What is the translation of " נצרתי " in English?

• nazarene
• held

Examples of using נצרתי in Hebrew and their translations into English

אני נצרתי את זה!
I savored it!

נצרתי את החולצה הזאת!
I treasured that shirt!

אבל אתה תיכשל, נצרתי.
But you will fail, Nazarene.

נצרתי את הדברים בלבי.
Pondered things in my heart.

זאת היתה לי כי פקדיך נצרתי׃.
This is my way, that I keep your precepts.

נצרתי את ההבטחה בלבי.
You put this promise in my heart.

אין לי מושג למה נצרתי את הלשון.
I don't know why I have held my tongue.

נצרתי את לשוני מזה ימים.
I have held my tongue for days now.

הסתתר, נצרתי, אבל אני אמצא אותך.
Hide if you must, Nazarene, but I will hunt you down.

נצרתי כל רגע שהיה לנו ביחד.
I cherished every moment we had together.

לפחות, נצרתי את כל, מה הוא יכול להיזכר;
At least, she treasured all, what could he recall;

נצרתי את לשוני לאורך הדיון אבל enough is enough!
I have held my tongue here, but ENOUGH!

גל מעלי חרפה ובוז כי עדתיך נצרתי׃.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

נצרתי את לשוני לאורך הדיון אבל enough is enough.
I have held my tongue long enough, but enough is enough.

אז אני אדבר עכשיו, כי נצרתי את לשוני כל חיי.
So I'm gonna speak now, because I have been holding it all my life.

נצרתי את הצפון בליבי זמן רב ויתרתי כל כולכם בשבילו.
I held north in my heart so long, I gave y'all up to it.

הניחו לילדים לבוא אליי ואל תמנעום." מילותיך, נצרתי, לא שלי.
Suffer the little children to come unto me." Your words, Nazarene, not mine.

נצרתי את אש התותחים שלנו, עד שיכולנו לראות להם את הלבן בעיניים.
I held our guns' fire till we could see the whites of their eyes.

כשהייתי ילדה… הייתי עדה לחוסר צדק משווע, אבל נצרתי את לשוני.
When I was a girl, I witnessed a grave injustice, but I held my tongue.

אתה נצרת את הלשון שלך.
You held your tongue.

אתה נצרת את הלשון שלך על שכר שווה.
You held your tongue on equal pay.

הוא נצר את לשונו, אבל הוא לא היה מסוגל שלאלשמוחלאידעלזה.
He held his tongue, but he couldn't help gloating about it.

הוא רצה לומר משהו, אבל נצר את לשונו.
She wanted to say something, but held her tongue.

נצור את הבורבון הזה.
Savor that bourbon.

ז'אק מורייל, נצר לשושלת של פוליטיקאים, מסכים איתי.
Jacques Morial, scion of a great political dynasty, agrees with me.

נצור את הנשק שלך.
Holster your weapon.

הוא היה נצר למשפחה עשירה.
He was the scion of a wealthy family.

רוצים לנצור את הרגע לעד?
Would you like to preserve this moment forever?

אתה נצר של… משפחת גנבים ורוצחים.
You come from a family of thieves and butchers.