What is the translation of " CURRENT FRAMEWORK " in Croatian?

• postojeći okvir
• trenutačnog okvira
• sadašnjeg okvira
• postojećem okviru
• postojećeg okvira

Examples of using Current framework in English and their translations into Croatian

Improving the current framework.
Poboljšanje postojećeg okvira.

The current Framework Decision complies with these provisions.
Važeća Okvirna odluka usklađena je s tim odredbama.

Several shortcomings have been detected in the current framework.
U trenutačnom okviru otkriveno je nekoliko nedostataka.

Both GRECO and the OECD have stressed that the current framework for the protection of whistleblowers in Greece is insufficient.
GRECO i OECD naglasili su da postojeći okvir za zaštitu zviždača nije dovoljan.

Summary of the proposed Directive how it improves current framework.
Sažetak Prijedloga direktive način na koji se njime poboljšava postojeći okvir.

The audit focused on DG BUDG's current framework to govern and oversee its IT activities.
Revizija se usredotočila na sadašnji okvir unutar kojega GU za proračun upravlja i nadzire svoje informatičke aktivnosti.

Reduce the number of programmes to 37, down from 58 under the current framework;
Smanjiti broj programa na 37, u usporedbi s 58 u postojećem okviru.

Filling the gaps of the current framework, particularly in relation to the tools needed to increase water efficiency.
Popuniti nedostatke u postojećem okviru, posebno u vezi s instrumentima potrebnim za postizanje razumnije potrošnje vode.

The main causes of the shortcomings are related to the current framework for EURES.
Glavni uzroci nedostataka povezani su s postojećim okvirom za EURES.

The new Regulation improves the current framework for detecting and investigating customs fraud at EU and national level.
Novom se Uredbom poboljšava trenutačni okvir za otkrivanje i istraživanje carinskih prijevara na razini EU-a i na nacionalnoj razini.

The Joint Committee also examined possible inconsistencies in the current framework.
Zajednički odbor ispitao je i moguće nedosljednosti u postojećem okviru.

Nearly all contributors consider that the current framework for ocean governance is not effective enough in ensuring sustainable ocean management.
Gotovo svi sudionici smatraju da postojeći okvir upravljanja oceanima nije dovoljno učinkovit da bi se osiguralo održivo upravljanje oceanima.

However, they referred in particular to the following as issues in the current framework.
Međutim, kao probleme u postojećem okviru posebno su uputili na sljedeće.

The Commission has also tabled ambitious proposals to update the current framework for Data protection and to complete the Telecom Single Market.
Komisija je također iznijela ambiciozne prijedloge za ažuriranje sadašnjeg okvira za zaštitu podataka i ostvarenje jedinstvenog telekomunikacijskog tržišta.

As regards the cooperation with ESA, the objective is to streamline the current framework.
Kad je riječ o suradnji s ESA-om, cilj je pojednostavniti postojeći okvir.

Furthermore, 67% considered that complementing the current framework with short-term measures at national or EU level would not be sufficient to meet the objectives;
Nadalje, 67% ispitanika smatralo je da dopunjavanje postojećeg okvira kratkoročnim mjerama na nacionalnoj razini ili razini EU-a ne bi bilo dovoljno za ispunjenje tih ciljeva;

The approach for the review of existing customers in the current framework is risk-based.
Pristup usvojen za preispitivanje postojećih stranaka u postojećem okviru temelji se na riziku.

The current framework needs to be modernised to provide for stronger and faster mechanisms to ensure an equal and consistent enforcement of these laws across the EU and especially in the Digital Single Market.
Potrebno je modernizirati postojeći okvir kako bi se osigurali snažniji i brži mehanizmi za osiguranje jednakog i usklađenog izvršenja tih propisa diljem EU-a, a posebno na jedinstvenom digitalnom tržištu.

The approach for the review of existing customers in the current framework relies on a risk-based approach.
Pristup za pregled postojećih stranaka u postojećem okviru oslanja se na pristup utemeljen na riziku.

For the screening of the projects, the current framework is based on an eligibility assessment for innovative potential and technical and economic viability and a selection based on cost per unit performance ranking.
Kad je riječ o provjeri projekata, postojeći okvir zasniva se na ocjenjivanju prihvatljivosti na temelju inovacijskog potencijala te tehničke i ekonomske održivosti i odabiru na temelju rangiranja uspješnosti po jediničnom trošku.

They wanted to rebuild their website as many of the functional processes on their current framework were rather clunky- so this was already costing them sales.
Htjeli su obnoviti web stranicu, jer su mnogi od funkcionalnih procesa na njihovom trenutnom okviru bili prilično neukusni- tako da ih već trošak prodaje.

In order to meet the general objectives of increasing the consumption of F& V and milk products and contributing to shaping healthier diets, the specific and operational objectives aim at adapting the current framework of the schemes to.
Da bi se ispunili opći ciljevi povećanja potrošnje voća i povrća te mliječnih proizvoda i doprinošenja oblikovanju zdravije prehrane, posebni i operativni ciljevi odnose se na prilagodbu trenutačnog okvira programa kako bi se.

Having been in charge of inter-institutional relations over the last years, I negotiated the current Framework Agreement with the European Parliament on behalf of the Commission.
Budući da sam proteklih godina bio nadležan za međuinstitucijske odnose, pregovarao sam u ime Komisije s Europskim parlamentom o tekućem Okvirnom sporazumu.

The need to enhance the current framework has been highlighted in the Commission Action Plan on European company law and corporate governance.1 This impact assessment considers possible ways to achieve the objectives of the Action Plan.
Potreba za poboljšanjem trenutačnog okvira istaknuta je u Akcijskom planu Komisije o europskom pravu trgovačkih društava i korporativnom upravljanju.1 U ovoj procjeni utjecaja razmatraju se mogući načini ostvarivanja ciljeva iz Akcijskog plana.

As part of the Impact Assessment work, the available information on the functioning of the current framework on work-life balance was consolidated and assessed.
U okviru rada na procjeni učinka objedinjene su i procijenjene informacije o funkcioniranju postojećeg okvira za povećanje ravnoteže između poslovnog i privatnog života.

Since then, the retail payments market has experienced significant technical innovation, with rapid growth in the number of electronic and mobile payments and the emergence of new types of payment services in the market place, which challenges the current framework.
Od tada je na tržištu plaćanja malih vrijednosti došlo do značajnih tehničkih inovacija, s brzim rastom broja elektroničkog i mobilnog plaćanja te pojavom novih vrsta platnih usluga na tržištu što predstavlja izazov za trenutačni okvir.

Whereas, youth unemployment has to be addressed in a pro-active manner, thereby enhancing and extending the current framework of cooperation between national authorities responsible in this field;
Budući da se nezaposlenošću mladih treba baviti na proaktivan način čime se poboljšava i proširuje postojeći okvir suradnje između nacionalnih tijela odgovornih na tom području;

Article 4(1) of the current Framework Decision is amended to ensure that Member States' obligation to add the nationality(or nationalities) of a convicted person to the criminal record now also applies to the nationality or nationalities of TCN.
Članak 4. stavak 1. postojeće Okvirne odluke izmijenjen je kako bi se osiguralo da se obveza država članica da u kaznenu evidenciju dodaju državljanstvo(ili državljanstva) osuđene osobe sada primjenjuje na državljanstvo ili državljanstva državljana trećih zemalja.

In parallel, the Commission has been evaluating the existing legal migration acquis 28, in order to identify any significant gap s, problematic issues and inconsistencies and consider possible ways of simplifying and streamlining the current framework.
Istodobno je Komisija provodila evaluaciju postojeće pravne stečevine u području zakonitih migracija 28 kako bi utvrdila sve znatne praznine, problematična pitanja i nedosljednosti i razmotrila moguće načine pojednostavnjenja i racionalizacije trenutačnog okvira.

Some argue that the system is self-regulating and that no problems will arise in the current framework, since those aware of the conflict are the same people that are most interested in winning and would thus disclose any potential conflict.
Neki tvrde da je sustav samoregulirajući i koji će nastati bez problema u sadašnjem okviru, jer oni svjesni sukoba su isti ljudi koji su najviše zainteresirani za pobjedu i da će na taj način otkriti bilo kakav potencijalni sukob.