What is the translation of " CURRENT FRAMEWORK " in Slovak?

• súčasný rámec
• súčasného rámcového
• aktuálneho rámca
• existujúci rámec
• súčasného rámca
• súčasnom rámci
• súčasným rámcom
• súčasné rámcové
• súčasná rámcová
• súčasnej rámcovej

Examples of using Current framework in English and their translations into Slovak

The current framework will expire in 2020.
Platnosť aktuálneho rámca vyprší v roku 2020.

The Joint Committee also examined possible inconsistencies in the current framework.
Spoločný výbor takisto preskúmal možné nezrovnalosti v aktuálnom rámci.

The current framework has been in force since 1 January 2012 and is valid for two years.
Existujúca rámcová úprava platí dva roky od 1. januára 2012.

As regards the cooperation with ESA, the objective is to streamline the current framework.
Pokiaľ ide o spoluprácu s ESA, cieľom je zjednodušiť existujúci rámec.

We can, in the current framework, do more for economic coordination and clearance.
V súčasnom rámci môžeme pre hospodársku koordináciu a zúčtovanie urobiť viac.

There is agreement since a number of years that the current framework has to be modernised.
Už niekoľko rokov vládne zhoda v tom, že existujúci rámec sa musí modernizovať.

(3) Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
Prepracovanie súčasnej rámcovej smernice 2002/24/ES a jej vykonávacích opatrení.

Figure 1: Examples of vehicles covered by the current Framework Directive 2002/24/EC.
Obrázok 1: Príklady vozidiel, na ktoré sa vzťahuje súčasná rámcová smernica 2002/24/ES.

The current Framework Programme for Research FP7 has a budget of EUR 53 billion(2007-2013).
Rozpočet súčasného rámcového programu RP7 predstavuje 53 miliárd EUR(2007- 2013).

Some of the proposals in your report and in the Council conclusions can be implemented within the current framework.
Niektoré návrhy vo vašej správe a v záveroch Rady je možné uplatňovať v súčasnom rámci.

The current Framework Programme for Research FP7 has a budget of EUR 53 billion(2007-2013).
Kontext Rozpočet súčasného rámcového programu RP7 predstavuje 53 miliárd EUR(2007- 2013).

For this reason, anti-tampering measures are included in the current Framework Directive for mopeds and less powerful motorcycles.
Z tohto dôvodu súčasná rámcová smernica obsahuje opatrenia proti neoprávneným zásahom do mopedov a menej výkonných motocyklov.

The current framework programme is strategically important for competitiveness and employability within Europe.
Súčasný rámcový program je strategicky dôležitý pre konkurencieschopnosť a zamestnateľnosť v Európe.

Due to this, exploitation of these species should be controlled and managed together, like already recognized in the current framework of GFCM.
Preto by sa rybolov týchto druhov mal kontrolovať a riadiť spoločne, ako sa to už stanovuje v súčasnom rámci komisie GFCM.

Per cent of those surveyed evaluated current framework conditions negatively, whereas 32 per cent saw them as positive.
Respondentov vyhodnotilo súčasné rámcové podmienky ako negatívne, zatiaľ čo 32% ich považovalo za pozitívne.

The policy on waste is one of the EU's oldest environmental policies since the current framework directive dates from 1975.
Politika v oblasti odpadov je jednou z najstarších environmentálnych politík Európskej únie, pretože súčasná rámcová smernica pochádza z roku 1975.

Although not legally binding under the current framework, the Member States, manufacturers and importers are expected to use the formats.
Hoci to podľa súčasného rámca nie je právne záväzné, očakáva sa, že členské štáty, výrobcovia a dovozcovia tieto formáty budú používať.

Underlines the need to maintain an MFF mid-term revision, building on the positive precedent set in the current framework, and calls for.
Zdôrazňuje potrebu zachovať revíziu VFR v polovici obdobia, ktorá vychádza z pozitívneho precedensu stanoveného v súčasnom rámci, a požaduje.

(h) addressing weaknesses in the current framework that enables certain parts of the Treaty to be overseen by the Court while others are excluded;
Riešenie slabostí v súčasnom rámci, ktoré umožňujú situáciu, že na plnenie niektorých častí zmluvy dohliada Súdny dvor a iné sú vylúčené;

The partnership agreement signed in Cotonou on 23 June 2000 for a period of 20 years is the current framework for the EU's relations with ACP States and OCTs.
Dohoda o partnerstve, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 na 20 rokov, je súčasným rámcom pre vzťahy EÚ so štátmi AKT a ZKÚ.

As rapporteur for the opinion of the Committee on Fisheries, I believe we need thorough clarification of the progress being made in the current framework.
Ako spravodajca Výboru pre rybolov požiadaného o stanovisko si myslím, že si musíme dôkladne vyjasniť, ako napredujú veci v súčasnom rámci.

Consultations have shown that stakeholders are overall broadly content with the current framework which has generally functioned well over the years.
Z konzultácií vyplýva, že priamo zúčastnené strany sú celkovo veľmi spokojné so súčasným rámcom, ktorý zo všeobecného hľadiska funguje mnoho rokov dobre.

The current framework extended the power of national energy regulators in each Member State and called for the establishment of authorities with specific competences.
Súčasným rámcom sa rozšírili právomoci národných energetických regulátorov v každom členskom štáte a vyžaduje sa vytvorenie orgánov s osobitnými právomocami.

Feeding through of reputation costs to public opinion or financial markets is limited in the current framework as witnessed in recent experiences.
Zakomponovanie ceny reputácie do verejnej mienky alebo finančných trhov je v súčasnom rámci obmedzené ako to dokazujú nedávne skúsenosti.

As the current framework strategy 2000-2005 comes to an end, the Commission will draw up a communication on future policy developments proposing action in order to tackle these weaknesses.
Keďže sa súčasná rámcová stratégia 2000-2005 končí, vypracuje Komisia oznámenie o budúcom vývoji politiky, v ktorom navrhne činnosť na riešenie týchto slabých stránok.

Our findings suggest that there is still a need to perform such technical preparatory work in the current framework(also see paragraph 51 on the HSC above).
Z našich zistení vyplýva, že v súčasnom rámci je ešte stále potrebné vykonávať takéto technické prípravné práce(pozri vyššie bod 51 o HSC).

A number of simplification measures for the current Framework Programme(FP7) have already been introduced early 2011, and Horizon 2020 will show more far reaching simplification.
Viaceré zjednodušovacie opatrenia týkajúce sa súčasného rámcového programu(RP7) sa už prijali na začiatku roka 2011 a Horizont 2020 bude predstavovať ďalšie ďalekosiahle zjednodušenie.

The ECA's observations have been addressed in the meantime under the EACEA's quality control strategy established since the start of the current framework contract for audit.
Pripomienky Dvora audítorov boli medzitým riešené v rámci stratégie kontroly kvality EACEA, ktorá bola zavedená od začiatku súčasnej rámcovej zmluvy o audite.

There is also an increased risk of large transfers of funds from the current framework programme to large-scale programmes which offer questionable added value.
Existuje aj zvýšené riziko veľkých presunov finančných prostriedkov zo súčasného rámcového programu do rozsiahlych programov, ktoré ponúkajú pochybnú pridanú hodnotu.

As such, the mid-term review of the current framework programme is crucial so that throughout the second half of its existence, it can contribute effectively to the European economy's recovery.
Preto je priebežné hodnotenie súčasného rámcového programu rozhodujúce, aby mohol počas druhej polovice svojej existencie účinne prispievať k ozdraveniu európskeho hospodárstva.