What is the translation of " CURRENT FRAMEWORK " in Danish?

• den nuværende ramme
• de nuværende rammer

Examples of using Current framework in English and their translations into Danish

The current framework runs from 2014 to 2020.
Den nuværende ramme løber fra 2014 til 2020.

This was pointed out by the Commission in its assessment of the current framework.
Det påpegede Kommissionen i sin vurdering af de nuværende rammer.

E current framework is, in many ways, a unique one.
Den nuværende ramme er på mange måder enestående.

Some of the proposals in your report and in the Council conclusions can be implemented within the current framework.
Nogle af forslagene i Deres betænkning og i Rådets konklusioner kan gennemføres inden for de nuværende rammer.

The current framework really does not safeguard competition, as we have heard.
De nuværende rammer sikrer rent faktisk ikke konkurrencen, som det også nævnes.

The skilled and thoughtful rapporteurs deserve all credit for their work within the current framework.
De kvalificerede og hensynsfulde ordførere fortjener al mulig ros for deres arbejde inden for de gældende rammer.

In the current framework, with the current financial perspectives, we cannot be much more flexible.
I den nuværende ramme med det nuværende finansielle overslag kan vi ikke være meget mere fleksible.

Like the speakers before me, I, too, think that the current framework for delimiting these areas is too rough and ready.
Ligesom talerne før mig mener jeg også, at de nuværende rammer for afgrænsning af disse områder mangler noget finpudsning.

Within the current framework, we could only attain half of the potential without binding targets for energy efficiency.
Inden for den nuværende ramme kan vi kun opnå halvdelen af potentialet uden bindende mål for energieffektivitet.

The Council has not yet reached agreement on the proposal and understands that the Commission is currently exploring ways of achieving a common interpretation of the current framework.
Rådet er endnu ikke nået til enighed om forslaget og ved, at Kommissionen for øjeblikket undersøger mulighederne for at få en fælles fortolkning af den gældende ramme.

The current framework of European social policy is, according to the Treaties, an open market economy with free competition.
Det nuværende rammearbejde for europæisk socialpolitik er ifølge traktaterne en åben markedsøkonomi med fri konkurrence.

The enlarged international dimension, as well as the current framework for cooperation in this sector, which goes beyond the confines of the European Union.
Den bredere internationale dimension og de nuværende rammer for samarbejde i denne sektor, som rækker ud over EU.

The current framework for regulation is still feasible, then, but convergence is happening right now and the transition period we have is short.
Den eksisterende lovgivningsramme er altså tilstrækkelig, men konvergensen er allerede i gang nu, og overgangsperioden er kort.

The new programme for research and innovation Horizon 2020 is equipped with a budget of almost EUR 80 billion 5- around 30% more than in the current framework in real terms.
Det nye forsknings- og innovationsprogram Horisont 2020 er forsynet med et budget på næsten 80 mia. EUR 5, hvilket i faste priser er ca. 30% mere end i den nuværende ramme.

They are globally agreed in Basel but the current framework is out of date because it requires the same regulatory capital reserves.
Reglerne aftales globalt i Basel, men den nuværende ramme er forældet, fordi den kræver samme lovmæssige kapitaludgifter.

The Council therefore accepted the criteria put forward by Parliament and went ahead with what it considered an acceptable adjustment, with a view to adapting the current framework during the 2009-2014 period.
Rådet har således godkendt de kriterier, Parlamentet har fremlagt, og foranstaltet, hvad Rådet betragter som en acceptabel tilpasning med henblik på at tilpasse de nuværende rammer i løbet af perioden 2009-2014.

The current framework of the programme(1989- 1992) concerns the development of social dialogue, conditions of work, health, employment and the environment.
Programmets nuværende ramme(1989- 1992) dækker udviklingen af den sociale dialog, arbejdsvilkår, sundhed, arbejdsløshed og miljøet.

Feakin said that while bringing the dissenting nations into the current framework is“a difficult one to pursue”, it allows the“flexibility to tweak and adjust those norms as you're pressing on”.
Feakin sagde, at mens bringe det afvigende nationer ind i de nuværende rammer er“en svær en at forfølge”, det giver fleksibilitet til at tilpasse og justere de normer som du trykke på”.

The current framework on aid for environmental protection wasextended until 30 June 1993, pending the adoption of a new code next year.1.
De nuværende rammer for miljøstøtten blev forlænget til den 30. juni 1993 i forventning om, at der vil blive vedtaget nye regler til næste år.

Whereas in Directive 91/322/EEC(12) and Directive 96/94/EC(13) the Commission laid down indicative limit values as provided for by Directive 80/1107/EEC; whereas the former Directives should be maintained as part of the current framework;
I Kommissionens direktiv 91/322/EØF(12) og 96/94/EF(13) er der fastsat vejledende grænseværdier i henhold til direktiv 80/1107/EØF; disse direktiver bør bibeholdes som en del af den nuværende ramme;

The current framework for the changeover to the euro threatens to accelerate Europe's liberal drift and its alignment with the American model.
De nuværende rammer for overgangen til euroen risikerer at fremskynde et liberalt skred i Europa og efterligningen af den amerikanske model.

As the payments for disadvantaged regions are vital for the survival of many holdings, the Commission needs to think once again about refining the current framework in order to give many regions a chance of survival.
Da betalingerne til ugunstigt stillede områder er af afgørende betydning for mange landbrugeres overlevelse, skal Kommissionen genoverveje at videreudvikle de nuværende rammer med henblik på at give mange områder en chance for at overleve.

The current framework is not an appropriate way to boost innovation in the knowledge economy, particularly in relation to SMEs(cf. point 13);
De nuværende EF-rammebestemmelser er netop ikke egnede til at opnå flere innovationer i videnøkonomien, specielt ikke når det gælder små og mellemstore virksomheder jf. punkt 13.

I therefore entirely agree with the rapporteur's priority statement that the sums earmarked for the common agricultural policy and the cohesion policy in the next period must not be lower than in the current framework.
Jeg er derfor helt enig i ordførerens vigtige budskab om, at de beløb, der øremærkes til den fælles landbrugspolitik og samhørighedspolitikken i den næste periode, ikke må være mindre end i den nuværende ramme.

The current framework for coordination of economic policies is based on clear principles, stable prices and monetary conditions, and healthy public finances.
Den eksisterende ramme for samordning af de økonomiske politikker er baseret på klare principper, stabile priser og monetære betingelser og sunde offentlige finanser.

In accordance with the Geneva Convention and the Hague Regulations, the coalition has clear responsibilities and limits to its authority, and this must be incorporated into the current framework, because otherwise everything will depend on the power games in Washington.
Ifølge Genève-konventionen og Haagerkonventionen har koalitionen klart definerede ansvarsområder og beføjelser, og dette skal indarbejdes i de nuværende rammer, for ellers afhænger alt af magtspillet i Washington.

This starts, in my opinion, with the current framework of the WTO, a framework which is not really universal but is truly unequal, as Mr Lannoye very clearly depicted.
Et sådant projekt må efter min mening starte med WTO's nuværende rammer: Disse rammer er kun tilsyneladende universelle, men i realiteten bygger de på ulighed, som min ven Lannoye så udmærket har beskrevet det.

Mr Duhamel, you will undoubtedly agree with me that if Nice is not successful, there will be no room, or at least no credibility, for consideration of the future of European integration, at least within the current framework.
Hr. Duhamel, De vil utvivlsomt give mig ret i, at et godt resultat i Nice er forudsætningen for, at der på troværdigt grundlag fortsat kan arbejdes med tankerne om den videre europæiske integration, i alt fald inden for de eksisterende rammer.

The current framework to monetary, budgetary and financial policies encourages fiscal and social competition; the ability to carry out public policies is still compromised on a national level and is totally obstructed on a European level.
De nuværende rammer om den økonomiske politik, penge- og finanspolitikken, begunstiger skattemæssig og social konkurrence. Mulighederne for at gennemføre givne offentlige politikker er begrænsede på nationalt plan og forhindres direkte på europæisk plan.

In my personal experience, in the process of the integration of my country- and also of Portugal- into the European Union, budgetary issues were extremely important and defined the current framework, the 1988 Brussels Summit, the MacSharry reform and the Edinburgh Summit.
Ifølge min personlige erfaring med integrationen af mit land- og også af Portugal- i EU var budgetspørgsmålene meget vigtige, og de definerede den nuværende ramme, topmødet i Bruxelles i 1988, MacSharry-reformen og topmødet i Edinburgh.

How to use "current framework" in an English sentence

The key words that describe the current framework are emergency/crisis (i.e.

A second issue with Bitcoin’s current framework is that the U.S.

The current framework around a T-Shaped Marketer is all about knowledge.

Ten years of genetic fuzzy systems: current framework and new trends.

the organization may start again to validate its current Framework Profile.

Its purpose is to assess the current framework and its effectiveness.

The current framework of international corporate taxation is increasingly being challenged.

The majority of its current framework became law Jan. 31, 2002.

The current framework built upon recommendations made by our previous advisors.

We provide services to migrate your current framework to Laravel framework.

How to use "de nuværende rammer, den nuværende ramme" in a Danish sentence

Det kræver en meget større indsats, at få alle med i undervisningen end de nuværende rammer byder os.

Det har givet et billede af, hvor Sundhedsplejen har mulighed for at videreudvikle serviceniveauet i forhold til den nuværende ramme.

De påtænkte ændringer eller udvidelser omkring hallen og skolen kan etableres indenfor de nuværende rammer.

Der er derfor plads i den nuværende ramme til at imødekomme ansøgningen.

Bredden på den nuværende ramme er to meter, mens den nye model kun er halvanden meter bred.

Eventuelle ændringer eller udvidelser kan etableres indenfor de nuværende rammer.

Gennemførelsen af den nuværende ramme er procyklisk, idet den gennemtvinger gennemførelsen af kriseforanstaltninger, der fører euroområdet i retning af en forværret recession.

Men inden for den nuværende ramme er det vanskeligt at løfte en række vigtige men ressourcekrævende områder af H.C.

Der er givet tilladelse til indretning af en butik inden for 3 4 de nuværende rammer, og hvis tillægget vedtages endeligt, vil butikken blive udvidet.

Tror De, at den nuværende ramme for økonomisk styring opfordrer til en procyklisk finanspolitik?