What is the translation of " תוכלו להסביר " in English?

• you can explain
• you might explain

Examples of using תוכלו להסביר in Hebrew and their translations into English

אחרת איך תוכלו להסביר?
Otherwise how you can explain?

אתם תוכלו להסביר את זה באופן הטוב ביותר!
You can explain it so well!

אז אולי תוכלו להסביר לי משהו.
Then maybe you two can explain something to me.

תוכלו להסביר את עמדתכם בבקשה?
Could you explain your position, please?

לקום אתמול בבוקר", ואתן תוכלו להסביר לי אותו.
And we watch Groundhog Day, and you guys can explain it to me.

אתם תוכלו להסביר את זה באופן הטוב ביותר!
You are able to describe it so well!

אנחנו לא מבינים את הנושא הזה- תוכלו להסביר לנו את זה?
We don't have discernment on this issue- could you explain it for us?

תוכלו להסביר את תופעת נערות האינדיגו.
You can explain the indigo girls phenomenon.

האסטרטגיה הטובה ביותר היא להכיר את הנושא שעליו אתם מדברים עד לרמה שבה תוכלו להסביר אותו גם לילד קטן.
A good strategy here is to know your subject so well that you could explain it to a child.

אולי תוכלו להסביר מדוע יש אנשים בחוץ שמסמנים אחד לשני?
Perhaps you can explain why there are people signaling each other outside?

כשילדכם יגיע לגיל ההתבגרות, תוכלו להסביר לו שעצמאות רבה יותר הולכת יד ביד עם אחריות רבה יותר.
As your child reaches adolescence, you can explain that extra independence goes along with extra responsibility.

כיצד תוכלו להסביר את זה באופן מדעי, שהרי זה דבר שקורה?".
Can you explain that scientifically because it's something that happens?'.

לדוגמה, אם הראייה שלכם מיטשטשת ואינכם יכולים לראות את מסך המחשב, תוכלו להסביר את המצב מבלי להפתיע אף אחד.
For example, if you lose your vision and can't see your computer screen, you can explain the situation and it shouldn't come as a big shock.

אז תוכלו להסביר איך אתם מעורבים ישירות ביותר מ-75 תביעות אזרחיות?
Then can you explain how you have been directly involved in over 75 civil cases?

אם מישהו מת בפתאומיות, בתאונת דרכים למשל, תוכלו להסביר מה קרה, ושבגלל המקרה המאוד עצוב הזה הגוף של מי שמת הפסיק לתפקד.
If the death was a result of an accident, you might explain what happened and because of this very sad event, the person's body stopped working.

תוכלו להסביר לקהל הבוחרים שלכם בעצמכם כיצד החלטתם לתת לרחובות להתמלא בחרא.
You can explain your decision to your constituents on your own. Let the streets run with shit.

יהי כבוד חברך חביב עליך כשלך": בעקבות השיר תוכלו להסביר לילדיכם את פשר המשנה ולשוחח יחד על חברות. מי החברים שלכם?
You can explain the meaning of the saying"May the honor of your friend be as precious to you as your own" and discuss friendship. Who are your friends?

בלי קשר לשאלה כמה תוכלו להסביר את הַפְּשָׁט של דבר האל, זה עדיין דמיון אנושי וזו עדיין דרך חשיבה אנושית- אין בכך שום תועלת!
No matter how much you can explain the letter of God's word it is still man's imagination and way of thinking- it's useless!

אם מישהו מת בפתאומיות, בתאונת דרכים למשל, תוכלו להסביר מה קרה, ושבגלל המקרה המאוד עצוב הזה הגוף של מי שמת הפסיק לתפקד.
If somebody dies suddenly, like in an accident, you might explain what happened, that because of this very sad event, the persons body stopped working.

תוכל להסביר לי מדוע אתה בכסא-גלגלים היום?
Can you explain to me why you're in a wheelchair today?

תוכל להסביר לי למה אנשים מוכנים לשלם על זה?
Can you explain why are people willing to pay for this?

תוכל להסביר את התהליך לצופים שבכדור הארץ?
Can you explain this process to the fleet back on Earth?

תוכל להסביר לנו כיצד יתכן דבר מעין זה?
Can you explain to us how such a thing is possible?

תוכל להסביר מדוע הדם פנה הישר לדלתה?
Can you explain why the blood went right to her door?

תוכל להסביר איך אתה מצליח להתגבר על היותך כל כך נאה?
Can you explain how you managed to overcome your handicap of being so handsome?

תוכל להסביר לי למה מחקת את השיחה שפתחתי לערך בעלות?
Can you explain to the surfers why I opened with this question?

אם רק תוכל להסביר לי מדוע אנו עושים את כל זה.
If you can explain to me why we're doing this.

תוכל להסביר ביתר פירוט למה אתה מתכוון, ואולי לתת דוגמה?
Might you explain in more detail how they are significantly different, and perhaps provide an example?

אז אולי תוכל להסביר לי מה קורה.
Then maybe you can explain to me what's going on.

תוכל להסביר זאת בכל דרך שתרצה, ריי.
You can explain it any way you want, Ray.