What is the translation of " CURRENT FRAMEWORK " in Polish?

• obecne ramy
• obecnych ram prawnych
• obecnych ramach
• aktualnych ZR
• obecnej struktury

Examples of using Current framework in English and their translations into Polish

Current framework for dialogue.
Obecne ramy dialogu.

Legislative- generally within current framework.
Ustawodawstwo- ogólnie w obecnych ramach.

The current framework has created some confusion.
Obecne ramy były przyczyną pewnych nieporozumień.

Several shortcomings have been detected in the current framework.
W obecnych ramach prawnych wykryto szereg niedociągnięć.

The current framework of Community environmental measures.
Obecne ramy działań wspólnotowych w dziedzinie ochrony środowiska.

This information is not provided by the current framework.
Obecne ramy nie zapewniają użytkownikom dostępu do takich informacji.

Option 2: Replace the current framework by two regulations.
Wariant 2: zastąpienie obecnych ram prawnych dwoma rozporządzeniami.

The actions proposed here can be implemented within the current framework.
Działania proponowane poniżej mogą zostać wdrożone w obecnych ramach.

There is agreement that the current framework has to be modernised.
Istnieje zgoda co do tego, że obecne przepisy muszą zostać unowocześnione.

The current framework of the ENP covers 16 neighbouring countries.
Obecne ramy europejskiej polityki sąsiedztwa obejmują 16 państw sąsiadujących.

The Joint Committee also examined possible inconsistencies in the current framework.
Wspólny Komitet zbadał również ewentualne niespójności w obecnych ramach.

The current framework has been in force since 1 January 2012 and is valid for two years.
Obecne ramy obowiązują przez dwa lata od 1 stycznia 2012 r.

The proposal is also more severe than the current framework in terms of procedural law.
Jeśli chodzi o prawo karne, przedmiotowy wniosek zaostrza także obecne ramy.

The current framework runs until 2013, so the decisions for several years to come will be taken this year.
Obecne ramy finansowe upływają w 2013 r., a więc decyzje dotyczące kilku następnych lat zostaną podjęte w tym roku.

There is agreement since a number of years that the current framework has to be modernised.
Od lat panuje zgoda co do tego, że obecne ramy muszą zostać zmodernizowane.

Option 3: Replace the current framework by a limited number of thematic regulations.
Wariant 3: zastąpienie obecnych ram prawnych ograniczoną liczbą rozporządzeń tematycznych.

Giving the relationship a strong political injection to build on and improve the current framework;
Udzielenie omawianym relacjom silnego politycznego poparcia, które będzie mogło służyć za podstawę i ulepszyć obecne ramy stosunków;

The proposal amends the current framework with the following substantive changes.
Wniosek zawiera następujące zmiany merytoryczne obecnych ram regulacyjnych.

I am putting forward an incremental but immediate approach: improving the model, to get the best out of the current framework.
Moja propozycja zakłada stopniowe, ale natychmiastowe działanie: poprawę naszego modelu, aby wyciągnąć jak największe korzyści z obecnej struktury.

Member States were consulted on the current framework and possible future actions.
Zasięgnięto opinii państw członkowskich na temat aktualnych ram regulacyjnych i możliwych przyszłych działań.

The current framework with 27 different national corporate tax systems impedes the proper functioning of the Internal market.
Obecne ramy obejmujące 27 zróżnicowanych krajowych systemów podatku od osób prawnych utrudniają właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Public sector bodies consider that the current framework provided by the Directive works well.
Organy sektora publicznego uważają, że obecne ramy przewidziane w dyrektywie funkcjonują prawidłowo.

Given its wide-ranging implications a much more thorough analysis would need to be undertaken exceeding the current framework of simplification.
Ze względu na daleko sięgające implikacje konieczna byłaby bardziej szczegółowa analiza, wychodząca poza obecne ramy uproszczenia.

Filling the gaps of the current framework, particularly in relation to the tools needed to increase water efficiency.
Uzupełnienia luk w obecnych ramach, zwłaszcza w zakresie rozwiązań potrzebnych do zwiększenia efektywności wodnej.

The approach for the review of existing customers in the current framework relies on a risk-based approach.
Podejście dotyczące weryfikacji istniejących klientów oparte jest w obecnych ramach na ryzyku.

The continued existence of the Framework is mainly justified by sector-specific circumstances, which are outlined in detail in the current Framework.
Dalsze istnienie ZR jest uzasadnione głównie specyfiką sektora opisaną szczegółowo w treści aktualnych ZR.

However, action must be taken to optimise the current framework, and fill in remaining holes.
Niemniej jednak, należy podjąć działania w celu optymalizacji obecnych ram prawnych i wypełnić pozostałe luki.

The continued existence of the Framework is mainly justified by sector-specific circumstances, which are outlined in the introduction to the current Framework.
Dalsze istnienie ZR jest uzasadnione głównie specyfiką sektora opisaną we wstępie do aktualnych ZR.

It also assesses whether the current framework set up by the IGA Decision could be simplified.
W sprawozdaniu dokonuje się również oceny, czy możliwe byłoby uproszczenie obecnych ram prawnych ustanowionych decyzją w sprawie umów międzyrządowych.

The Commission said it would follow up with action in individual cases under the competition rules and improve the current framework.
Komisja oświadczyła, że w dalszym ciągu w poszczególnych przypadkach będzie podejmować działania zgodnie z regułami konkurencji, a także udoskonali obecne ramy.

How to use "current framework" in an English sentence

However, for larger projects my current framework of choice is Rails.

The current framework is all over the place with effect order.

Compile the code against the current framework and resolve any issues.

What I want to do is make our current framework work.

The current framework isn't much in favour of Offline marketing campaign.

It copies the current framework inside it and runs its tests.

Our current framework is focused on delivering a BIM based solution.

The guide states “The current framework does not prevent such flexibility”.

Finally, future research works on improving current framework have been proposed.

How to use "obecnych ram prawnych, obecne ramy" in a Polish sentence

Dlatego też konieczne jest dostosowanie obecnych ram prawnych do tych nowych okoliczności poprzez objęcie zakresem tychże ram norm dotyczących usług.

I organizacyjnie i merytorycznie, jak przypuszczam./ Obecne ramy organizacyjne i system pracy tego "sądu" to kompromitacja!

Animacje stworzone zostały płynnie, ponieważ obecne ramy podatkowe są nieefektywne.

Możliwość odwoływania się przez nie do dawnej świetności, ale również obecne ramy polityczne Unii Europejskiej sprawiają, że ich działania są na miarę ich ambicji.

Obecne ramy regulacyjne dopuszczają oferty na rynku niepublicznym, a niektóre państwa członkowskie rozwinęły już takie rynki (np.

Przegranych szacunków zakłada obecnie początkowe rosną obecne ramy.

Skorzystaj z okazji, aby przejrzeć obecne ramy tematyczne i hosting.

Obecne ramy pozwalają na różne opcje, dlatego na razie nie można odnosić się do niebezpieczeństw i konsekwencji środowiskowych.

Ograniczenia obecnych ram prawnych Unii Europejskiej w odniesieniu do GMO: ryzyko obecności nieautoryzowanych GMO w importowanych produktach KLIK. 1.

Tylko na takich podstawach będzie można dokonać czegoś więcej niż wymuszone i wycinkowe dostosowania obecnych ram prawnych Unii.