What is the translation of " CURRENT FRAMEWORK " in Finnish?

• nykyinen kehys
• nykyinen järjestelmä
• nykyiset puitteet
• nykyinen sääntelyjärjestelmä
• nykyistä kehystä
• nykyisten puitteiden
• nykyisen kehyksen
• nykyisestä puiteohjelmasta
• nykyistä säädöskehystä

Examples of using Current framework in English and their translations into Finnish

The current framework of Community environmental measures.
Yhteisön ympäristötoimien nykyinen kehys.

Figure 1: Examples of vehicles covered by the current Framework Directive 2002/24/EC.
Kuva 1: Esimerkkejä nykyisen puitedirektiivin 2002/24/EY piiriin kuuluvista ajoneuvoista.

The current framework has created some confusion.
Nykyinen kehys on aiheuttanut jonkin verran sekaannusta.

Public sector bodies consider that the current framework provided by the Directive works well.
Julkisen sektorin elimet katsovat, että direktiivin tarjoama nykyinen kehys on toimiva.

E current framework is, in many ways, a unique one.
Nykyinen rahoituskehys on monin tavoin ainutlaatuinen.

However, action must be taken to optimise the current framework, and fill in remaining holes.
On kuitenkin toteutettava toimia nykyisten puitteiden optimoimiseksi ja jäljellä olevien puutteiden poistamiseksi.

The current framework is voluntary, based on self-assessments.
Nykyinen toimintaohjelma on vapaaehtoinen, ja se perustuu itsearviointeihin.

Like the speakers before me, I, too, think that the current framework for delimiting these areas is too rough and ready.
Katson aiempien puhujien tavoin, että nykyinen kehys luonnonhaitta-alueiden määrittelyyn on liian karkea.

The current framework really does not safeguard competition, as we have heard.
Kuten olemme kuulleet, nykyinen kehys ei todellakaan takaa kilpailua.

Changes to the framework for investment in gas import infrastructures: the current framework needs to be amended.
Kaasuntuonti-infratruktuureihin tehtäviä investointeja koskevan kehyksen muutokset: nykyisiä kehystä on muutettava.

The proposal amends the current framework with the following substantive changes.
Ehdotuksessa tehdään nykyiseen kehykseen seuraavat sisältömuutokset.

There is a common understanding that increasing transparency and the quality of the patent declarations will improve the current framework.
On yleisesti ymmärretty, että nykyistä kehystä voidaan parantaa lisäämällä avoimuutta ja parantamalla patentteja koskevien ilmoitusten laatua.

The current framework has an opt-in approach for unsolicited faxes.
Nykyisessä järjestelmässä on ei-toivottujen faksien osalta suostumukseen perustuva lähestymistapa.

The suggested approach would not imply any costs for Member States where the current framework meets the criteria described above.
Ehdotetusta lähestymistavasta ei aiheutuisi kustannuksia niille jäsenvaltioille, joissa nykyinen järjestelmä täyttää edellä kuvatut kriteerit.

The current framework defines a set of services which make up universal service.
Nykyisessä järjestelmässä määritetään yleispalveluun kuuluvien palvelujen kokonaisuus.

In the light of the comments received, the Commission will produce proposals to amend the current framework in the first half of 2000.
Komissio aikoo laatia saatujen kommenttien perusteella ehdotukset nykyisen sääntelyjärjestelmän tarkistamiseksi vuoden 2000 ensimmäisen puolivuotiskauden aikana.

The current framework is not well suited for responding quickly to local and emergency circumstances.
Nykyisissä puitteissa paikallisiin hätätilanteisiin ei ole mahdollista reagoida nopeasti.

I should like to point out that some of the proposals we have heard take us behind the current framework and the specific directive which already exists.
Haluan huomauttaa, että jotkin kuulluista ehdotuksista merkitsisivät menemistä taaksepäin nykyisestä kehyksestä ja asiaa koskevasta direktiivistä.

Filling the gaps of the current framework, particularly in relation to the tools needed to increase water efficiency.
Korjataan nykyisen kehyksen puutteet erityisesti vedenkäytön tehokkuutta parantavien välineiden osalta.

The consultations made clear that a large majority of stakeholders agreed on the need to review the current framework to fill the gaps left by the electronic signature Directive.
Kuulemisissa kävi selvästi ilmi, että sidosryhmien suuri enemmistö piti tarpeellisena tarkistaa nykyisiä puitteita sähköisistä allekirjoituksia annetun direktiivin jättämien aukkojen paikkaamiseksi.

Filling the gaps of the current framework, particularly in relation to the tools needed to increase water efficiency.
Korjataan nykyisen kehyksen puutteet etenkin veden käytön järkeistämisen edellyttämien välineiden osalta.

The EESC stresses the need to have cohesion policy regulations which do cater for a smooth and efficient implementation of SME programmes as the current framework is not conducive enough.
ETSK korostaa tarvetta laatia koheesiopolitiikan säännökset sellaisiksi, että ne palvelevat pk-yritysohjelmien sujuvaa ja tehokasta toteuttamista, sillä nykyinen kehys ei ole riittävän kannustava.

The current framework is not yet applied fully in all Member States, nor is it applied consistently across the Community.
Nykyinen järjestelmä ei vielä ole kaikilta osin käytössä kaikissa jäsenvaltioissa, eikä sitä sovelleta johdonmukaisesti yhteisössä.

There is also an increased risk of large transfers of funds from the current framework programme to large-scale programmes which offer questionable added value.
Myös suurissa varojen siirroissa nykyisestä puiteohjelmasta suuren mittakaavan ohjelmiin, jotka tarjoavat kyseenalaista lisäarvoa, on suurempi riski.

In addition, the current framework should be enhanced with a view to closing remaining loopholes of which illegal operators can take advantage.
Nykyistä kehystä olisi tämän lisäksi vahvistettava laittomien toimijoiden hyödyntämien porsaanreikien tukkimiseksi.

The new multisectoral framework on regional aid for large investment projects will enter into force on 1 January 2004 and replaces the current framework that has been in force since September 1998.
Uudet monialaiset puitteet alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille tulevat voimaan 1. tammikuuta 2004 ja korvaavat nykyiset puitteet, jotka ovat olleet voimassa syyskuusta 1998.

Firstly, the current framework did not, contrary to its intentions, have a significant impact on State aid levels for large investments.
Ensinnäkin nykyiset puitteet eivät tarkoituksensa vastaisesti ole vaikuttaneet merkittävästi suurten investointien valtiontukitasoihin.

Options 1 and 2 are not supported by any significant group of stakeholders, with the exception of some fisheries associations active in the non-tuna segment which are considering the current framework as satisfactory.
Vaihtoehtoja 1 ja 2 ei kannata yksikään sidosryhmä lukuun ottamatta muutamia muiden kuin tonnikala-alusten laivastonosassa toimivia kalastajaliittoja, jotka pitävät nykyistä kehystä tyydyttävänä.

The current framework for the changeover to the euro threatens to accelerate Europe's liberal drift and its alignment with the American model.
Euroon siirtymisen nykyiset puitteet saattavat kiihdyttää Euroopan liberaalista ajelehtimista ja suuntautumista amerikkalaisen mallin mukaan.

The rapporteur also concedes on the need for changes to national budgetary policy when he accepts the current framework of financial perspectives and even the existing limitations in internal and external policies.
Hyväksyessään rahoitusnäkymien nykyiset puitteet ja jopa vallitsevien sisäisten ja ulkoisten politiikkojen rajallisuudet esittelijä myös myöntää, että kansallista talousarviopolitiikkaa on muutettava.