What is the translation of " מתכוון לאנשים " in English?

• mean people

Examples of using מתכוון לאנשים in Hebrew and their translations into English

אתה מתכוון לאנשים.
You mean people.

מתכוון לאנשים לא חושבים.
Mean people who don't think.

מה אתה מתכוון, לאנשים כמוך?
What, you mean people like you?

אתה מתכוון לאנשים שמבצעים פשעים בשביל כסף?
You mean people who commit crimes for money?

ב"הם" אתה מתכוון לאנשים כמוני?
By"them" you mean people like me?

אתה מתכוון לאנשים יכול לעוף, גם?
You mean people can fly now, too?

ובמחבלים הוא מתכוון לאנשים שעובדים באבטחה.
And by terrorists he means the people working at security.

אתה מתכוון לאנשים שאיבדנו?
You mean the people we lost?

הוא יכול להיות תנודתי, גס, תחלל וממש מתכוון לאנשים.
He can be volatile, rude, profane and downright mean to people.

אני מתכוון לאנשים שאתה מכיר.
I mean the people you know.

אבל אתה מקבל המון אהבה בעת ביצוע אם כי, אני מתכוון לאנשים, כמובן שהם אוהבים אותך.
But you do get a lot of love when you perform though, I mean people, of course they love you.

אתה מתכוון לאנשים שאתה שמת בארון-מתים?
You mean, the people you cart around in caskets?

החרויות הבסיסיות שלנו, וכאשר אני אומר שלנו, אני לא מתכוון רק לאמריקאים, אני מתכוון לאנשים בכל העולם, זה לא עניין מפלגתי.
Our basic freedoms, and when I say our, I don't just mean Americans, I mean people around the world, it's not a partisan issue.

אתה מתכוון לאנשים שנעלת בארונות-קבורה?
You mean, the people you cart around in caskets?

אך כאשר אני משתמש במלה‘קהילה', אני מתכוון לאנשים שמכירים זה את זה, מקיימים קשר יומיומי ומתכננים תוכניות משותפות לעתיד וכן הלאה”.
When I use the word community, I mean people who know each other, who talk every day, who make plans for the future and so forth.”.

אתה מתכוון לאנשים שיכולים לקרוא מחשבות או מה שלא יהיה?
You mean like the people that can read minds or whatever?

כולם אמרו- ובכולם אני מתכוון לאנשים כמוני- כולנו אמרנו: הוא ברנש נוראי, היטלר, אבל הוא לא בהכרח רע לחלוטין.
Everyone said- by everyone I mean people like me- we all said,‘Oh, he's a terrible fellow, Hitler, but he's not necessarily all bad.

אני מתכוון לאנשים שכל כך תלויים במבנה הפיזי שלהם שהם אינם יכולים לשהות במשרדים שלהם במשך כל חודשי החורף, ובקיץ מרגישים שהם חייבים לנסוע לריוויירה.
I mean a man who is so dependent on physical things, that he can only spend a few months in his office in winter, and in the summer must go to the Riviera.

אך אם אתה מתכוון לאנשים שנכונים לבנות מחדש את העולם, מובן שלא תצליח למצוא אותם בקרב אלה שמשרתים נאמנה את מטרת הרווח.
But if you mean people who are prepared to reconstruct the world, of course, you will not be able to find them in the ranks of those who faithfully serve the cause of profit.

אתה מתכוון לאנשים שבאמת יכולים לשים את הכדור במדשאה?
You mean people that could actually put the ball on the fairway?

אתה מתכוון לאנשים, שקופצים מבניינים וחותכים חלקים מגופם?
You mean people that, like, jump out of buildings and cut parts off?

את מתכוונת לאנשים כמו אבא שלי?
You mean people like my dad?

לא, אני מתכוונת לאנשים כמוני.
No, I mean people like me.

בגדים ובאנשים כאלה, אני מתכוונת לאנשים שבאמת מכינים בגדים.
By"closers," I mean people who actually make clothes.

אז כשאומרים"אורחים", מתכוונים לאנשים?
So when it says"guests", does that mean people?

התכוונת לאנשים.
You mean people?

בכך את מתכוונת, לאנשים שממלצרים?
By that you mean, the crew that serves?

לא הכרתי את קלי אישית, אבל אני יודעת למה היא התכוונה לאנשים כאן.
I didn't know Kelly personally, but I know what she meant to the people here.