What is the translation of " THE FRAMEWORK " in Croatian?

• okvir
• okviru
• sklopu
• okvira
• okvirom

Examples of using The framework in English and their translations into Croatian

It provides the framework.
On pruža okvirnu sliku.

The framework isn't ready?
Kad okviri nisu spremni?

On climate aspects of the framework.
O klimatskim aspektima okvira.

Like the Framework. This isn't some abstract or virtual world.
Ovo nije neki apstraktni ili virtualni svijet, poput Frameworka.

First we need the framework, the body.
Prvo nam treba okosnica, tijelo.

The framework needs to reflect changing global realities.
U okviru bi se trebale odražavati promjene u globalnoj stvarnosti.

Here's the MR. It provides the framework.
Evo MR-a. On pruža okvirnu sliku.

First the framework and the roof, in order to have cover against the rain.
Prvo okviri i krov, kako bi postojala zaštita od kiše.

This should also be valid for the framework of biofuels.
To isto tako vrijedi i za područje biogoriva.

It sets the framework for negotiating trade agreements and has rules for settling disputes.
Ona postavlja okvire za pregovore o trgovinskim sporazumima i rješava sporove.

Cerebral palsy and the framework of ICF.
Cerebralna paraliza i struktura Meðunarodne funkcijske klasifkacije(ICF).

The framework runs in the context of the current user and connection in the browser.
Framework pokreće se u kontekstu trenutnog korisnika i veze u pregledniku.

Installation baths in the framework regulation on the level.
Kupke za ugradnju u Okvirnoj uredbi o razini.

In the framework of the national systems, it should be obligatory for the national social partners to be involved in this decision.
Socijalni partneri trebali bi obavezno sudjelovati u donošenju ovih odluka, u okvirima nacionalnih sistema.

Those who prepare and assemble the framework that the concrete is poured around.
To su oni koji postavljaju metalne okvire u beton koji se onda nasipa.

The key role in the design is taken over by generative systems that offer methodology and philosophical/theoretical worldview in the framework of dynamic processes.
Ključnu ulogu u dizajnu preuzimaju generativni sustavi koji nude metodologiju i filozofsko polazište svijeta u okvirima dinamičkih procesa.

The CMO is the framework for the market measures provided for under the CAP.
ZOT obuhvaća tržišne mjere koje su predviđene u okviru zajedničke poljoprivredne politike ZPP.

The Commission aims at gradually implementing the framework Regulation starting from 2019.
Komisija želi postupno provoditi okvirnu Uredbu, počevi od 2019.

Cafe patisserie"PALMA" has started in Sarajevo Hrasno nearly 40 years ago, as the first private patisserie cafe in the city, whose reputation, soon, becomes the framework of Sarajevo.
Cafe slastičarna«PALMA» započela je sa radom u Sarajevu u naselju Hrasno prije skoro 40 godina kao prva privatna cafe slastičarna u gradu čiji ugled, ubrzo, prerasta okvire Sarajeva.

At the five-day session will also include a discussion on the framework for modern sport management and good football management.
Na petodnevnom zasjedanju, predviđena je i diskusija o okvirima za moderno upravljanje sportom i o dobrom upravljanju nogometom.

The framework provided for in this Regulation should also acknowledge the existence of a large number of benchmarks and the different impact that they have on financial stability and the real economy.
Okvirom predviđenim ovom Uredbom trebalo bi priznati i postojanje velikog broja referentnih vrijednosti i različite utjecaje koje oni imaju na financijsku stabilnost i realno gospodarstvo.

The referendum must be annulled and dialogue initiated in the framework of the constitution.
Referendum mora biti poništen, a dijalog se mora nastaviti u okvirima ustava.

Individual disputes can, according to the framework and subject to certain conditions, be addressed by dispute resolution mechanisms, mediation and arbitration.
Pojedinačni se sporovi, u skladu s okvirom i podložno određenim uvjetima, mogu rješavati mehanizmima za rješavanje sporova, mirenjem i arbitražom.

The criticalanalysis of the obtained results will be done in the framework ofthe actual theoretical models.
Izvršitćemo kritičnu analizu dobivenih rezultata u okvirima postojećihteorijskih modela.

To provide at the same time the framework for an archaeological monument, connect two sides of harbour and town, to give the politicians the demanded"wow-effect", encourage the traditionalists to make compromises, and to keep pace with time.
I istovremeno dati okvir za arheološki spomenik, povezati dvije strane luke i grada, političarima dati traženi wow-efekt, tradicionaliste navesti na kompromise i održati korak s vremenom.

If this happens- most likely, you can quite enough to work professionally with the framework, you only need more experience and information.
Ako se to dogodi- najvjerojatnije Ä ete sasvim dovoljno da rade profesionalno s okvirom, samo trebate više iskustva i informacija.

Much of this investment is intended to improve network infrastructure, in the framework of which the company has started the largest project of the new mobile network in the whole region at the beginning of the year.
Veliki dio tih ulaganja namijenjen je poboljšanju mrežne infrastrukture, u sklopu čega je početkom godine započeo najveći projekt nove mobilne mreže u cijeloj regiji.

The Department of Commerce will systematically verify, in the context of an organisation's certification and re-certification to the framework, that its privacy policies conform to the Principles.
Ministarstvo trgovine će u kontekstu certificiranja i ponovnog certificiranja organizacije u skladu s okvirom sustavno provjeravati je li njezina politika zaštite privatnosti u skladu s Načelima.

Cooperation Programme INTERREG V-A Slovenia- Croatia is the main document setting out the framework for the cross-border cooperation of the Slovenia and Croatia in the financial perspective 2014-2020.
Program suradnje INTEREG-V-A Slovenija-Hrvatska je glavni dokument koji postavlja okvire za prekograničnu suradnju Slovenije i Hrvatske u financijskoj perspektivi 2014. do 2020.

More than 900 institutions from the primary and secondary school systems are also connected to the CARNet network via ADSL connections, and schools on Croatian islands have been connected to CARNet network in the framework of the e-Islands project.
Na CARNET mrežu spojeno je i više od 900 ustanova iz sustava osnovnog i srednjeg školstva putem ADSL veza, a u sklopu projekta"e-Otoci" na CARNet mrežu su spojene škole hrvatskih otoka.