What is the translation of " לא יכולים לבקש " in English?

• can't ask
• cannot ask

Examples of using לא יכולים לבקש in Hebrew and their translations into English

אבל אנחנו לא יכולים לבקש כסף.
But we can't ask for money.

הם לא יכולים לבקש מאתנו אחורה.
They can't ask us to back off.

באופן רשמי, אנחנו לא יכולים לבקש ממך לעשות את זה.
Officially, we can't ask you to do that.

אנחנו לא יכולים לבקש יותר של פרודו.
We can ask no more of Frodo.

אין לנו מספיק מים למזון. ואנחנו לא יכולים לבקש עוד מחברינו.
We hardly have enough water for the food, and we can't ask the first mate for any more.

אנחנו לא יכולים לבקש ממך לעשות את זה.
We can't ask you to do that.

פשוט שמרו על האור זורח בבהירות ואנו לא יכולים לבקש הרבה יותר מכם.
Simply keep the Light shining out brightly and we could not ask a lot more from you.

אנחנו לא יכולים לבקש ממנו פעם שלישית.
We can't ask him a third time.

אתה גם יודע שחלק מגברי הומואים, מתוך מבוכה, לא יכולים לבקש הטיפול ולהתאבד במקום.
You also know that some gay men, out of embarrassment, might not seek treatment and commit suicide instead.

אנחנו לא יכולים לבקש להציג קעקוע ללא צו.
We can't ask to see that tattoo without a warrant.

חופשי על הבר ומחיאות כפיים זה לא בסדר שחברי הצבאיים שלנו לא יכולים לבקש צדק.
Cheers and applause It's wrong that the members of our military can't seek justice without fear of persecution.

אנו לא יכולים לבקש מהם לשיר ג'ינגל עלוב.
We can't ask The Beach Boys to sing a measly jingle.

אם אתם כל הזמן מוותרים, אם אתם לא יכולים לבקש מבן/בת הזוג דבר, אולי זה הזמן להמשיך הלאה".
If you're always giving in, or if you cannot ask your partner to give you anything, it may be time to move on.

אתם לא יכולים לבקש ממשיהו לעשות את זה בשבילכם.
You can't ask someone to do that on your behalf.

סזאר, אתה הוא זה שאומר שאנחנו לא יכולים לבקש מחברינו לעשות דברים שאנחנו לא מוכנים לעשות בעצמנו.
Cesar, you are the one who says we can't ask our members to do things we are not willing to do ourselves.

אנחנו לא יכולים לבקש ממנו לשים את עצמו בסכנה כזאת.
We can't ask him to put himself at risk like that.

קבוצת בני קהת חייבת הייתה להיות ברמת מודעות כזו שבה הם ידעו שהם לא יכולים לבקש עזרה למשוך נסים, מכיוון שזה אפילו לא היה נס.
The group of Kohath had to be of such an elevated level where they knew they couldn't ask for the assistance to draw in a miracle, because this was not even a miracle.

אתם לא יכולים לבקש ממני ללכת לקראתכם בתנאים שלכם.
But you cannot demand that I live under your rules.

מאז החלה המק"ס ב-1999 את רדיפת הפאלון גונג, מתרגלי פאלון גונג בעלי אזרחות סינית לא יכולים לבקש מקלט מדיני או להאריך את שהותם בסינגפור.
Since the CCP started the persecution of Falun Gong[in July 1999], many Chinese national Falun Gong practitioners have been unable to apply for asylum or extend their stay in Singapore.

ואנחנו לא יכולים לבקש עזרה… כי הוא חי בסן דיגו.
And we can't ask for help… because he lives in San Diego.

אם את לא חלק מהמשפחה, אז את לא יכולה להיות חלק מהריבים המשפחתיים, הם לא יכולים לבקש כסף, את לא חייבת לעזור להם למצוא את המכונית בקניון.
If you're not part of the family, then you can't be part of the family feuds, they can't ask for money, you don't have to help them find their car at the mall.

כן, אנחנו לא יכולים לבקש דניס מירנדה., כי היא מתה הבוקר.
Yeah, we can't ask Denise Miranda, because she died this morning.

אנחנו לא יכולים לבקש ממנו לבוא לפיקוד ולהתמודד עם חוסר איזון השלב כי הוא הולך להביא את מאטאלה איתו, אנחנו צריכים לקבל.
We cannot ask him to come up to the Command and deal with the phase imbalance because he's going to bring Matala with him, we need to get.

אנחנו לא יכולים לבקש מילד לא לצעוק ולספר לו לצרוח.
We cannot ask a child not to yell when he hears us yelling all the time.

אנחנו לא יכולים לבקש מהילדים לוותר על משהו שעליו אנחנו לא מוכנים לוותר, אז תביא את המכשיר הזה.
We can't ask the kids to give up something we're not willing to. So hand over that crackberry.

אנחנו לא יכולים לבקש מהם להמשיך כשהם רואים אנשים עובדים בשדות.
We can't ask them to keep going when they see people working in the fields.

אך אנו לא יכולים לבקש משירלי לתת לו לחזור, זה יהיה כה חסר רגישות.
But we can't ask Shirley to let him back in, that would be so insensitive.

אנחנו לא יכולים לבקש עזרה מהמבוגרים 'ואין אנשים קשוחים יותר מכיתה ו.
We can't ask adults for help and there's nobody tougher than sixth graders.

אנחנו לא יכולים לבקש מבן אדם להלחם בשבילנו אם אנחנו לא יכולים למצוא אותו, נכון?
We can't ask a man to fight for us if we can't find him, can we?

אנחנו לא יכולים לבקש את זה. בגלל הדרך שבה הדברים תוכננו במכוון בין הארגון הזה והזרוע המנהלית.
We can't ask for that because of the way things were very deliberately set up between that organization and the executive branch.