What is the translation of " מה רצוי " in English?

• what is desirable
• what should

Examples of using מה רצוי in Hebrew and their translations into English

דע מה רצוי קודם.
Know What's Desired First.

מה רצוי שאלבש בבואי לטיפול?
What should I wear for the treatment?

דע מה רצוי קודם.
Knowing what's required first.

מה רצוי לומר בזמן חקירה?
What should I say during an investigation?

השתדלו ללמוד מה רצוי בעיני אדוננו.
Try to learn what is pleasing to the Lord.

ממה רצוי להימנע לאחר ההכשה?
What should I avoid after PRP?

מה מותר ומה רצוי.
What is possible and what is desirable.

מה רצוי לאכול במצב כזה?
So whats it like to eat in such conditions?

תהיה לה במה לפרסם מה בריא ומה רצוי.
It will show her what's healthy and appropriate.

מה רצוי לשאול את חברת הביטוח?
What should I ask the insurance company?

אתה לא יכול להגיד מה רצוי(ואף יותר).
You can not say what is desirable(and even more necessary).

עם זאת, זה יכול לקרות בקצב איטי יותר מה רצוי.
But it's happening at a slower pace than necessary.

מה מותר מה רצוי, וממה כדאי להימנע.
What's desirable and what should be avoided.

הוא חושב ביסודיות מה צודק ומה רצוי לפני שהוא מתפשר.
Decide what's right and desirable before you.

מה רצוי לעשות לפני שאתם מביאים את הבגדים למכבסה?
What should you be doing before you start to pack your clothes?

תוצאה של יעד מותנה(סקר של מה רצוי ונדרש).
A result of a conditional target(survey of what's wanted and needed).

יש צורך לדרוש מה רצוי מן הגברים ולא להיות ביישן.
There is a need to encourage men to be men and not be ashamed.

עם זאת, זה יכול לקרות בקצב איטי יותר מה רצוי.
However, this can be happening at a slow rate than what is desirable.

אתה רוצה לדבר על מה רצוי, או על מה אפשרי?
Are you thinking about what is desirable, or what is actually desired?

השאלה היא לא מה מותר אלא מה רצוי.
But the point here is not what is possible but what is desirable.

שיח ששואל ולא אומר מה רצוי או מה כדאי. שיח המאפשר לתלמידים לעבור תהליך חשיבה אישי וקבוצתי…".
The dialogue considers what is desirable or what you should do but, also allows students to undergo individual and group thinking…”.

מלח מתגבש כדי לטהר אותו ולקבל את מה רצוי.
The salt is crystallized to purify it and obtain the desired precise stoichiometry.

מה שמעניין את הסתמי איננו מה נכון או מה רצוי אלא מה מענג.
What interests the id is not what is right or acceptable but rather what is pleasing.

אם נדע מה הטבע"רוצה" מאתנו , כיצד הוא מנהל אותנו, אז נבין מה מצוי ומה רצוי.
If we know what nature“wants” from us, how it manages us, then we will understand what currently exists and what is desirable.

בזכות מאמצים אלו לאישוש אוכלוסיית הנשרים, עדין שורדים נשרים בישראל, אם כי מספרם עדיין נמוך מהרצוי ולכן לא תמה מלאכתנו ונמשיך לעמול עבור שימור והגדלת אוכלוסיית הנשרים בארץ.
Thanks to these efforts to strengthen the eagle population, they still survive in Israel, though they are fewer than desired; and so, our work is not complete, and we will continue to work diligently to conserve and expand the eagle population in Israel.

קודם כל, כדי לא להקשות על הילד וכמו כן מהסיבה שהמערכות של הילד פועלות ומגיבות מהר ובעוצמה ואין צורך בהפעלת נקודות רבות לשם יצירת אפקט ואף לעיתים יוכל הדבר לגרום לתגובתיות רבה מהרצוי.
First of all, in order not to hinder the child and also because the child's systems operate and respond quickly and strongly, and there is no need for many points to create an effect and it can even cause greater reactivity than desired.

הבעיה המרכזית כיום בתחום השתלות השיער היא שיש צורך לחלק מחדש את השיער הקיים על הקרקפת, כך שגם בהשתלות מוצלחות צפיפות השיער נמוכה מהרצוי.
The main problem today in hair transplants is the need to redistribute existing hair on the scalp, so that successful transplantation also achieves less than desired hair density.

החברה של ג׳ן-סן הואנג עדיין צפויה להציג רווחים נאים ואולי גם שוברי שיאים, אך נאלצת להודות בכך שהדרישה לשבבי דור ה-Turing היקרים היא נמוכה מהמצופה, בעיקר בסין, וכמו כן גם התפתחות תחום העיבוד לשרתי מידע, במסגרת מוצרי ה-tesla, היא איטית מהרצוי.
The company's Zhen-San Huang is still expected to show handsome profits and possibly record highs, but has to admit that the demand for expensive Turing chips is lower than expected, especially in China, as well as the development of information server processing, tesla, Is slower than desired.

האם לחץ הדם שלכם גבוה מהרצוי?
Is your blood pressure higher than normal?