What is the translation of " שתצטרך להישאר " in English?

• need to stay
• have to stay
• must remain

Examples of using שתצטרך להישאר in Hebrew and their translations into English

ייתכן שתצטרך להישאר אחרי 17: 30.
You may have to stay past 5:30.

אז אשאיר את זה שבור, כדי שתצטרך להישאר.
Then I will keep it broken so you have to stay.

נראה שתצטרך להישאר פה הלילה.'.
Looks like you may have to stay here tonight.”.

אבל עכשיו אני מניחה שתצטרך להישאר כאן ולהיות כומר.
But I guess now you will have to stay here and be a priest.

ייתכן שתצטרך להישאר בבית החולים במשך הלילה.
You may need to stay in hospital overnight.

לצערי, נראה שתצטרך להישאר פה הלילה.".
I'm afraid you will have to stay here tonight.”.

ייתכן שתצטרך להישאר בבית החולים במשך הלילה.
You may need to stay in hospital for a night.

V" לוקח את איווי לביתו, ואומר לה שתצטרך להישאר בו במשך השנה הקרובה.
V takes Evey to his home, where she is told she must remain for one year.

אני חושבת שתצטרך להישאר בבית עד שזה יעבור".
I shall stay at home until it passes.”.

V" לוקח את איווי לביתו, ואומר לה שתצטרך להישאר בו במשך השנה הקרובה.
V takes Evey to his home, where she is told she must remain until November 5 the following year.

ייתכן שתצטרך להישאר בבית החולים במשך הלילה.
You may need to stay a night in the hospital.

עם זאת, אם יש לך שאלות או שברצונך להרחיב את הידע שלך, ייתכן שתצטרך להישאר בהמתנה עד שיענו לשיחתך.
However, if you have questions or would like to expand your knowledge, you might have to stay on hold until your call is attended.

ייתכן שתצטרך להישאר בבית החולים במשך הלילה.
You may have to stay overnight in the hospital.

אני חושבת שתצטרך להישאר בבית עד שזה יעבור".
I think you should go home before that happens.”.

חוששני שתצטרך להישאר בצוות האבטחה שלו זמן רב יותר מהמתוכנן.
I fear you may need to remain on his security detail longer than anticipated.

כי נראה לי שתצטרך להישאר כאן עוד יום, משהו כזה.
I think you will have to stay here another day or so.

נראה שתצטרך להישאר שם בזמן הקרוב, אחי.
I guess you will have to stay there for a while, bro.

ייתכן שתצטרך להישאר בבית החולים במשך הלילה.
You may have to remain in the hospital overnight.

אז אני מניח שתצטרכי להישאר בסביבה הרבה זמן.
Then I guess you're gonna have to stick around for quite a while.

אתה יכול להישאר כמה שתצטרך.
You can stay here as long as you need to.

ואתה יכול להישאר כמה שתצטרך.
And you can stay as long as you need.

ייתכן שתצטרך גם להישאר שם במשך זמן מה.
Even you may have to stay there for a long time.

מאורה אמרה שאתה יכול להישאר כמה שתצטרך.
Maura said you can stay as long as you need to.