What is the translation of " רגיל מאוד " in English?

• very normal
• very ordinary
• am very used

Examples of using רגיל מאוד in Hebrew and their translations into English

אני רגיל מאוד זה.
I'm very used to this.

סתם ספר רגיל מאוד.
Just a very normal book.

האם אינני נראה לך כמו אדם רגיל מאוד?
Don't I seem just like a very ordinary person to you?

סתם אדם, רגיל מאוד.
For the rest- a very ordinary man!

לא. האקדח הוחזק לצד גופו, באורח רגיל מאוד.
No, he had the gun down by his side in a very normal way.

מודולרי רגיל מאוד מעוצב.
Highly Standard Modular Designed.

החלק הקודם של תפוחי אדמה היה טוב, אבל איכשהו זה רגיל מאוד.
The potato salad was good enough, but very ordinary.

הוא רגיל מאוד להכתיב תנאים לכל דבר. לפחות לי.
He's very used to dictating the terms of everything, at least with me.

פריצת דרך דימום בין התקופות שלך יכול להיות דבר רגיל מאוד.
Breakthrough bleeding between your periods can be a very normal thing.

זהו ביטוי רגיל מאוד של כיבוש לב האדם על ידי אלוהים.
This is a very normal manifestation when God occupies man's heart.

יש שעשויים לחשוב כי אין זה הרבה וכי הכול רגיל מאוד.
Some might think that this is not much and that it is all just very ordinary.

הנלי, אדם רגיל מאוד, אשר חייו חלפו ללא הערכה, כבוד או הצלחה.
Hanley, a most ordinary man whom life treated without deference, honor, or success.

טוב, גלוריה, אני חושב שייתכן שאת מנסה להפוך מצב רגיל מאוד לאחת מאופרות הסבון שלך.
Okay, Gloria, I think there's a chance you're trying to turn a very normal situation into one of your soap operas.

הלב מאפיל עליו בדרכים רבות כל כך, אך בדיקת הלב בדרך גשמית תעניק לכם מידע שהוא לכאורה רגיל מאוד.
The heart overshadows it in so many ways, yet examination of the heart in a corporeal way will give information that is seemingly very ordinary.

עבור אלוהים, מותו של איוב היה טבעי וגם הכרחי, זה היה דבר רגיל מאוד ולא שיפוט או גינוי.
To God, Job's death was natural, and also necessary; it was something very normal, and neither a judgment nor a condemnation.

בדרך כלל התינוק לא ישתנק על אצבעך אפילו אם הוא מוחדרת עמוק לפיו, אלא אם הוא אינו רעב כלל, או אם הוא רגיל מאוד לבקבוקים.
The baby will not usually gag on your finger even if it is in his mouth quite far, unless the baby is not hungry or he is very used to bottles.

אני עדיין להתרגל כדי מכונת עשן זה, אבל זה בסדר, כי אני רגיל מאוד כדי המכונה רוק אנד רול.
I'm still getting used to this smoke machine, but that is all right, because I'm very used to the rock and roll machine.

בעיניים אנושיות, נראה שהוא רק בשר ודם שאינו נעלה כלל ועיקר, אדם רגיל מאוד שיכול לדבר בשפת השמיים, שאינו מראה סימנים פלאיים כלשהם, אינו עושה נסים, לא כל שכן חושף את האמת הפנימית על הדת באולמות כינוס גדולים.
To the human eye, He is just a flesh who is not transcendent at all, a very ordinary person who can speak the language of heaven, who shows no miraculous signs, works no miracles, much less exposes the inside truth about religion in great meeting halls.

גברים רגילים מאד, בעלים, בעלים לשעבר.
Very ordinary family men… husbands, ex-husbands.

כבני אנוש אתם רגילים מאוד לראות את הדברים בדואליות.
As humans you are so accustomed to seeing everything in duality.

תודה על יום רגיל מאד, אבא.
Thanks for a really normal day, Dad.

נראה מה קורה, אבל אלה היו טילים לטווח קצר, הם רגילים מאוד".
We will see what happens, but these are short range missiles, they're very standard.”.

וחלקם נראים רגילים מאוד.
And some of them look perfectly normal.

לא היו אלה ההרים, שם התושבים היו רגילים מאוד למכשפות;
This wasn't the mountains, where people were very used to witches;

מסעדות רבות לשרת את דמי נסיעה רגילות מאוד, וחלקם באזורים תיירותיים הם לקרוע מחיקות.
Many restaurants that cater to tourists serve very ordinary fare, and some are rip-offs.

מסעדות רבות לשרת את דמי נסיעה רגילות מאוד, וחלקם באזורים תיירותיים הם לקרוע מחיקות.
Many restaurants serve very ordinary fare, and some in touristy areas are rip-offs.

ברוב המקרים, זה עוטה צורה רגילה כמו במקרים אלה, ואתה שומע על כך בדרך רגילה מאוד.
In most cases, it assumes an ordinary form like these, and you learn about it in a very ordinary way.

לרוב, פרקטלי פס קנטור נראים רגילים מאוד, אך כשמופעלים שינויים אקראיים לגאומטריה, נוצר דפוס מורכב יותר.
Normally, Cantor fractals appear to be very regular, but when random changes are introduced to the geometry, a more complex pattern emerges.

עם מעט הנחייה, עידוד ומרחב לצמוח ולהציג את הכישרון והיכולות שלהם- אנשים שנחשבים"רגילים מאוד" ונמחקו על ידי החברה, עושים דברים בלתי רגילים..
With little guidance, encouragement and space to grow and exhibit their talent and abilities, people who have been considered‘very ordinary' and written off by society, are doing extraordinary things that defy description.

אם תקפיצו כמה מאכלים קטנים במחבת או תערבבו סלט כדי לאכול לצד הארוחה, הוויטמינים שבירקות ויסודות הקורט השונים או החומרים המזינים האחרים יוכלו לספק את צורכי גוף האדם בדרך רגילה מאוד.
If you then stir-fry a couple of small dishes or mix up a salad to go with the meal, then the vitamins in the vegetables and various trace elements or other nutrients will be able to supply the needs of the human body in a very normal way.