Examples of using שמתפוצצים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לא דברים שמתפוצצים.
צופרים, אזעקות, דברים שמתפוצצים.
Horns, alarms, things that go boom.יש לי כלבים שמתפוצצים בכל העיר.
אוכלים אותם עד שמתפוצצים.
שמתפוצצים בקלות, או… כמובן שלא.
Easily detonate-able, or… Of course not.לא לאכול עד שמתפוצצים.
כאן אפשר להמשיך לאכול עד שמתפוצצים.
לא לאכול עד שמתפוצצים.
חייבת להיות סיבה לדברים לדברים שמתפוצצים.
There has to be a reason for things going kablooey.אוכלים אותם עד שמתפוצצים.
We feed them until they explode.אני מתכוון, יש לי שירותים שמתפוצצים ומים חמים שמתפרצים ברחובות.
I mean, I got toilets exploding and geysers shooting out of the street.אוכלים אותם עד שמתפוצצים.
אבל כעת, אלה הילדים שלי שמתפוצצים מצחוק כשאני עושה טעויות מצחיקות בעברית!
But now I am the one cracking up my kids when I make the funny mistakes in Hebrew!בוא נדבר על דברים שמתפוצצים.
Let us talk of things that go boom.הוא בפנים, עושה את סצינת המוות ממקבת בזמן שיש לי רימונים שמתפוצצים.
אוכלים אותם עד שמתפוצצים.
זה בדיוק מה שאנחנו צריכים,חדשות אנגליות-ערביות שאינן על דברים שמתפוצצים.
It's just what we need right now,a bit of Anglo-Arab news that isn't about things that explode.אוכלים אותם עד שמתפוצצים.
אם חלמתם על בלונים שמתפוצצים, ככל הנראה הם מסמלים תחושת סכנה בנוגע לחלומות ולתקוות שלכם.
זה לא טוב להתמלא עד שמתפוצצים.
אם חלמתם על בלונים שמתפוצצים, ככל הנראה הם מסמלים תחושת סכנה בנוגע לחלומות ולתקוות שלכם.
If you dream of balloons being popped, it could signify that you feel your hopes and dreams אלא אם ישתמשו בכדורי דום דום שמתפוצצים בתוך הגוף.
Unless they use dum-dums, which explode inside the body.אם תסלחו לי אני אניהולך לצפות קצת בפוטבול דברים שמתפוצצים! בום!
If youll excuse me, im gonna' go upstairs and watch some football, monster trucks,and things that explode like boom!המדענים גילו כי היקום אינו שקט כפי שאנו מדמיינים,אלא שיש כוכבים שמתפוצצים וכוכבים אחרים שבולעים את כוכבי הלכת, בניגוד למערכת השמש המדויקת שמעוררת את התפלאותם של המדענים, זהו מה שפורסם לאחרונה באחד כתבי העת, בואו לקרוא….
Scientists discovered that universe is not quiet aswe imagine, but stars explode and swallow planets, it is the opposite of the precision of our solar system, it was scientific news, let us read….מאפשר יצירה אקראית של זיקוקי דינור שמתפוצצים בשני צבעים.
במילותיו של עיתונאי רכב מאותה התקופה, ה-V16 הייתה"כל כך חלקה ושקטה לכל אורך הטווח שקשהלהאמין שהיא מונעת על-ידי גזים שמתפוצצים".
In the words of a review of the time, the V16 was“so smooth and quiet throughout its range as to make it seem incredible that thecar is actually being propelled by exploding gases.”.אולי תוכלי לכתוב מחזה על ילדים פלשתינאים שמתפוצצים על ידי יהודים”.
Perhaps you could write a play about Palestinian kids getting blown to pieces by Jews.”.אתה חושב לפעמים על אביך צועד יום ולילה מעל שדות חרושים,ומתרגל היטב לפגזים שמתפוצצים בכל האזור?
Do you ever think of your daddy, walking day and night over ploughed fields andgetting very used to shells exploding all over the place?מקורם של חלק מהכינויים של הצמח באנגלית כדוגמת"popping pod"(תרמיל מתפצפץ),"duppy gun"(אקדח דביק) ו"cracker plant"(צמח מתפוצץ)הוא בעובדה שילדים נהגים לשחק עם התרמילים היבשים שמתפוצצים כאשר משפשפים אותם עם רוק או מים.
Some of the names of the plant such as popping pod, duppy gun and cracker plant come from the fact that children like to play with the dry pods that pop when rubbed with spit or water.דוגמאות למוצרים מהסוג הזה כוללות, אך לא רק, חומרי נפץ, פצצותמסמרים, פצצות כימיות, זיקוקים שמתפוצצים, חזיזים ורימונים;
This includes but is not limited to explosives, nail bombs, chemical bombs,any fireworks that explode, firecrackers, and grenades;
