What is the translation of " שנוכל למלא " in English?

• we can fulfill
• we can fill

Examples of using שנוכל למלא in Hebrew and their translations into English

שיערנו שנוכל למלא דלק, גם כן.
Suppose we could use a fiII-up too.

מי ייתן ואלוהים יקנה לנו משמעת, כדי שנוכל למלא את חובותינו כלפיו.
May God discipline us so we can fulfill our duty to Him.

כדי שנוכל למלא שוב את המצברים.
Then I can fill up the cans again.

אני נורא מצטער, אבל אני לא חושב שנוכל למלא את בקשתך.".
We are deeply sorry, but we cannot satisfy your request…".

אחד ריק שנוכל למלא עם עתיד ביחד.
A blank one we can fill up with a future together.

יש לנו מספר אנשים עודפים, ואני חושב שנוכל למלא את מקומם.
We have a few spare men and I think we can fill your place.

אני בטוח שנוכל למלא חצי מתפיסות הסמים שלנו, אם נרוקן את הכיסים בחדר הזה.
We could make half our quota by emptying the pockets in this room.

אנחנו צריכים לרוקן את הכוס שלנו מהזבל שנמצא בה, לפני שנוכל למלא אותה שוב.
We must empty the cup before we can refill it.

אנו מבקשים מידע אישי כדי שנוכל למלא את רצונך ולהחזיר לך הודעה.
I ask for personal information so that I can fulfill your request and return your message.

אני נורא מצטער, אבל אני לא חושב שנוכל למלא את בקשתך.".
We are sorry, but we are unable to complete your request.

התפקיד שנוכל למלא כעת הוא ללכת ולמצוא כיצד אנו יכולים לתמוך בקורבנות סביב העולם להביא יוזמות.
The role we could do right now is going away and looking at how we can support victims around the world to bring initiatives.

אני חושב שזה הזמן לזרוק את הנשק מידנו. כדי שנוכל למלא את ידנו בחיבוקים.
I think it's time to empty our hands of guns so we can fill our hands with hugs.

על מנת שנוכל למלא את הצעתך לרכישת מוצר(להלן:״הזמנתך״), חשוב שהמוצרים שהזמנת יימצאו במלאי של חברת LAOR.
In order for us to fulfill the offer to purchase a product(the“order”), it is important that the products you ordered will be in LAOR company's stock.

עדכוני הרגל הריקים שלנו מופיעים בזמן אמת, כך שנוכל למלא בקשות אפילו בהתראה קצרה.
Our empty leg updates are listed in real time so we can fulfill requests even at short notice.

לקבלת המוצר עבוררבות מבקשות אלו נדרשת הודעה מוקדמת של 30 ימים לפני השייט, כדי שנוכל להיות בטוחים שנוכל למלא את בקשתך.
Obtaining the product for many of these requests requires 30-days notice prior to sailing, and we want to ensure that we are able to fulfil your request.

אם אתה מנוי או תורם למטרה שלנו, עליך לספק פרטים אישיים מזהים כדי שנוכל למלא את בקשתך, או לקבל את תרומתך.
If you subscribe or make a donation to our cause, you must provide PII in order for us to service your request, or accept your donation.

אני לא מתכוון לחיבור זה. אני מתכוון לניתוק כזה. ניתוק אנושי. ניתוק זה מזה. מהמקום שאנחנו נמצאים בו, מהמחשבות שלנו, כדי שנוכל למלא חלל אחר.
I don't mean disconnection, I mean disconnection, human disconnection, disconnected from each other, from where we are, from our own thoughts, so we can occupy another space.

למען האמת, יש לנו חור בלוח השידורים של הסתיו שאני חושב שנוכל למלא עם התוכנית שלכם.
In fact, we have a hole in our fall schedule I think we could fill with this show.

במקרים מסוימים(לדוגמה כאשר הדבר נדרש כדי שנוכל למלא את ההתחייבויות החוזיות שלנו כלפיך) ייתכן שהמידע יהיה זמין גם לגורמי צד שלישי המספקים שירותים ל-Digital River.
In some cases(such as where it is necessary to fulfill our contractual obligations to you) the information may also be made available to third parties providing services to Motleysoft.

בסדר, קח את פופ, תראה אם תוכל למצוא מיכל דלק ריק נוסף שנוכל למלא ולקחת איתנו.
All right, take Pope, see if you can find another empty gas can we can fill and take back with us.

גם אם מעדנו ואנו מרגישים כאילו איבדנו הכול ואנו מתחילים מאפס, עלינו לדעת כי השם עושה זאת רק בשביל ש"הכלים" שלנו יתרוקנו, כדי שנוכל למלא אותם שוב ולהגיע להישגים נוספים.
Even if we fell and it feels like we lost everything and are starting again from scratch, we should know that Hashem does this only so that our“vessels” should be empty once again, to enable us to fill them up yet another time with even more achievements.

קייטי הינדי חולקת תובנות על החומר המורכב הזה שמעניק חיים ומדברת על הפערים הגדולים שמחקרים מדעיים עדיין צריכים למלא כדי שנוכל להבין אותו טוב יותר.
Katie Hinde shares insights into this complex, life-giving substance and discusses the major gaps scientific research still needs to fill so we can better understand it.

So שנוכל למצוא מילאנו דרככם.
So that we can find Milan through you.