What is the translation of " THE FRAMEWORK " in Hebrew?

• מסגרת
• ה תשתית
• framework
• מתווה
• התשתית
• מסגרות

Examples of using The framework in English and their translations into Hebrew

Measures used in the framework.
אמצעים המשמשים במערכת.

The Framework reality could be.
המציאות של התשתית יכולה להיות.

Radcliffe said she was in the Framework.
רדקליף אמר שהיא בתשתית.

He built the Framework, which means.
הוא בנה את המסגרת, כלומר.

The other is to protect the framework.
השנייה היא להגן על התשתית.

The Framework messes with everybody's head.
התשתית התעסקה עם הראש של כולם.

I was climbing along the framework of an unfinished building.
טיפסתי לאורך שלד של בניין לא גמור.

One of my prime directives is to protect the Framework.
אחת מההנחיות הראשיות שלי היא להגן על התשתית.

In the Framework, her consciousness will live forever.
ב"תשתית", התודעה שלה תחייה לנצח.

To expose the“works,” one needs to unfurl the framework;
כדי לחשוף את ה"עבודות" צריך לפרוש את המסגרת;

Here's the framework we put together for Minister Avdonin.
הנה במסגרת הרכבנו לראשות Avdonin.

He said he had a subject in the Framework, someone who was thriving.
הוא אמר שיש לו נבדקת ב"תשתית", מישהי שמשגשגת.

The Framework divides children's learning into several areas.
מסגרת עבודת מחלק הלמידה של ילדים ל 7 תחומים.

I have a subject in the Framework right now, and she's thriving.
יש לי נבדקת ב"תשתית" עכשיו, והיא משגשגת.

We have located the two agents threatening the framework.
איתרנו את שתי הסוכנות משילד שמאיימות על התשתית.

Aida, the Framework… my fingerprints are all over these murder weapons.
איידה, התשתית… טביעות האצבע שלי על כל הנשקים הללו.

Public education and activity in the framework of relevant training.
חינוך הציבור ופעילות במסגרות הכשרה רלוונטיות.

It is not. I am simply recalibrating after a setback within the framework.
אני פשוט מכיילת מחדש אחרי מכשול בתוך התשתית.

This is true even in the framework of our current rational minds.
זה באמת כך, אפילו במסגרות של השׂכל ההגיוני הנוכחי שלנו….

I need you walking around, able to continue protecting the framework.
אני צריכה שתתמצא, שתהיה מסוגל להמשיך להגן על התשתית.

The framework of his nature, originally strong and massive, was not yet crumbled into ruin.
יסוד טבעו, במקורו חזק ומוצק, טרם התפורר לכדי שבר כלי.

Because the greatest threat to the Framework, Doctor… is you.
כי האיום הגדול ביותר על התשתית, ד"ר… הוא אתה.

And speaking of S.H.I.E.L. D… We have located the two agents threatening the framework.
אפרופו שילד… איתרנו את שתי הסוכנות שמאיימות על התשתית.

Programs that depict naked women outside the framework of a film or a series.
תכניות המציגות נשים בעירום שלא במסגרת עלילתית או סדרה.

The framework includes high-quality teacher training and development resources particularly for English language teachers.
התוכנית כוללת משאבי הכשרה והשתלמות איכותיים למורים, במיוחד למורים לאנגלית.

I suggest you think twice before forcefully removing him from the Framework.
אני מציעה שתחשוב פעמיים לפני שתוריד אותו בכוח מהתשתית.

I was programmed to protect the framework but also to preserve your life above all others.
תוכנתתי להגן על התשתית, אבל גם לשמר את החיים שלך מעל הכל.

Protect the Framework, yes, which is why we have given that Russki all that he wants… so that he will guarantee the Framework has this palace to operate within.
להגן על התשתית, כן, לכן נתנו לרוסקי כל מה שהוא רצה… כדי שהוא יבטיח שלתשתית תוכל לפעול מהארמון הזה.

All the government ministries were determined to pass the framework that in my opinion would not bring about competition.
כל משרדי הממשלה היו נחושים להעביר מתווה שלדעתי לא ישיג תחרות.