What is the translation of " על מקבל את זה " in English?

• on getting it
• about getting it

Examples of using על מקבל את זה in Hebrew and their translations into English

תודה על מקבל את זה.
Thanks for getting this.

איך אתה מתכנן על מקבל את זה?
How you planning on getting it out?

אתה מתכנן על מקבל את זה מחודש?
You planning on getting it renewed?

אבל אתה תשלם ביוקר על מקבל את זה.
And yet, you will pay top euro to get it back.

אני מדבר על מקבל את זה.
I'm talking about getting it.

כיצד על מקבל את זה נכון בפעם הראשונה ולכן אנחנו לא צריכים להמשיך לעשות את זה?
How about getting it right the first time so we don't have to keep doing this?

Pls לעזור לי על מקבל את זה.
Pls help me on getting this.

הוא התלוצץ על מקבל את זה בשבילי כמתנת חתונה.
He joked about getting it for me as a wedding gift.

אבל אני עדיין עובד על מקבל את זה טוב יותר.
I'm still working on getting it better.

אני היה בת 17, לקחתי Beemer של המנהל החוצה לסיבוב שמחה, אבל אני עובד על מקבל את זה נמחק.
I was 17 years old, took the principal's Beemer out for a joy ride, but I'm working on getting it expunged.

איך היית הולך על מקבל את זה בחזרה.
How would you go about getting that back.

הוא התלוצץ על מקבל את זה בשבילי כמתנת חתונה, ואז כשהגעתי הביתה אמש, זה היה כאן.
He joked about getting it for me as a wedding gift, and then when I got home last night, it was here.

ובכן, אני לא מתכנן על מקבל את זה קרוב, doc.
Well, I wasn't planning on getting that close, Doc.

אה, אני לא יודע למה בזבזתי כל כך הרבה כסף על מקבל את זה נעשה מבחינה מקצועית.
Ah, I don't know why I wasted so much money on getting this done professionally.

כמה שאני אוהב את HTC 8x שלי לפעמים אני מתחרט על מקבל את זה בגלל מחסור ביישומים פופולריים certainkind, במיוחד סאגה קראש קנדי.
As much as I love my Htc 8x I sometimes regret getting it for lack of certain popular apps, especially Candy Crush Saga.

זה ייתן להם יתרון על מקבל את זה לשוק מהר יותר.
It would give them an edge on getting it to the marketplace faster.

אתה מקבל את זה על?
You get off on that?

מה דעתך על אתה מקבל את זה בפעם הבאה?
How about you get it next time?

לא אם אני מקבל את זה על סדר היום.
Not if I get it on the agenda.

אני לא שמח על זה, אבל אני מקבל את זה.
I'm not happy about it, but I get it.

לדפוק על הדלת אתה מקבל את זה.
Knocking on door You get that.

אני מלכלכך עליך ואתה מקבל את זה.
I dump on you, and you take it.

אני ממש מרחמת על ג'ף איך הוא מקבל את זה?
I feel so bad for Jeff. How's he taking it?

זה מה שאתה צריך לחשוב עליו, אני מקבל את זה.
That's what you gotta be thinking about, I get it.

אם הייתי מניח תפוח עץ על הדלפק הזה ומצייר עליו 100, היית מקבל את זה כשטר חוקי?
If I plopped a Granny Smith apple down on this counter and carved a"100" on it, would you accept that as legal tender?

זה לא נכון, אבל אני לא צריך לספר לכם על כל להציע אני מקבל את זה אני לא לוקח.
That's not true, but I don't have to tell you about every offer I get that I don't take.

אבל זה חל רק על אם אתה מקבל את זה.
But it only applies if you accept it.

יש אלמנט של סיכון חיתוך כל יהלום, וחיתוך אבן בצבע הוא אפילו יותר מסובך כמו שאתה רוצה לעשות את הצבע חזק ככל האפשר על ידי מקבל את זה כדי להקרין מאמצע האבן.
There is an element of risk in cutting any diamond, and cutting a coloured stone is even more complicated as you want to make the colour as strong as possible by getting it to radiate from the middle of the stone.

אתה מקבל מה שאתה משלם עליו, ואתה מקבל את זה.
You get what you pay for, and you are getting this.