What is the translation of " FRAMEWORK " in English?

• framework

Examples of using Framework in Hebrew and their translations into English

הבנה מעמיקה ב framework.
Thorough understanding of context.

תוכנה זו נדרשת. NET Framework כדי לפעול כראוי.
You need to have. net Framework installed so as to run it.

התקן את הגירסה העדכנית ביותר של Microsoft. NET Framework.
Make sure the most up-to-date version of Microsoft. NET Framework is installed.

תוכנה זו מחייבת. NET Framework לפעול כראוי.
This utility requires. NET framework to be installed for proper functioning.

זה אולי נראה כמו הבדל קטן, אבל למעשה זהו הבדל משמעותי, בו ניתן יהיה להבחין אם עבדתם בעבר עם framework המתבסס על Win32/WinAPI.
This might seem like a subtle difference, but it really isn't, which you will definitely notice if you have ever worked with a framework that depends on Win32/WinAPI.

תוכנה זו נדרשת. NET Framework כדי לפעול כראוי.
This utility requires. NET framework to be installed for proper functioning.

אמנת המסגרת של ארגון הבריאות העולמי בנושא פיקוח בתחום הטבק- FCTC ׁ(Framework Convention on Tobacco Control).
World Health Organisation(WHO) supports the convention on tobacco control- the Framework Convention on Tobacco Control(FCTC).

KDE Plasma 5 נבנה באמצעות Qt 5 ו־KDE Framework 5, בעיקר עם ספריות plasma-framework.
KDE Plasma 5 is built using Qt 5 and KDE Frameworks 5, predominantly plasma-framework.

Visual Studio 2005 שודרג כדי לתמוך בכל התכונות חדשות שהוצגו ב-. NET Framework 2.0, כולל גנריות ו-ASP. NET 2.
Visual Studio 2005 was upgraded to support all the new features introduced in. NET Framework 2.0, including generics and ASP. NET 2.0.

בעת ניסיון להתקין עדכון אבטחה עבור. NET Framework 2.0, המחשב עלול להפסיק להגיב או אתה עשוי לקבל קוד שגיאה"0x643".
When you try to install a security update for the. NET Framework 2.0, the computer may stop responding, or you may receive a"0x643" error code.

ברשימה הסרת התקנה או שינוי של תוכנית, אתר ולאחר מכן בחר 4.7.1 של Microsoft. NET Framework, ולאחר מכן בחר הסר התקנה/שנה.
In the Uninstall or change a program list, locate and select Microsoft. NET Framework 4.7.1, and then select Uninstall/Change.

NET Framework תומך במגוון רחב של טכנולוגיות חדישות ותכונות מתקדמות כדי ליצור יישומים המסוגלים לעבוד בסביבות השונות ומערכות הפעלה.
NET Framework supports a wide range of modern technologies and advanced features to create the applications that are able to work in the different environments and operating systems.

יישומים המבוססים על גירסאות מוקדמות יותר של Framework ימשיכו להפעיל את הגירסה המיועדת כברירת מחדל.
Applications that are based on earlier versions of the Framework will continue to run on the version targeted by default.

התגלתה בעיית אבטחה העלולה לאפשר לתוקף לסכן מערכת מבוססת-Windows שמופעלת בה סביבת Microsoft. NET Framework ולקבל גישה לחומר מסווג.
A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system running the Microsoft. NET Framework 2.0 and gain access to restricted data.

ISS מתמנה המשך החינוך הלאומי והדרכה(מטח)(NCI) ללאומי Infocomm כשירות Framework(NICF) על ידי כוח העבודה סינגפור סוכנות לפיתוח.
ISS is appointed the National Continuing Education& Training(CET) Institute(NCI) for the National Infocomm Competency Framework(NICF) by Singapore Workforce Development Agency.

NET Framework 4, יוכלו אנשי הפיתוח ליהנות מפריסות קטנות יותר באופן משמעותי, עם ירידה של עד 81 אחוזים בגודל ה-. Net Framework בעת שימוש ב-Client Profile.
NET Framework 4, developers can experience immensely smaller deployments with up to, Microsoft claims, an 81 percent reduction in the framework size when using the Client Profile.

כאשר Microsoft Windows Installer נרשם באופן שגוי ברישום של Windows, תוכנית ההתקנה של. NET Framework 2 לא יכולה לגשת לחלק מרכיבי Windows Installer.
When Microsoft Windows Installer is incorrectly registered in the Windows registry, the. NET Framework 2.0 Setup program cannot access some Windows Installer components.

מדורגת לראשונה בבריטניה למצוינות מחקרית(אקסלנס אקסלנס Framework 2014) ואחד מ-10 בתי הספר המובילים בבריטניה בעולם, האקדמאים שלנו מספקים הוראה משפטית חדישה בסביבה אינטלקטואלית קפדנית ומעוררת.
Ranked first in the UK for research excellence(Research Excellence Framework 2014) and one of the top 20 law schools in the world, our academics provide cutting edge legal teaching in an intellectually rigorous and stimulating environment.

ClickOnce היא רכיב של. NET Framework 2(או מתקדם יותר), ותומכת פריסת יישומים שנעשו עם Windows Forms או WPF בדומה Java Web Start עבור פלטפורמות Java או טכנולוגיית"Zero Install" של לינוקס.
ClickOnce is a component of Microsoft. NET Framework 2.0 and later, and supports deploying applications made with Windows Forms or Windows Presentation Foundation. It is similar to Java Web Start for the Java Platform or Zero Install for Linux.

התוצרים העיקריים של תנועה זו היו הטכנולוגיות ה"קלות"(בהשוואה ל-EJB): הייברנייט(לטיפול ב-persistence ומיפוי אובייקטי-רלציוני), ו-Spring Framework(מספקת שיטה אלטרנטיבית והרבה יותר תמציתית לקודד את הלוגיקה העסקית).
The main products of this movement were the so-called'lightweight'(i.e. in comparison to EJB) technologies of Hibernate(for persistence and object-relational mapping) and Spring Framework(which provided an alternate and far less verbose way to encode business logic).

NET Framework 4 ו-Silverlight 4 יוצרת שילוב רב עוצמה וייחודי ופותחת הזדמנויות חדשות לאנשי פיתוח, שיוכלו לבנות יישומים חדשים בקלות ובמהירות רבה יותר, תוך שימוש בפלטפורמות מתפתחות כמו שירותי ענן.".
NET Framework 4 and Silverlight 4 creates a powerful and unique combination, opening up new opportunities for developers to build applications that take advantage of new and existing devices, as well as emerging platforms like cloud services.

התכנית הלאומית מבוססת בחלקה על אמנה של ה-WHO( FCTC- Framework Convention on Tobacco Control), עליה חתמה ישראל בשנת 2005, וכן על תכנית בשם MPOWER שנועדה לספק הנחיות מעשיות ליישום האמנה.
The national program is partly based on the WHO Framework Convention on Tobacco Control(FCTC), which Israel signed in 2005, and on a program called MPOWER, which was designed to provide practical guidelines for the implementation of this treaty.

הערה אם גם. NET Framework 1.1 או. NET Framework 1 מותקנים במחשב, ואין בכוונתך להתקין מחדש את. NET Framework 2.0, עליך לתקן את. NET Framework 1.1 או את NET Framework 1.
Note If the. NET Framework 1.1 or the. NET Framework 1.0 is also installed on the computer, and you do not intend to reinstall the. NET Framework 2.0, you must repair the. NET Framework 1.1 or the. NET Framework 1.0.

השליטה על השימוש בסיגריות אלקטרוניות כביכול היא אחד מנושאי הדיון של צירים של 168 מדינות שהתכנסו באתר הנופש אורוגוואי של פונטה דל אסטה, בפגישה הרביעית של ועידת הצדדים של אמנת ה- WHO Framework עבור בקרת טבק המתרחשת בין ה-15 ל-20 בנובמבר 2010.
The control of the use of the so-called electronic cigarettes is one of the topics of discussion of the delegates of 168 countries gathered in the Uruguayan resort of Punta del Este, in the fourth meeting of the Conference of the Parties of the WHO Framework Convention for the tobacco control that takes place from November 15 to 20, 2010.

NET Framework 4, מערכות הפעלה וארכיטקטורות מחשב נתמכות, עם או בלי גירסאות קודמות של Framework, יכולות להתקין את ה- Client Profile כדי לנצל את היתרונות של פריסה מהירה יותר ושל התכונות המשופרות של. NET Framework 4.
NET Framework 4, supported OS and machine architectures with or without earlier versions of the Framework can install the Client Profile to take advantage of the faster deployment and improved features of. NET Framework 4.

מנוע הרפרוף הוא זמן ריצה נייד לאירוח יישומי פלאטר. היא מיישמת את ספריות הליבה של פלוטר, כולל אנימציה וגרפיקה, I/ O של קבצים ורשתות, תמיכה בנגישות, ארכיטקטורת תוספים, ותוכנית ריצה של דרט ומחברת כלים. מרבית המפתחים יפעלו אינטראקציה עם Flutter דרך Flutter Framework, המספק מסגרת מודרנית, תגובתית, ומערך עשיר של רכיבי widget לפלטפורמה, לפריסה ולבסיס.
It implements Flutter's core libraries, including animation and graphics, file and network I/O, accessibility support, plugin architecture, and a Dart runtime and compile toolchain. Most developers will interact with Flutter via the Flutter Framework, which provides a modern, reactive framework, and a rich set of platform, layout and foundation widgets.

Microsoft. NET Framework 3.5 service pack 1 הוא עדכון מצטבר שמכיל תכונות חדשות רבות הנבנות בהדרגה על. NET Framework גרסאות 2.0, 3.0, 3.5 וכולל את העדכונים המצטברים. NET Framework 2 service pack 2 ו-. NET Framework 3 service pack 2.
Microsoft. NET Framework 3.5 service pack 1 is a cumulative update that contains many new features building incrementally upon. NET Framework 2.0, 3.0, 3.5, and includes. NET Framework 2.0 service pack 2 and. NET Framework 3.0 service pack 2 cumulative up.

על פי רוב, חוקי המסגרת כוללים הוראות הנוגעות לדרכי ההצבעה והדיון בבית המחוקקים בעת ההצבעה על החקיקה הרלוונטית לחוקי המסגרת ולעיתים, כמו בחוק יסודות התקציב, יש בהם גם הוראות הנוגעות לתוכן החקיקה לדיון על חקיקת מסגרת ראו Elizabeth Garrett,"The Purposes of Framework Legislation", 14 J. Contemp.
For the most part, the framework legislation contains provisions pertaining to the manner of voting and deliberation in the legislature during the voting on the relevant legislation for the framework legislation and, sometimes, as in the Foundations of Budget Law, it also contains a provision pertaining to the content of the legislation for a discussion on framework legislation, see Elizabeth Garrett,“The Purposes of Framework Legislation”, 14 J. Contemp.

כאשר תנסה להתקין עדכון עבור Microsoft. NET Framework 1.0, Microsoft. NET Framework 1.1, Microsoft. NET Framework 2.0, Microsoft. NET Framework 3 או Microsoft. NET Framework 3.5, ייתכן שיופיע קוד השגיאה הבא של Microsoft Windows Update.
If you have tried to install an update for the Microsoft. NET Framework 1.0, for the Microsoft. NET Framework 1.1, the Microsoft. NET Framework 2.0, the Microsoft. NET Framework 3.0, or for the Microsoft. NET Framework 3.5, you may receive either of the following generic error codes from Microsoft Windows Update.

Tago Framework מנוהלת על ידי תחביר הקוד הקנייני של טאגו טריידר, הנקרא TagoRT אשר פועל בסביבת העבודה של טאגו טריידר בלבד, ומאפשר לתת הוראות הניתנות לביצוע בכל המחשבים ברשת פנימית עליה סביבת העבודה פועלת, כולל בעבור מגוון תוכנות היברידיות, גם אם הן פועלות במערכות הפעלה שונות- הכל בהתאם להוראות והגדרות אשר הוכנסו מראש למערכת באמצעות פקודות הקוד של TagoRT.
Tago Framework is managed by TagoTrader's proprietary codding syntax called TagoRT, which works on the TagoTrader Framework only, allowing to give instructions that can be performed across an entire computer network including various different software's and Hybrid/ Cross-Platform applications- all in accordance to predetermined instructions set into the entire system using the TagoRT codding syntax.