What is the translation of " COULD NOT ASK " in Hebrew?

• לא יכול לבקש

Examples of using Could not ask in English and their translations into Hebrew

I could not ask them for money.
אני לא יכול לבקש מהם כסף.

I had a lot of questions but I could not ask.
היו לי הרבה שאלות, אבל לא שאלתי.

Could not ask you to continue.
אני לא יכול לבקש ממך שתמשיכי.

He is playing really well and I could not ask any more from him.”.
הוא משחק ממש, ממש, ממש טוב ואני לא יכול לבקש ממנו יותר".

And one could not ask much more than that from a play.
משחק גדול מזה אי אפשר היה לבקש.

He's playing really, really, really well and I could not ask any more from him.”.
הוא משחק ממש, ממש, ממש טוב ואני לא יכול לבקש ממנו יותר".

I chose her when I could not ask my father For his advice, nor thought I had one.
בחרתי בה כאשר לא יכולתי לדרוש בעצת אבי, וגם לא חשבתי שהוא בין החיים.

Simply keep the Light shining out brightly and we could not ask a lot more from you.
פשוט שמרו על האור זורח בבהירות ואנו לא יכולים לבקש הרבה יותר מכם.

Do you think that I could not ask my Father, and he would furnish me more than twelve legions of angels?
או היחשב לבך כי לא יכלתי לשאל עתה מאת אבי והוא יצוה לי יותר משנים עשר לגיונות של מלאכים׃?

No longer meant to make it a wish to be a bird, but not to ask for a second wish seemed wasteful, and, of course, he could not ask for it without returning to the fairies.
הוא כבר לא התכוון להביע משאלה להפוך לציפור, אבל לא לבקש משאלה שניה נראה בזבוז, וכמובן שהוא לא יוכל לבקש אותה מבלי שישוב אל הפיות.

(I did not ask then because I could not ask then and I ask now but no one can answer me, really answer me.).
(לא שאלתי אז כי לא יכולתי לשאול אז ואני שואלת כיום, אך אין מי שייענה לי, יענה לי באמת).

In addition, a woman who was forced by a terrorist organization to carry out a terrorist attack, even though she only meant to participate in training to satisfy her social needs, could not ask her family for help lest her father discover what she had done.
בנוסף, אישה שאולצה לבצע פיגוע טרור על ידי הארגון, למרות שכוונתה הייתה רק ליטול חלק באימונים, לצרכים חברתיים, לא יכלה לבקש את עזרת המשפחה כיוון שחששה שאביה יגלה את מעלליה.

Last year's study said women often found they could not ask their husbands or boyfriends to wear condoms, and were not expected to carry them.
בסקר שנערך בשנה שעברה, נשים רבות העידו שהן לא יכולות לבקש מבעלן או בן זוגן לשים קונדום, ושלא מצופה מגברים להסתובב עם קונדומים עליהם.

She stated that she could not ask the minors any questions without receiving authorization from the officer in charge of interrogations, and at that time she was unable to contact him.
היא טענה שאינה יכולה לשאול את אותם קטינים שום שאלה מבלי לקבל אישור של קצין חקירות, ולפי שעה היא אינה מצליחה ליצור איתו קשר.

Madam Mayor, I cannot ask you to do this!
גברת ראש העיר, אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה!

I couldn't ask for more than I have been given.
אני לא יכול לדרוש יותר ממה שאני מקבל.

The enemy cannot ask us to leave the region.
האויב לא יכול לבקש מאיתנו לעזוב את האזור.

I really couldn't ask you to do that.
אני באמת לא יכולתי לשאול אותך לעשות את זה.

Mr. Nesbitt can't ask for more than that, can he?
מר נזביט לא יכול לדרוש יותר מכך, נכון?

You can't ask someone to do that on your behalf.
אתם לא יכולים לבקש ממשיהו לעשות את זה בשבילכם.

I cannot ask you to resign from the club.
אני לא יכול לבקש ממך לעזוב את המועדון.

I couldn't ask you to do that.
אני לא יכול לבקש ממך כזה דבר.

I couldn't ask him any more questions then.
ולכן לא יכולתי לשאול אותו עוד שאלות..

We can't ask the landlord for a new oven.
אנחנו לא יכולות לבקש מבעל הבית תנור חדש.

So in fact you can't ask them anything.
האמת שאתה לא יכול לדרוש מהם כלום.

They can't ask us to back off.
הם לא יכולים לבקש מאתנו אחורה.

You cannot ask her to do this.
אתה לא יכול לבקש ממנה לעשות את זה.

We cannot ask a child not to yell when he hears us yelling all the time.
אנחנו לא יכולים לבקש מילד לא לצעוק ולספר לו לצרוח.

You cannot ask such a thing of me.
אתה לא יכול לבקש דבר כזה ממני.