What is the translation of " צרכי לקוח " in English?

• customer needs
• client needs

Examples of using צרכי לקוח in Hebrew and their translations into English

צרכי לקוח לא ניתן להתעלם!
Client needs can not be ignored!

כיצד חוקרים צרכי לקוח.
How to research customer needs.

מידע סטטיסטי מסייע להבין מגמות וצרכי לקוח.
Statistical Information helps understand trends and customer needs.

קבוצת ניצנים מספקת מענה לכל צרכי לקוחותיה, הכל תחת קורת גג אחת.
Nitzanim group provides a solution for all its clients' needs, and all under the same roof.

מארגנים outsourcing מורכב עם כיסוי מלא של צרכי לקוח.
We provide an overall outsourcing that includes full coverage of customer needs.

התחייבות 1xBet קשוב 1xBet לצרכי לקוח ושאיפות, 1xBet זה בזמן הנכון.
The 1xBet attentive 1xBet commitment to customer needs and aspirations, This 1xBet at the right time.

לשמור על רמת מקצועיות גבוהה שתאפשר לה להתמודד עם צרכי לקוחותיה.
To keep a highest level of professionalism that will allow us to serve best the needs of our customers.

אנו מתמחים באריזות עבור צרכי לקוח שונים, החל ממוצרים במשקל קילוגרמים ספורים, המשך בציוד רגיש יקר ערך וכלה בציוד במשקל גבוה במיוחד.
We specialize in packages for different customer needs, ranging from a few kilograms weight products, continuing with valuable and sensitive equipment to exceptionally high weight equipment.

במהלך השנים רכש ניסיון רב בתכנון בתי עסק ורשתות והבנת צרכי לקוח.
Over the years he has gained extensive experience in planning businesses and networks and understanding customer needs.

ייתכן גם כי נספק לגורם כלשהו מידע לקוח ממאגרי הנתונים שלנו כדי לעזור לנו לנתח ולזהות צרכי לקוח וליידע לקוחות על מוצרים והצעות לשירותים.
We may also provide a party with client information from our database to help us to analyse and identify client needs and notify clients of product and service offerings.

הדבקים השונים משמשים לצרכים רבים, תעשיות שונות ומותאמים לצרכי לקוח.
The different adhesives are used for many purposes, across many industries and are customized to the customer's needs.

לחברה גמישות גבוהה בנוגע לצרכי לקוחותיה, בין אם הגריסה מתבצעת במתקני החברה או בחצר הלקוח, הגריסה וההשמדה יבוצעו לשביעות רצונך המלאה.
The"Company" is very conscious and flexible to the customer's needs, whether it is shredding at the" Company" facility or at the customer's premises. In either way the customer is always assured of complete satisfaction.

הצלחתה מתחילה ביכולתה ליישם את הטכנולוגיות שפיתחה- לעיתים קרובות תוך שילובן- עבור מגוון אינסופי של צרכי לקוחות.
M has an ability to apply technologies- often in combination- to an endless array of real-world customer needs.

כחברת הפצה המתמחה ומובילה בתחום ההפצה לבתי אב ומתוך הבנת צרכי לקוח קצה הקמנו מערך נפרד, ממוקצע, יעיל ומהיר למתן מענה ללקוחות אלו והפצת המשלוחים בימי שישי וערבי חג.
As a leading distribution company that also specializes in household delivery, we understand the customer's needs. So, we set up a professional and efficient delivery service on Fridays and holiday eves.

הנסיון הרב שנצבר, מאפשר לחברה לספק שירותי תחבורה מגוונים ומותאמים אישית לצרכי לקוחותיה הרבים.
The extensive experience accumulated enables the company to provide diversified transportation solutions tailor made for each client needs.

על מנת לגדל נכסים ברציפות ולספק את צרכי לקוחותיה, החברה מנתחת את השוק ללא הרף ומפקחת אחר שינויים במבנים מאקרו ומיקרו כלכליים, מגמות וצרכי לקוחות.
In order to sustainably grow assets and satisfy the needs of its customers, the company constantly analyzes the market and monitors changes in macro- and microeconomic structures, trends and customer needs.

הצלחתה מתחילה ביכולתה ליישם את הטכנולוגיות שפיתחה- לעיתים קרובות תוך שילובן- עבור מגוון אינסופי של צרכי לקוחות.
Their success begins with an ability to apply technologies- often in combination- to an endless array of real-world customer needs.

על ידי הקמת המיזם החדש מחוץ ליפן, FUJITSU תוכל להגיב בזריזות לסטנדרטים ולדרישות הבינלאומיים, תוך הבנה מעמיקה של צרכי לקוחותיה הגלובליים והובלת הפיתוח של פתרונות חדשים.
By establishing this critical location outside Japan, Fujitsu says it can respond with agility to international standards and demands, gaining a keen understanding of global customer needs and driving the development of new solutions.

הצלחתה מתחילה ביכולתה ליישם את הטכנולוגיות שפיתחה- לעיתים קרובות תוך שילובן- עבור מגוון אינסופי של צרכי לקוחות.
Its success begins with their ability to apply the company's technologies- often in combination- to an endless array of real-world customer needs.

הדוח מסביר כי"מובילים הוכיחו הבנה טובה של צרכי לקוח, ומציעים יכולות מקיפות בכל שלושת התחומים הפונקציונליים, כולל רשת, גילוי ונקודות קצה- ישירות או דרך שותפויות מבוססות היטב ואינטגרציה הדוקה.
The report explains that"leaders have demonstrated a good understanding of client needs and offer comprehensive capabilities in all three functional areas, including network, discovery and endpoint directly or through well-established partnerships and tight integration.

צוות הסטודיו הינם בעליי תואר אקדמי וניסיון רב שנים בפרויקטים מגוונים, עם דגש על תכנון יסודי של חללים והבנת צרכי לקוח.
The studio staff has many years of experience in various projects, with an emphasis on thorough planning of commercial spaces and understanding of customer needs.

הדוח מסביר כי"מובילים הוכיחו הבנה טובה של צרכי לקוחות ומציעים יכולות מקיפות בכל שלושה התחומים הפונקציונאליים- רשת, גילוי, ונקודות קצה- בין אם ישירות או דרך שותפויות מבוססות ואינטגרציה הדוקה.
The report explains that"leaders have demonstrated a good understanding of client needs and offer comprehensive capabilities in all three functional areas, including network, discovery and endpoint directly or through well-established partnerships and tight integration.

QSwitch מבוסס על טכנולוגיית JavaEE מתקדמת, עם אפליקציה ומערכת Red Hat JBoss המאפשרת התאמות פשוטות ומתן מענה מהיר לצרכי לקוח משתנים.
QSwitch is based on the latest JavaEE technology, with the Red Hat JBoss application platform and development system, which enables simple modifications and quick response to evolving client needs.

ייעוץ והתווית אסטרטגיה- בחינת צרכי לקוח וסקירת מגמות עולמיות, בחינת מערכות מידע תומכות וסקירת פתרונות טכנולוגיים, בחינת התרבות הארגונית, התוויית תוכנית אב ותוכניות עבודה מפורטות עבור התקשורת האינטראקטיבית של הארגון עם קהלי המטרה שלו.
Consultation and strategizing- examining the client's needs and reviewing worldwide trends, examining sustaining information systems and reviewing technological solutions, examining the corporate culture, laying out a master plan and detailed work plans for the organization's interactive communication with its target audiences.

הוא התקשר למנהל הסניף Midtown ואמר לו גישת צורך לקוח מאוד מיוחדת כדי בכספת שלו מיד.
He called the Midtown branch manager and told him a very special client needed access to his safety deposit box right away.