What is the translation of " שתוקנו " in English?

• amended
• are fixed
• repaired

Examples of using שתוקנו in Hebrew and their translations into English

רשימה של תקלות שתוקנו.
List of fixed bugs.

תלמידים שתוקנו מורחב.
Pupils are fixed and dilated.

באגים שתוקנו היסטוריית גירסאות.
Bugs fixed History Version.

בדיקה של כל הרכיבים החשמליים שתוקנו.
Testing of all installed electrical equipment.

באגים שתוקנו דאג באגים קטנים.
Bugs fixed and cared for minor bugs.

המסעדה נפתחה מחדש לאחר שתוקנו הלקויים שנמצאו.
The restaurant reopened after fixing the problems.

לא מצאתי שתוקנו חלקים אחרים.
We haven't unbundled any other components.

היי, כולכם קיבלתם את הבגדים שתוקנו ע"י דודה מויי?
Hey, did all of you get your clothes repaired by Mui?

היה אחד אותו תקנתי(יתכן שהיו קצת יותר שתוקנו).
I was prepared for this one(may be a little too prepared).

כל ההוצאות שתוקנו לפני ביטול הרישום לא יוחזרו.
Any funds collected prior to your cancellation will not be refunded.

גם אם לא תלחצו אף פעם על"התחלת אימות", Google עדיין תוכל לזהות מופעי בעיה שתוקנו.
Even if you never click"start validation" Google can detect fixed instances of an issue.

מספר שברים שתוקנו בעיקר בדחיסה בעצם השוק ושורש הרגל.
A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus.

יותר מ 500, 000 קבצים זהים קרובים בהקדם שהם שתוקנו, צוות ויקיליקס מדווח.
More than 500,000 identical files are forthcoming as soon as they're amended, Wikileaks team reported.

כל ההוצאות שתוקנו לפני ביטול הרישום לא יוחזרו.
All expenses amended before the cancellation of registration will not be reimbursed.

אם אינך מסכים לתנאי השימוש, כולם או חלקם, כפי שתוקנו או מעודכנים, אנא אל תשתמש באתר שלנו.
If you do not agree to all or part of the Terms& Conditions as amended or updated, please do not use our Website.

בעיות שתוקנו עם הורדת קבצים גדולים(כולל עדכונים של Google Play).
Fixed issues with downloading large files(including Google Play updates).

לקבלת מידע נוסף על ליקויים שתוקנו, ראה בעיות ידועות וליקויים שתוקנו במהדורות Dreamweaver CC 2017.
For more information on defects fixed, see Known issues and defects fixed in Dreamweaver CC 2017 releases.

תנאי האחזקה של בעלי החיים במעבדות בישראל כפופים לתקנות שתוקנו ב-2001 על ידי המועצה לניסויים בבעלי חיים.
Husbandry conditions in Israel are covered by regulations issued in 2001 by the National Council for Animal Experiments.

אריחים שתוקנו על קירות ורצפות עם טיט ומלט, או דבק מסטיק.
The tiles are fixed to the walls and floors with cement mortar, mastic or adhesive.

כשאנשים הודיעו לי שהמדפסות שלהם לא עובדות, הייתי מגיע על אופניי לאסוף אותן אחת אחת, ומחזיר אותן לאחר שתוקנו.
When people informed me their printers were not working, I would ride my bicycle and pick them up, one by one, and return them after they were repaired.

כתוב שכל הדברים שתוקנו בספר בראשית, נשארו לעולמי עד, כמו למשל ענין האמונה.
Says that all things are fixed in Genesis, remained forever, like a matter of faith.

משדרים& צמתים סוף: משדרים מוגדרים עם לורה טכנולוגיה שתוקנו לתוך התקני חיישן או-צמתים סוף, מיועד הרכבה של יישומים בתעשייה.
Transceivers& End-Nodes: Transceivers configured with LoRa Technology are fixed into sensor devices or end-nodes, designed for an assembly of industry applications.

בעיות שתוקנו על התקשורת החללית הרוסית"אקספרס-AM33", עובד במסלול מאז ינואר 2008 השנה, הוא סיפר מקור נובוסטי RIA בתעשיית החלל.
Problems are fixed on the Russian spacecraft communication"Express-AM33", working in orbit since January 2008 year, He told RIA Novosti source in the space industry.

עבור שינויים שאינם דורשים הסכמה, המשך שימושך, גישתך ו/או השתתפותך ב ה שירותים מהווה את קבלת הסכמה של אתה ל ה לתנאים אלה כפי שתוקנו.
For changes that do not require consent, your continued use of, access to and/or participation in the Services does and will constitute your acceptance of these Terms as amended.

האחריות של היצרן בטלה לגבי כל המוצרים שתוקנו או שונו על ידי אנשים שאינם הנציגים המורשים של היצרן או אשר היו חשופים לשימוש לרעה, רשלנות או תאונה בידי הקונה.
The manufacturer's warranty is void as to any products that have been repaired or modified by persons other than those authorized representatives of the manufacturer or which have been subjected to misuse, negligence, or accident at the hands of the buyer.

הבחור בן ה-29, שש פעמים אול-סטאר, עומד על הלוגו של הקליפרס במרכז המגרש בתוך מתקן הקבוצה, בדיוק השלים אימון ללא מגע ביום הראשון לאחר חזרתו מהוואי, מכין את כתפיו שתוקנו בניתוח לקראת העונה.
The 29-year-old six-time All-Star was standing on the LAC logo at center court inside the team facility, having just completed a noncontact workout on his first day back from Hawaii, preparing his surgically repaired shoulders for the season.

האחריות של היצרן בטלה לגבי כל המוצרים שתוקנו או שונו על ידי אנשים שאינם הנציגים המורשים של היצרן או אשר היו חשופים לשימוש לרעה, רשלנות או תאונה בידי הקונה.
The producer's assurance is void relating to any kind of products that have been fixed or changed by individuals besides those accredited agents of the distributor or which have actually been subjected to misuse, disregard, or mishap by the purchaser.

כולם מעורבים- היורה, האנשים שנהרגו או נפצעו וכל המשפחות- הם חוו להשתתף בכך בהתאם למה שנבחר בחוזי הנשמה או בחוזים שתוקנו במהירות בהסכם קולקטיבי, ובסופו של דבר העובדות יקשרו תקרית זו לאילומינאטי.
Everyone involved- the shooter, the persons who were killed or injured and all the families- was experiencing what was chosen in soul contracts or rapidly amended contracts in a collective agreement to be participants, and eventually the facts will link that incident to the Illuminati.

בשנת 1995 פתחו חברי הפרלמנט מהחזית העממית בבלארוס בשביתת רעב כמחאה נגד משאל העם השנוי במחלוקת של לוקשנקו, כדי להחליף סמלים ממלכתיים בסמלים סובייטיים שתוקנו מעט ולהפוך לרשמית את השפה הרוסית בבלארוס. שביתת הרעב הופרעה באלימות על ידי כוחות המשטרה שהכו את חברי הפרלמנט.[1].
In 1995, members of parliament from the Belarusian Popular Front went on a hunger strike as a protest against Lukashenko's controversial referendum to replace state symbols by slightly amended Soviet ones and to make Russian language official in Belarus. The hunger strike was violently interrupted by police forces who beat up the members of parliament.[8].

כשאני מיינתי התקלתי במסמך שתויק ע"י מורגן פרוקטר.
While I was sorting, I found a document filed by Morgan Proctor.