What is the translation of " לא מנוהלים " in English?

• unmanaged

Examples of using לא מנוהלים in Hebrew and their translations into English

הצג חלונות לא מנוהלים ב.
Show unmanaged windows on.

חבל שהדברים לא מנוהלים כמו שצריך בימינו.
Too bad things aren't being run very well these days.

אנחנו לא מנוהלים על-ידי טיפוס מהסוג של ג'ורג' סורוס.
We are not being run by a George Soros type figure.

חיינו, בין אם נרצה את זה או לא, מנוהלים על ידי רובוטים.
Life, whether we like it or not is governed by laws.

הצמיחה האקספוננציאלית של ארמיס עד היום ממחישה עד כמה קריטי לאבטחת מכשירים לא מנוהלים לעסקים.
The exponential growth of Armis to date illustrates just how critical securing unmanaged devices is for businesses.

היתרון של ויטמינים ליפוזומליים הוא שהם לא מנוהלים בצורת לוח רגיל או אבקה, אלא ניסוח נוזלי עם זמינות ביולוגית מוגברת.
The advantage of liposomal vitamins is that they are not administered in conventional tablet or powder form, but as liquid formulation with increased bioavailability.

בעת שחברות רבות נוספות עוברות לענן, הלקוחות שלנו חשים כי הם פועלים בגישה של המערב הפרוע בכל הנוגע ליישום שירותי ענן המלווה בסיכונים לא מנוהלים.
As more enterprises move to the cloud, our customers feel they're operating amid a wild-west approach to cloud implementations that leave them with unmanaged risk.

אנחנו מדברים על שדות חקלאיים שגדלו מחדש, מטעי עצים שלא מנוהלים על בסיס יום-יומי, גדילה שנייה של היער, כל החוף המזרחי, שאחראי שהחקלאות נעה מערבה, היער צץ חזרה.
We're talking about regrown agricultural fields, timber plantations that are not being managed on a day-to-day basis, second-growth forests generally, the entire East Coast, where after agriculture moved west, the forest sprung up.

השילוב בין CA Veracode ו- CA Veracode SourceClear מאפשר לארגונים להשתמש בספריות קוד פתוח כדי להאיץ את פיתוח התוכנה מבלי להוסיף סיכונים לא מנוהלים, כדי לתמוך ב- DevSecOps.
Unique to CA, the combination of Veracode and Veracode SourceClear offerings enable organisations to use open source libraries to accelerate software development without adding unmanaged risk to support the DevSecOps movement.

כמו כן, כל עוד מכשירים ניידים לא מנוהלים ימשיכו להיכנס ולצאת מרשתות ארגוניות ולאסוף מידע, אשר מאוחר יותר נוטה להיות מאוחסן בעננים אחרים, יש עלייה בסיכון לפריצות והתקפות ממוקדות על נתוני מכשיר ניידים.
As unmanaged mobile devices continue to enter and exit corporate networks and pick up data that later tends to become stored in other clouds, there is increased risk of breaches and targeted attacks on mobile device data.

מטרת דיאטה 1500 קלוריות ADA היא לקדם ירידה במשקל או תחזוקה תוך הפחתת רמות הסוכר בדם על מנת למנוע סיבוכים שעלולים לנבוע סוכרת לא מנוהלים כגון נוירופתיה עיוורון.
The purpose of the 1500 calorie ADA diet is to promote weight loss or maintenance while at the same time reducing blood sugar levels in order to prevent complications that may result from unmanaged diabetes such as neuropathy and blindness.

כשנשאל איך CBD לגרום לך להרגיש המשתמשים שלנו להגיב הם מרגישים הקלה רבה בעת שימוש CBD ו הרגשה כללית של רווחה שהם בדרך כלל לא מרגישים בשל התנאי שלהם כאשר לא מנוהלים שמן קנבידיול CBD או מרככי CBD.
When asked how does CBD make you feel our users comment they feel much relieved when using CBD and overall feeling of wellbeing that they do not normally feel due to their conditions when not being administered the CBD cannabidiol oil or CBD balm.

אם הבחירה שלך היא לתוכניות אירוח לא מנוהלות התחל ב-$ 4.49.
If your choice is for unmanaged hosting plans start at$ 4.49.

לא נוהל שהייתי ממליצה עליו.
Not a practice I would recommend.

האם המו"מ לא נוהל בצורה מקצועית?
The forum isn't run professionally?

הממשלה לא נוהלו באופן יעיל.
The government is not run very efficiently.

אלגוריתמים אלה לא ינוהלו על ידי הממשלה;
These algorithms would not be administered by the government;

אז ההערכה הפסיכולוגית היא לא נוהל?
So a psych eval isn't a formality?

אתה יודע, יש נזק מהפלה… זה לא נוהל כמו צריך.
Y'know, there's the damage from the abortion… that wasn't handled properly- the blockage-.

בגלל שהאב מת מוקדם וצוואתו לא נוהלה היטב, הקרובים לקחו את כל רכוש המשפחה עם מותו.
Because the father died early and his will was not handled well, the relatives took all the families' wealth when he died.

המפקדים לא היו בשטח, השטח לא נוהל כמו שצריך והוא תפס פיקוד".
His commanders weren't around, the scene wasn't managed properly and he took command.”.

אסימון זה לא ינוהל או נשלט על ידי מישהו בתוך החברה שלנו לאחר ההנפקה.
This token will not be managed or controlled by anyone within our company after the issuance.

חשוב כי החפצים המפורטים לא נוהלו על הדלת של הבית בעתיד.
It is important that the listed items were not directed at the door of the future house.

אדמירל גנסול שנעלב מכך שהמגעים לא נוהלו על ידי קצין בכיר, שלח את סגנו, ברנרד דפי, פעולות שהובילו לעיכוב רב ולבלבול.
Admiral Gensoul, affronted that negotiations were not being conducted by a senior officer, sent his lieutenant, Bernard Dufay, which led to much delay and confusion.

יצירה והעברה של מטבעות מבוססות על פרוטוקול קריפטוגרפי בקוד פתוח, ולא מנוהלות ע“י ישות ריכוזית כלשהי.
The production and transference of coins are based on an open source cryptographic protocol and are not managed by any central authority.

בסדר, אבל לפחות תודה שמערכת היחסים שלך עם האישה לא נוהלה כראוי!
All right. But your relationship with the woman was poorly handled!

מדברי הבר נגרמו על ידי סיגריות, גריל שלא כובה, ומדורות שלא נוהלו כראוי.
Wildfires have been caused by cigarettes, grills that haven't been extinguished, and campfires that haven't been managed properly.

יצירה והעברה של מטבעות מבוססות על פרוטוקול קריפטוגרפי בקוד פתוח, ולא מנוהלות ע“י ישות ריכוזית כלשהי.
Creation and transfer of coins is based on an open source cryptographic protocol and is not managed by any central authority.

אני אשת עסקים, לכן אני לא יכולה לקבל. מסקנות והליכים שלא נוהלו בהתאם.
I'm a businesswoman, so I cannot abide calculations and procedures that are not conducted properly.