What is the translation of " מסוגל להסביר " in English?

• able to explain
• can explain

Examples of using מסוגל להסביר in Hebrew and their translations into English

אתה מסוגל להסביר את התנהגותך?".
So you can understand her behavior?'.

אני אפילו לא בטוחה שכירון מסוגל להסביר.
I'm not even sure Brandy can explain it.

מי מסוגל להסביר לי את זה?
Who's able to explain this to me?

עם מוח שמסוגל להסביר כל רגש.
With brains that could explain♪♪ any feeling♪.

אני אפילו לא בטוחה שכירון מסוגל להסביר.
I am not sure even the narrator can explain it.

אתה מסוגל להסביר את ויטנסטיין לאנאלפבתים.
You can explain Wittgenstein to the illiterate.

כדי להיות מסוגל להסביר את עצמי.
To be able to explain myself to you.

זה מסוגל להסביר למסלול יציב של כוכב חמה.
This is able to explain Mercury's erratic orbit.

הוא לפחות יודע את העובדות ומסוגל להסביר אותן.
He actually knows things and can explain them.

אם מישהו מסוגל להסביר את להם, זה אתה ארתור.
If anybody can explain it to them, it's you, Arthur.

להבין מעט יותר מעבר למה שההיגיון מסוגל להסביר.
But what they saw was something beyond what common logic could explain.

אתה צריך להיות מסוגל להסביר זאת בבירור ללקוח.
And they should be able to explain everything to the client.

ובכן, אני מחכה בקוצר רוח כדי להיות מסוגל להסביר למה.
Well, I'm lookin' forward to being able to explain why.

רק שאיש לא מסוגל להסביר כיצד נותקה הפריצה לחומת האש.
Except that no one's been able to explain how the firewall break disengaged.

מה, את לא חושבת שאני חייב להיות מסוגל להסביר משהו מזה?
What, you don't think it behooves me to be able to explain any of this?

אתה צריך להיות מסוגל להסביר זאת בבירור ללקוח.
They also have to be able to explain things clearly to the client.

אומרים שאינך מבין דבר עד שאתה לא מסוגל להסביר אותו לסבתא שלך.
You do not understand something until you can explain it to your grandmother.”.

אתה לא היה מסוגל להסביר את זה, כי יהיה לך צפרדע בגרון שלך.
You wouldn't have been able to explain it because you would have a frog in your throat.

אומרים שאינך מבין דבר עד שאתה לא מסוגל להסביר אותו לסבתא שלך.
He said you don't understand anything until you can explain it to your grandmother.

הילד שחווה משהו כי אני לא חושב שמישהו מסוגל להסביר.
That boy is experiencing something that I don't think anybody is capable of explaining.

חוץ מזה, אתה אפילו לא להיות מסוגל להסביר למה אתה יודע איפה האתר שלהם הוא שחור.
Besides, you won't even be able to explain why you know where their black site is.

יש דבר אחד על התוכנית הזאת כי אני לא אהיה מסוגל להסביר לאנשים שלי.
There is one thing about this plan that I will not be able to explain to my people.

עם זאת, Kapitsa מעולם לא היה מסוגל להסביר את טיב תנודות אלה גל קצר מאוד.
However, Kapitsa was never able to explain the nature of those very short-wave oscillations.

אין לי שמץ של מושג מי אני, ואני אמור להיות מסוגל להסביר את זה לך?
I don't have the slightest idea who I am, and I'm supposed to be able to explain it to you?

ולא אהיה מסוגל להסביר לך איך, בגלל… כי אני בקושי מסוגל להסביר את זה לעצמי.
I won't be able to explain it to you because… I can hardly explain it to myself.

אלברט איינשטיין אמר(כך לפחות אומרים) שאינך מבין דבר עד שאתה לא מסוגל להסביר אותו לסבתא שלך.
Albert Einstein said,"You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother.".

הרי אף אחד לא באמת מסוגל להסביר לכם מהו אותו מסע, איך ניתן לצאת אליו ומה מטרת כל העניין הזה….
No one can explain to you what that journey actually is, how you embark on one and what the purpose of it is.

זה יאפשר לתלמידים להיות מסוגל להסביר ולנתח עד כמה שני המנהיגים שנועדו להשתלט בעולם המתפתח השנייה העולם הפוסט.
Students will be able to explain and analyze how both leaders aimed to gain control in the evolving world.