What is the translation of " מנסה להוציא אותנו " in English?

• am trying to get us

Examples of using מנסה להוציא אותנו in Hebrew and their translations into English

מנסה להוציא אותנו מכאן.
Trying to get us out of here.

לפחות אני מנסה להוציא אותנו מכאן.
At least I'm trying to get us out of here.

מנסה להוציא אותנו כהוגן כאן!
Trying to get us the hell out of here!

למה אני כבר כל כך כפוף גיהינום עליי מנסה להוציא אותנו מהרובים.
Why I have been so hell-bent on trying to get us out of guns.

אתה מנסה להוציא אותנו שיכור?
You trying to get us drunk?

אני מנסה להוציא אותנו מפה.
I'm trying to get us out of here.

אני מנסה להוציא אותנו מכאן.
I'm trying to get us out of here.

את מנסה להוציא אותנו מכאן.
You're trying to get us out of here.

NORAD מנסה להוציא אותנו באוויר.
NORAD is trying to get us in the air.

אני מנסה להוציא אותנו מפה, טרייגר.
I'm trying to get us out of here, Trager.

אני מנסה להוציא אותנו מהמקום הזה!
I'm trying to get us up out of this place!

הוא מנסה להוציא אותנו מהתחושה הקשה הזו.
He is trying to get us out of this mess.

אני מנסה להוציא אותנו למשחק משתמט זה.
I'm trying to get us to this Dodger game.

אני מנסה להוציא אותך מהמעבדה מאז שזאק עזב.
I have been trying to get you out of the lab since Zack left.

אני מנסה להוציא אותו מהקוביה לתוך יחידה 82.
I'm trying to get him out of a cubicle and into the 82nd.

הוא מנסה להוציא אותה, הוא זקוק לה, טריק.
He's trying to bring her out.- He needs her, Trick.

ילדה, את מנסה להוציא אותי מהבית השמח שלי.
Girl, you trying to put me out of my happy home.

כולם מנסים להוציא אותנו מזה.
Everybody is trying to take me out.

אתה מנסה להוציא אותו מפה?
You trying to get him out of here?

קאל… מנסה להוציא אותך.
Cal is trying to pull you out.

אני מנסה להוציא אותך מכאן.
I'm trying to get you out of here.

אתה מנסה להוציא אותי רע?
You trying to make me look bad?

אני מנסה להוציא אותה מהמעיל הזה, זה מה שאני עושה!
I'm trying her out of that coat, that's what I'm doing!

אני מנסה להוציא אותו מהמדינה.
I was trying to get him out of the country.

אני מנסה להוציא אותו מן"הסכסוך".
I am trying to get it out of the"hole".

אני מנסה להוציא אותך כדי לגונן עליך.
I'm trying to take you out of harm's way to protect you.

הוא מנסה להוציא אותו.
He was trying to get punched.

הוא מנסה להוציא אותי מפה כבר שנים.
He's been trying to get me out there for years.

והוא מנסה להוציא אותם החוצה.
So he tries to get them out.

הוא מנסה להוציא אותו כדי לבדוק את חיובי עבור תרופות.
He tries to get him to test positive for drugs.