What is the translation of " מאותה ה בעיה " in English?

• from the same problem

Examples of using מאותה ה בעיה in Hebrew and their translations into English

כמעט הרוב סובלים מאותה הבעיה.
Most suffer from the same problem.

למרבה הצער, שתי המכונות סובלות מאותה הבעיה.
Unfortunately, both devices suffer from the same problem.

כמעט הרוב סובלים מאותה הבעיה.
Almost the majority suffers from the same problem.

האם גם היא סובלת מאותה הבעיה?
Does it suffer from that same problem?

מכונות טיורינג סובלות מאותה הבעיה.
Heatmaps suffer from the same issue.

על המחשב הקטרלר מתפקד באותה הרמה הגבוהה, אך סובל מאותה הבעיה.
The WinME computer is working but has that same problem.

ובגלל שיש לי עוד חבר שכנראה סובל מאותה הבעיה.
And because I have another friend who might be having the same problem.

כמעט הרוב סובלים מאותה הבעיה.
Most of the people are suffering the same problem.

בדומה לגישה הראשונה, גישות מסורתיות לבינה מלאכותיתֿ סובלות מאותה הבעיה.
Similar to the first approach, traditional artificial intelligence approaches suffer from the same problem.

נתונים מ"מחקר האחיות הגדול" ומ"מחקר המשך של האחיות הגדול" סובלים מאותה הבעיה.
Data from the large Nurse's Health Study and the Health Professional's Follow Up Study suffer from the same problem.

מיס דרום קרולינה, לא יכולה להראות פחד מול השופטים, שרה פיילין סובלת מאותה הבעיה עם העיתונות.
Miss south carolina can't show fear to the judges; sarah palin has the same problem with the press.

אתה גם סובל מאותה הבעייה.
You're also suffering from the same problem.

דחיינות היא אחת מאותן הבעיות.
Aversion is one of those problems.

עד היום אני סובלת מאותן הבעיות.
To this day, I still have these same problems.

אנשים אלה כי לעתים קרובות אנו להעריץ ושואפים להיות כמו, מאבק עם כמה מאותן הבעיות והאתגרים כמונו"בני תמותה".
These folks that we often idolize and aspire to be like, struggle with some of the same issues and challenges as us“mere mortals.”.

שני התלמידים סובלים מאותה הבעיה בדיוק.
In two instances both students encounter the same issue.

כאשר יש את הרושם שאתה סובל מאותה הבעיה בדיוק.
If you think that you are facing with same problem.

חשוב לי לציין שגם האחיין שלי סובל מאותה הבעיה בדיוק.
I found out my nephew has the same problem.

חשוב לי לציין שגם האחיין שלי סובל מאותה הבעיה בדיוק.
Recently I learned that my sister suffers from the same problem.

חשוב לי לציין שגם האחיין שלי סובל מאותה הבעיה בדיוק.
I fear for and suspect that my niece will have the same problem.

חשוב לי לציין שגם האחיין שלי סובל מאותה הבעיה בדיוק.
Believe me I know, my nephew has the same issues.

בסופו של דבר, השמנת יתר, כבד שומני, סוכרת מסוג 2 וכל הביטויים של התסמונת המטבולית נגרמים מאותה הבעיה הבסיסית.
In the end, obesity, fatty liver, and type 2 diabetes and all the manifestations of the metabolic syndrome are caused by the same underlying problem.

(צחוק) והם כולם כתבו את אותו הדבר בדיוק:"אני סובל/ת מאותה הבעיה בדיוק".
(Laughter) And they were all writing, saying the same thing:"I have this problem too.".

אנו סובלות מאותן הבעיות.
We suffer the same problems.

כצופה בג'ק ריצ'ר, נזכרתי אלכס קרוס, שסבל מרבים מאותן הבעיות.
Watching Jack Reacher, I was reminded of Alex Cross, which suffered from many of the same problems.

נציין כי לא פחות חשובה מכך היא העובדה שגולשים המשתמשים בדפדפנים ישנים יותר(כשתחת ההגדרה"ישנים" נכנסות גם גרסאות חדשות יותר של explorer ואפילו Safari) יסבלו מאותן הבעיות בעת גלישה באתר, ועלולים לראות את התוכן בצורה חלקית או לא בכלל.
We would point out that of no less importance is the fact that users with older browsers(“old” may even include newer versions of Explorer or even Safari) will encounter the same problems when visiting the website, and might view content partially or not at all.

כמעט לכל חולה יש קרוב משפחה הסובל מאותה בעיה.
Practically every patient has a relative suffering from the same problem.

אולי כך יוכל לעזור לאנשים אחרים הסובלים מאותה בעיה.
It might help other people with the same problem.

ראשית: עבור חלק מהאנשים זה יכול לקרות עם הגיל, במיוחד אם ההורים סובלים מאותה בעיה לאחר 40 שנה.
First: for some people, this can happen with age, especially if the parents have the same problem after 40 years.