% of parents responding that they have no problem with their sons studying at a yeshiva high school.

כך, למשל, במח"ר של המכללה האקדמית הדסה בירושלים רק גברים יכולים ללמוד תקשורת וממשל, ורק נשים יכולות ללמוד אופטומטריה.
Thus, for example, at the UAP's Hadassah College in Jerusalem, only men can study communications and government, and only women can study optometry.

במערב ירושלים רוב(72%) הנכסים השייכים לדיירים במעמד סוציו אקונומי נמוך הם במעמד 4 ו 5, בעוד שבמזרח ירושלים רק(49%) מהנכסים שייכים לדיירים במעמד סוציו אקונומי 4 ו 5.
Most(72%) of the properties in West Jerusalem that belong to residents of lower socio-economic standing have a ranking of 4 or 5, whereas in East Jerusalem only 49% of the properties belong to residents with a ranking of 4 or 5.

המשרד יוכל להתחיל לשקול את העברת השגרירות מתל אביב לירושלים רק על בסיס תוצאות משא ומתן עם שותפים מרכזיים באזור ובעולם".
The ministry can start considering moving of the Czech embassy from Tel Aviv to Jerusalem only based on results of negotiations with key partners in the region.

המשרד יוכל להתחיל לשקול את העברת השגרירות מתל אביב לירושלים רק על בסיס תוצאות משא ומתן עם שותפים מרכזיים באזור ובעולם".
It added that the Czech Republic could only consider moving its embassy from Tel Aviv to Jerusalem“based on results of negotiations with key partners in the region and in the world.”.

המשרד יוכל להתחיל לשקול את העברת השגרירות מתל אביב לירושלים רק על בסיס תוצאות משא ומתן עם שותפים מרכזיים באזור ובעולם".
The ministry can start considering moving of the Czech embassy from Tel Aviv to Jerusalem only based on results of negotiations with key partners in the region and in the world,” it said at the time.

המשרד יוכל להתחיל לשקול את העברת השגרירות מתל אביב לירושלים רק על בסיס תוצאות משא ומתן עם שותפים מרכזיים באזור ובעולם".
The Foreign Ministry, the statement further noted,“can start considering moving of the Czech embassy from Tel Aviv to Jerusalem only based on results of negotiations with key partners in the region and in the world.”.

ירושלים אינה רק ירושלים של.
Jerusalem is not only Jerusalem.

ירושלים איננה רק עיר.
Jerusalem isn't only a city.

ירושלים מבשרת רק צרות.
Jerusalem only bodes trouble.

ירושלים איננה רק עיר.
Jerusalem is not just a city.