What is the translation of " לברר בדיוק מה " in English?

• to find out exactly what

Examples of using לברר בדיוק מה in Hebrew and their translations into English

לברר בדיוק מה שראה.
Find out exactly what he saw.

אני רוצה לברר בדיוק מה הולך.
I want to find out exactly what's going on.

נסה לברר בדיוק מה אודין עשה לו.
Try to find out exactly what Odin did to him.

אנחנו צריכים לברר בדיוק מה עסקינן.
We need to find out exactly what we're dealing with.

ראשית, לברר בדיוק מה חי המחמד הוא מפחד.
First, find out exactly what the pet is afraid of.

אנחנו צריכים לברר בדיוק מה קרה לה.
We need to find out exactly what happened to her.

ראשית, לברר בדיוק מה חי המחמד הוא מפחד.
First of all, ascertain concisely what it is you are afraid of.

לכן, אם אנחנו יכולים להיכנס הדואר האלקטרוני שלו, אולי נוכל לברר בדיוק מה שהוא עשה.
So, if we can get into his e-mail, maybe we can find out exactly what he did.

אני צריכה לברר בדיוק, מה משמעות הטקס הזה.
I need to find out exactly what this ceremony means.

מה שזה לא הוא, המכונה הקטנה הזה כאן הולך לברר בדיוק מה שהוא הוא עד.
Whatever it is, this little machine here is going to find out exactly what he's up to..

אנחנו צריכים לברר בדיוק מה אנו עומדים בפני כאן.
We need to find out exactly what we're facing here.

נוכל לברר בדיוק מה גרם לנו להתנהג כמו חמור מלכתחילה?
Weould figure out exactly what made us act like a jackass In the first place?

ואולי זה שווה לברר בדיוק מה לעזאזל הוא מדבר שם.
And maybe it's worth finding out just what the hell he was talking about back there.

בואו נשאר רגועים, נרגע, וניקח כמה דקות כדי לברר בדיוק מה קורה, בסדר?
Let's just remain calm, chill out, and take a few minutes to figure out exactly what's happening, okay?

אני קורא לברר בדיוק מה אני צריך לעשות לעשות סידורים עבור לשלב הבא.
I'm calling to find out exactly what I need to do to make arrangements for the next step.

אני כזכר גם נתקל בבעיה זו, לכן הייתה לי גמול מצוין לברר בדיוק מה באמת יכול לעזור.
I as a man also faced this problem, that's why I had a great incentive to find out what really can help.

באתי לברר בדיוק מה העניין פה, ואני אעשה את זה גם אם זה יימשך כל היום.
I'm here to find out exactly what this is all about… and I intend to do it if it takes all day.

אז אנחנו פשוט למשוך דו"ח מעצרו, לברר בדיוק מה שהוא עשה לזה ילד הוא התעלל וללכת משם.
So we just pull his arrest report, find out exactly what he did to that kid he molested and go from there.

אני מתכוונת לדבר עם כל אחד מכם, אישית, היום, לברר בדיוק מה קרה!
I wish to speak to each and every single one of you individually today to find out exactly what happened!

וכדי לברר בדיוק מה גרם התגובה שלך, אתה צריך להתייעץ עם רופא כדי לזהות את האלרגן.
And to find out exactly what caused your reaction, you should consult a doctor to identify the allergen.

אני מניח שהחבר'ה מאחור מרגישים קצת לא נוח, וכעת הם רוצים לברר בדיוק מה קורה כאן.
I guess the guys back home are feeling some heat from higher up, and now they want to find out exactly what's going on here.

קודם כל, לברר בדיוק מה לטעון את שני המכשירים שלך ליצור בתנאים של פעולה מקסימלית כוח.
First of all, find out exactly what load both of your devices create in the conditions of operation at maximum power.

הצעד הראשון לשימוש ב”חוק הזימון” כפי שמוצג בסרט“הסוד”, הוא לברר בדיוק מה אתה רוצה.
The first step to using Law of Attraction as presented in the movie The Secret is to clarify exactly what you want.

אמא, אני הולכת לדבר עם הרופאים שלך, לברר בדיוק מה קורה לגבי השגת תרופת הנגד שלך, בגלל שיש לי כרטיס חזרה בהמתנה.
Mummy, I'm gonna go talk to your doctors, find out exactly what's going on about getting the solution remedy of yours, because I have a standby return ticket.

רק את היכולת לקרוא את כל הודעות טקסט הנכנסות ויוצאות(גם אם הם נמחקו באופן מיידי) יכול להיות כל מה שאתה צריך לברר בדיוק מה הוא מקבל עד.
Just the ability to read all the incoming and outbound text messages(even if they were instantly deleted) can be all you need to find out exactly what he is getting up to..

אז, אנחנו ממליצים לקרוא על מנת לברר בדיוק מה אתה צריך לעשות כדי לשמור על הניקיון והסידור של המפעל שלך או מחסן וכיצד לשמור על סביבת עבודה מאורגנת עם מינימום של טרחה.
So, read on to find out exactly why you should make the cleanliness and tidiness of your factory or warehouse a priority and how to maintain an organised work environment with the minimum of hassle.

אז אם אתה מחפש נקבת לוויה סקסית ללוות אותך לארוחת ערב או שאתה מעדיף לברר בדיוק מה שעושה את הבנות האלה כל כך סקסיות בדלתיים סגורים, יהיה לך בחירה מדהימה של נערות ליווי ונערות ליווי לבחירה.
So whether you're looking for a sexy female companion to accompany you to dinner or you would rather find out exactly what makes these girls so sexy behind closed doors, you will have an amazing choice of escorts and call girls to choose from.

אני הולכת לברר בדיוק מול מה אנחנו מתמודדים.
I'm gonna find out exactly what we're up against.

לא, אנחנו צריכות לברר בדיוק מול מה אנחנו נלחמות.
No, we have to find out exactly what we're up against.

האם ברצונך לברר בדיוק את מה שהם מדברים על?
Would you like to find out exactly what they talk about?